Sta znaci na Engleskom BEZVIZNI - prevod na Енглеском

• visa-free
• visa free
• no-visa
• non-visa
• the visa free

Примери коришћења Bezvizni на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezvizni režim važi samo za putovanja.
The visa regime is for visits only.

Sledeći turski bezvizni sused-- Jemen.
Turkey's next visa-free neighbour-- Yemen.

Prema njenim rečima, kriminalne organizacije„ iskorištavaju bezvizni režim“.
According to her, criminal organizations are“taking advantage of the visa free regime”.

BiH očekuje bezvizni režim do kraja godine.
BiH expects visa-free regime by year end.

Ruska Federacija i Izrael imaju bezvizni režim.
Russia and Turkey have visa free regime.

Privremeni bezvizni režim već je bio na snazi u Hrvatskoj.
A provisional visa-free regime was already in force for Croatia.

Turskoj 72 uslova za bezvizni režim.
Turkey pass all 72 criterions by EU for visa-free regime.

Bezvizni režim je bio važan korak ka integraciji u EU… posebno za mladu generaciju.
The visa-free regime was an important step towards EU integration… especially for the young generation.

Vlada Srbije ukinula bezvizni režim sa Iranom.
Serbia abolished the visa-free regime with Iran.

Oni su planirali da se vrate u Rusiju i susedne zemlje sa kojima mi imamo bezvizni režim.
They were planning to return to Russia or neighbouring countries with which we do not maintain any visa regime.

Brisel će nadzirati bezvizni režim za Crnu Goru, Makedoniju i Srbiju.
Brussels to monitor visa-free regime for Montenegro, Macedonia, Serbia.

Ruska Federacija i Izrael imaju bezvizni režim.
Israel and the CIS countries have a visa-free regime.

Makedonci proslavljaju bezvizni status u subotu( 19. decembra).[ Tomislav Georgiev/ SETimes].
Macedonians celebrate their new visa-free status on Saturday(December 19th).[Tomislav Georgiev/SETimes].

Kako balkanske zemlje reaguju na bezvizni režim?
How are the Balkan countries reacting to the visa-free regime?

BiH od tada ima bezvizni režim samo sa nekoliko zemalja, među kojima su Turska, Tunis, Hrvatska i Srbija i Crna Gora.
Since then, BiH has had a non-visa regime with only a few countries, including Turkey, Tunisia, Croatia and Serbia-Montenegro.

Biće uveden se jednostrani bezvizni režim s Turskom.
Roadmap Towards a Visa-Free Regime with Turkey.

Nismo spremni za to[ bezvizni režim]“, rekao je predsednik Ilham Alijev na zajedničkoj konferenciji za novinare sa Erdoganom.
We are not ready for that[the visa-free regime]," President Ilham Aliyev said during a joint press conference with Erdogan.

Srbija i Moldavija su uvele međusobni bezvizni režim.
Armenia and China introduce a visa-free regime between themselves.

Rukovodstvo Rusije je donelo odluku da obustavi bezvizni režim koji je sada na snazi između Rusije i Turske.
Russia's leadership has taken a decision to suspend the visa-free regime between Russia and Turkey.

Međutim, Francuska, Danska i Holandija su zatražile dodatne bezbednosne garancije od BiH da bi podržale bezvizni režim.
France, Denmark and the Netherlands, however, have asked for additional security guarantees from BiH to support the visa-free regime.

Egipat će okončati bezvizni ulazak u svoju zemlju za državljane Katara, uz pojedine izuzetke, saopštilo je danas egipatsko Ministarstvo inostranih poslova.
Egypt will end visa-free entry for Qatari nationals with some exceptions, the Egyptian Foreign Ministry said on Monday,….

Odbor za civilne slobode EP podržao bezvizni režim za Kosovo.
EU Parliament committee backs visa-free regime for Georgia….

On je posle razgovora ponovio da bezvizni režim EU za Srbiju nije u opasnosti u ovom trenutku i izrazio je rešenost da se nastavi implementacija mera usmerenih na sprečavanje zloupotrebe bezviznog režima.
After the talks, he reiterated that the EU's visa free regime for Serbia is not at risk at the moment, and he voiced determination to continue implementing measures aimed at preventing visa abuses.

Zbog toga verujem da nema razloga da naš bezvizni režim bude ugrožen.
That is why I believe that there is no reason for our visa-free regime to be compromised.

Ren je rekao da će ishod parlamentarnih izbora u Srbiji 11. maja biti od ključnog značaja za liberalizaciju viznog režima, u smislu da li će izbori rezultirati parlamentarnom većinom koja će biti u stanju da ostvari neophodne uslove za bezvizni režim.
Rehn said that the outcome of the parliamentary elections in Serbia on 11 May will be of crucial importance for the liberalisation of the visa regime depending on whether the elections will result in a parliamentary majority able to meet the conditions essential for a no-visa regime.

Milošoski je rekao da očekuje da će Makedonija dobiti bezvizni režim sa EU do kraja godine.
Milososki said he expects Macedonia to get a visa free regime with the EU by the end of the year.

Vi ste ovde: Početna» Pomoć EU Republici Srbiji» EU i Srbija na delu» Pomoć Evropske Unije graničnoj policiji Pomoć Evropske Unije graničnoj policiji JAČANJE KAPACITETA POLICIJE I PRAVOSUĐA U BORBI PROTIV KORUPCIJE U SRBIJIEvropska unija je obezbedila dugoročnu pomoć Upravi granične policije pri Ministarstvu unutrašnjih poslova koja je pomogla Srbiji da poveća stepen sigurnosti i obezbedi svojim građanima bezvizni režim za putovanje širom Evrope.
You are at: Home»EU Assistance to Serbia»EU and Serbia at Work»EU Assistance To Border Police EU Assistance To Border Police STRENGTHENING THE CAPACITIES OF LAW ENFORCEMENT AND JUDICIARY IN THE FIGHT AGAINST CORRUPTION IN SERBIAThe EU has been providing long term support to Border Police Directorate of the Ministry of Interior which helped Serbia to both enhance its security and provide its citizens visa free regime of traveling across Europe.

Ja sam uvek govorio da se nadam da ćemo uskoro imati bezvizni režim sa celim regionom.
I have always said that I hope we are very close to having a visa free regime with the entire region very soon.

Artan Grubi, poslanik u parlamentu Severne Makedonije, izjavio je da je nepravedna činjenica da Kosovu nije odobren bezvizni režim.
Artan Grubi, MP in the parliament of Macedonia said that the fact that Kosovo has not been granted the visa free regime is unfair.

Međutim, neki domaći i međunarodni analitičari smatraju da turski bezvizni projekat sa tako nestabilnim zemljama može da stvori ozbiljne probleme.
But some domestic and international analysts believe that Turkey's visa-free project with such unstable countries could create serious problems.