Sta znaci na Engleskom РЕЖИМ ДОЗИРАЊА - prevod na Енглеском

• dosage regimen
• dosing regimen

Примери коришћења Режим дозирања на Српском и њихови преводи на Енглески

Режим дозирања се одређује индикацијама.
The dosage regimen is determined by the indications.

Посматрајте режим дозирања који препоручује инструкција.
Observe the dosage regimen recommended in the instructions.

Поштовање препорука лекара и режим дозирања сматрају се обавезним.
Compliance with the recommendations of the doctor and the dosing regimen is considered mandatory.

Следећи режим дозирања треба узети у обзир као општу препоруку.
The following dosing regimen should be considered as a general recommendation.

Он ће прописати лекове, говоримо о исхрани( ако је потребно), и режим дозирања.
He will prescribe the right medicine, talk about diet(if necessary), and the dosage regimen.

Он ће прилагодити режим дозирања или га заменити аналогом са другим активним састојком.
He will adjust the dosage regimen or replace flucinar with a more effective analog.

Режим дозирања је индивидуалан и зависи од индикација, стања пацијента и његове реакције на терапију.
The dosage regimen is individual and depends on the indications, the patient's condition and his reaction to therapy.

Он ће прилагодити режим дозирања или га заменити аналогом са другим активним састојком.
He will adjust the dosage regimen or replace Elok with an analogue with another active substance.

Као што је наведено у упутствима за употребу, режим дозирања и трајање третмана са Скинорен-ом се постављају појединачно.
As indicated in the instructions for use, the dosage regimen and the duration of treatment with Skinoren are set individually.

Овај режим дозирања спашава пацијенте од узимања других антибиотика неколико дана.
This dosage regimen saves patients from having to take other antibiotics for several days.

Веома високи трошкови, прикладан режим дозирања и довољна слава лека повећавају ризик од неразумне употребе у случајевима само-третмана пацијената.
The rather high cost, convenient dosage regimen and sufficient fame of the drug increase the risk of unreasonable use in cases of self-treatment by patients.

Уз истовремену употребу Реаферон-ЕУ са теофилином, потребно је пратити концентрацију теофилина у серуму и, ако је потребно, прилагодити режим дозирања.
With the simultaneous use of the drug Realdiron® with theophylline it is necessary to monitor the concentration of the latter in the serum and, if necessary, adjust the dosage regimen.

Промените режим дозирања трећег дана терапије након одређивања јутарњег индекса тестостерона.
Change the dosing regimen on the third day of therapy, after determining the figure of the morning testosterone.

Општи принципи лечења- благовремено покретање, употреба савремених хемотерапије, индивидуална селекција режим дозирања, регуларност њиховог пријема.
General principles of treatment- timely initiation, use of modern chemotherapy, Individual selection of the dosing regimen, the regularity of their reception.

Метод и режим дозирања одређује лекар у зависности од дијагнозе, озбиљности и озбиљности процеса.
The method and dosage regimen is determined by the doctor depending on the diagnosis, the severity and severity of the process.

Лек не треба давати са дужим током него што се препоручује, пошто Фармакокинетичка својства азитромицина омогућавају нам да препоручимо кратак и једноставан режим дозирања;
The drug should not be used for longer courses than indicated in the instructions since the pharmacokinetic properties of azithromycin make it possible to recommend a short and simple dosage regimen.

Алтернативна дневна терапија је режим дозирања кортикостероида у којем се двапут уобичајена дневна доза кортикоида примењује свако друго јутро.
ADT(Alternate Day Therapy) ADT is a corticosteroid dosing regimen in which twice the usual daily dose of corticoid is administered every other morning.

Сумамед се не сме користити за дуже курсеве него што је наведено у упутствима, пошто Фармакокинетичка својства азитромицина нам омогућавају да препоручимо кратак и једноставан режим дозирања.
The drug should not be used for longer courses than indicated in the instructions since the pharmacokinetic properties of azithromycin make it possible to recommend a short and simple dosage regimen.

Алтернативна дневна терапија је режим дозирања кортикостероида у којем се двапут уобичајена дневна доза кортикоида примењује свако друго јутро.
Alternate-Day Therapy, alternate-Day Therapy is a corticosteroid dosing regimen in which twice the usual daily dose of corticoid is administered every other morning.

Режим дозирања се често своди на капацитета дозе за 7-12 дана, праћено максималној дози прихватни Пантогам за 15-40 дана, са спорим смањењем максималне дозе( 7-8 дана) до потпуне повлачења лека.
Dosage regimen often boils down to capacity dose for 7-12 days, followed by a reception Pantogam maximum dose for 15-40 days, with a slow reduction of the maximum dose(7-8 days) to the full withdrawal of the drug.

Студенти се упознају са фармакокинетичким пара-метрима који одређују режим дозирања, факторима који утичу на режим, начинимаодређивања и прилагођавања дозе и праћењем лекова у терапији.
Students learn about the pharmacokinetic parameters that influence dosing regimen, other factors that influence the regimen, ways of dose adjustment and ther-apeutic drug monitoring.

Подешавање режим дозирања може такође захтевају истовремену примену лекова са лековима који садржи део фенитоин или дизајниран да изазове јетре ензима, на пример, карбамазепин.
Adjustment of the dosing regimen may also require the simultaneous use of drugs with medicinal products containing a part of phenytoin or designed to induce hepatic enzymes, for example, carbamazepine.

Ако се то одобри, овај третман ће нам омогућити проширење нашег обећавајућег портфолиа производа за особе које живе са ХИВ-ом да укључи лек који први пут окупља високу генетску баријеру дарунавира на резистенцију са сигурносним профилом тенофовир алафенамида, дневно, режим дозирања појединачне таблете.".
If approved, this treatment will enable us to expand our promising portfolio of products for those living with HIV to include a medicine that for the first time brings together darunavir's high genetic barrier to resistance with the safety profile of tenofovir alafenamide, in a once-daily, single-pill dosing regimen.”.

Уколико претходно ефикасни режим дозирања не обезбеди уобичајено олакшање, лекарски савет се треба одмах молити, јер је то често знак озбиљне погоршања астме, што би захтевало поновно процењивање терапије.
If a previously effective dosage regimen fails to provide the usual relief, medical advice should be sought immediately, as this is often a sign of seriously worsening asthma that would require reassessment of therapy.

Одступања од овог режима дозирања се не препоручују.
Deviations from this dosage regimen are not advised.

Апликација је могућа према режиму дозирања.
The application is possible according to the dosing regimen.

Отећана неуролошка токсичност се ретко јавља након лијечења стандардним режимима дозирања кладрибина.
Severe neurological toxicity has been reported rarely following treatment with standard cladribine dosing regimens.

Међутим, ретка је пријављена тешка неуролошка токсичност након лијечења стандардним режимима дозирања кладрибина.
However, severe neurological toxicity has been reported rarely following treatment with standard cladribine dosing regimens.

Након одабира ефикасног режима дозирања, пожељно је редовно( 1 пута месечно) одредити ниво пролактина у серуму крви.
After the effective dosing regimen is selected, it is recommended to conduct a regular(once a month) determination of the concentration of prolactin in the blood serum.

Након избора ефикасног режима дозирања, препоручује се редовно( 1 пута месечно) одређивање нивоа серумског пролактина.
After the effective dosing regimen is selected, it is recommended to conduct a regular(once a month) determination of the concentration of prolactin in the blood serum.