Sta znaci na Engleskom BEZVIZNI REŽIM - prevod na Енглеском

• visa-free regime
• visa-free travel
• visa-free entry
• visa-free access
• visa free regime
• no-visa regime
• non-visa regime
• visa regime

Примери коришћења Bezvizni režim на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezvizni režim godinu dana kasnije.
Visa-free, a year later.

Egipat će okončati bezvizni režim za….
Albania introduced visa-free travel for the….

Bezvizni režim važi samo za putovanja.
The visa regime is for visits only.

BiH očekuje bezvizni režim do kraja godine.
BiH expects visa-free regime by year end.

Ruska Federacija i Izrael imaju bezvizni režim.
Russia and Turkey have visa free regime.

Srbija bezvizni režim ima sa više od 70 država.
Turkey has visa-free access to more than 70 countries.

Turskoj 72 uslova za bezvizni režim.
Turkey pass all 72 criterions by EU for visa-free regime.

Katar uveo bezvizni režim za građane 80 država.
Qatar introduces visa-free entry for 80 nationalities.

Biće uveden se jednostrani bezvizni režim s Turskom.
Roadmap Towards a Visa-Free Regime with Turkey.

Privremeni bezvizni režim već je bio na snazi u Hrvatskoj.
A provisional visa-free regime was already in force for Croatia.

Ruska Federacija i Izrael imaju bezvizni režim.
Israel and the CIS countries have a visa-free regime.

Egipat će okončati bezvizni režim za državljane Katara.
Egypt ends visa-free entry for Qatari citizens.

Srbija i Moldavija su uvele međusobni bezvizni režim.
Armenia and China introduce a visa-free regime between themselves.

Egipat će okončati bezvizni režim za državljane Katara.
Egypt to end visa-free entry for Qatari nationals.

Kako balkanske zemlje reaguju na bezvizni režim?
How are the Balkan countries reacting to the visa-free regime?

Belorusija uvela bezvizni režim za građane SAD i EU.
Lukashenko introduces visa-free travel to Belarus for citizens of US and EU.

Bezvizni režim je bio važan korak ka integraciji u EU… posebno za mladu generaciju.
The visa-free regime was an important step towards EU integration… especially for the young generation.

Vlada Srbije ukinula bezvizni režim sa Iranom.
Serbia abolished the visa-free regime with Iran.

Oni su planirali da se vrate u Rusiju i susedne zemlje sa kojima mi imamo bezvizni režim.
They were planning to return to Russia or neighbouring countries with which we do not maintain any visa regime.

Navala azilanata dovodi u opasnost bezvizni režim za Srbiju i Makedoniju.
Rush to asylum puts visa-free travel at risk in Serbia, Macedonia.

BiH od tada ima bezvizni režim samo sa nekoliko zemalja, među kojima su Turska, Tunis, Hrvatska i Srbija i Crna Gora.
Since then, BiH has had a non-visa regime with only a few countries, including Turkey, Tunisia, Croatia and Serbia-Montenegro.

Odbor za civilne slobode EP podržao bezvizni režim za Kosovo.
EU Parliament committee backs visa-free regime for Georgia….

Brisel će nadzirati bezvizni režim za Crnu Goru, Makedoniju i Srbiju.
Brussels to monitor visa-free regime for Montenegro, Macedonia, Serbia.

Milošoski je rekao da očekuje da će Makedonija dobiti bezvizni režim sa EU do kraja godine.
Milososki said he expects Macedonia to get a visa free regime with the EU by the end of the year.

Iran je ukinuo bezvizni režim za državljane Srbije, samo nekoliko dana nakon što su vlasti u Beogradu ponovo uvele vize za građane Irana, preneo….
TEHRAN- Iran has scrapped visa-free entry for Serbian nationals, days after the Balkan country reintroduced visas for Iranians, CHTN reported on….

Zemlja će od sledeće godine imati bezvizni režim.[ Geti Imidžis].
The country will launch visa-free travel next year.[Getty Images].

Artan Grubi, poslanik u parlamentu Severne Makedonije, izjavio je da je nepravedna činjenica da Kosovu nije odobren bezvizni režim.
Artan Grubi, MP in the parliament of Macedonia said that the fact that Kosovo has not been granted the visa free regime is unfair.

Rukovodstvo Rusije je donelo odluku da obustavi bezvizni režim koji je sada na snazi između Rusije i Turske.
We have decided to suspend the visa-free regime between Russia and Turkey.

SKOPLJE, Makedonija-- Ministarka unutrašnjih poslova Gordana Jankulovska ponovo je rekla Makedoncima da ne zloupotrebljavaju bezvizni režim EU.
SKOPJE, Macedonia-- Interior Minister Gordana Jankulovska is again telling Macedonians not to abuse the EU visa-free regime.

Hadžinasto: Obe zemlje imaju bezvizni režim prema EU i Šengenskoj zoni.
Haxhinasto: Both countries, Albania and Serbia, have a visa-free regime with regard to the EU, to the Schengen Zone.