Sta znaci na Engleskom РЕЖИМ ДАНА - prevod na Енглеском

• regime of the day
• mode of the day
• day regimen

Примери коришћења Режим дана на Српском и њихови преводи на Енглески

Пожељно је нормализовати режим дана.
Then it is necessary to normalize the day regimen.

Компетентан режим дана, рационална исхрана;
Competent regime of the day, rational nutrition;

Режим дана- оно што је укључено осим спавања и храњења.
Regime of the day- what is included besides sleep and feeding.

Сажетак Режим дана, његов значај за здравље 2010.
Day regimen, its importance for health, 2010.

Важно је посматрати режим дана и одмор, довољно спавати.
It is important to observe the regime of the day and enough rest.

Сажетак Режим дана, његов значај за здравље 2010.
Abstract The regime of the day, its importance for health 2010.

Ваш лекар може саветовати како да посматра режим дана, како се једе у праву.
Your doctor can advise how to observe the regime of the day, how to eat right.

Купање; поштује режим дана( обавезних НАП- 2 сата).
Bathing; observe the mode of the day(mandatory naps- 2 hours).

Довољно се наспавајте, немојте претјерати, не радите за ношење, пратите режим дана.
Get enough sleep, do not overdo it, do not work for wear, follow the mode of the day.

Сада фетус има режим дана, режиму мировања и активности.
Now the fetus has a mode of the day, rest mode and activity.

Треба да створи све услове како би се беба строго поштује режим дана.
Should create all conditions so that the baby is strictly observe the regime of the day.

Посматрајте режим дана и одмор, не преоптерећујте леђа с дугим седењем, високим физичким напрезањем.
Observe the regime of the day and rest, do not overload the back with prolonged sitting, high physical exertion.

Онда је Полина одлучила да развије сопствену исхрану, погодну за њен режим дана, што се може дуго придржавати.
Then Polina decided to develop her own diet, suitable for her regime of the day, which can be adhered to for a long time.

Довољно је да се нормализује режим дана дјетета, да му се осигура мир прије спавања, да се елиминише стрес.
It will be enough to normalize the regime of the day of the child, to provide him with peace before bed, to eliminate stress.

Промене можете направити договор са начин говорећи, режим дана, и ствара климу позитивно утичу на своје дете.
Changes you can make deal with your manner of speaking, the regime of the day, and create an environment of positively affecting your child.

Неопходно је посматрати режим дана, у којем треба да постоји систематска јутарња вежба, која има ослабљен карактер.
It is necessary to observe the mode of the day, in which there should be systematic morning exercise, which has a weakened character.

Дневни режим као основа здравог начина живота Дневни режим за особе различитих старосних категорија Режим дана дјеце и адолесцената Режим дана одрасле особе Основе режима здравог живота Начин рада и одмора Режим сна.
Day regimen as the basis for a healthy lifestyle Day regimen for people of different age categories Day regimen for children and adolescents Day regimen for an adult person Basics for a healthy lifestyle Regime of work and rest Regime.

За превенцију менопаузе је потребнопоједноставити режим дана, колико је то могуће да се реши психолошко стање траума-атинг и изводљиво да се обављају физичке активности, не заборављајући о дијети.
For the prevention of menopause also needstreamline the regime of the day, as much as possible to solve the psychological trauma-ating situation and feasible to perform physical activities, not forgetting about dieting.

Дневни режим као основа здравог начина живота Дневни режим за особе различитих старосних категорија Режим дана дјеце и адолесцената Режим дана одрасле особе Основе режима здравог живота Начин рада и одмора Режим сна.
Day regimen as the basis of a healthy lifestyle Day regimen for people of different age categories Day regimen of children and adolescents Day regimen of an adult person Basics of the healthy life regimen Mode of work and rest Sleep mode.

Дневни режим као основа здравог начина живота Дневни режим за особе различитих старосних категорија Режим дана дјеце и адолесцената Режим дана одрасле особе Основе режима здравог живота Начин рада и одмора Режим сна.
Day regimen as the basis of a healthy lifestyle Day regimen for people of different age categories The regime of the day of children and adolescents The regime of the day of an adult The fundamentals of a healthy life regime The mode of work and rest The mode of sleep.

Хигијенска средства( усаглашеност са режимом дана).
Hygienic means(compliance with the regime of the day).

Брига за дијете и посматрање режима дана.
Care of the child and observe the daily regime.

Прати поштовање бебеног режима дана.
Monitors the baby daily regime;

Усклађеност са режимом дана- обилно пиће, течна храна, искључење моторичких активности, прекомерно оптерећење.
Observance of the regime of the day- abundant drink, liquid food, exclusion of motor activity, overexertion.

Придржавати се строгог режима дана: покушајте да устанете, једете и одете у кревет у исто време.
Adhere to the regime of the day- try to wake up, eat and go to bed at the same time every day..

Да ојача имуни систем, лекари саветују да се придржавају исхране, начина живота и уредно режима дана, укључити у исхрани више воћа и поврћа, млечних производа;
To strengthen immunity doctors advise to adhere to a proper nutrition, an orderly lifestyle and mode of the day, include in the diet more vegetables and fruits, dairy products;

Осим спавања и храњења, потребно је додати и ноћно купање, масажу, вјежбе за уклањање грчева, шетњу до режима дана новорођенчета.
In addition to sleeping and feeding, you need to add nightly bathing, massage, exercises to eliminate colic, a walk to the regime of the day of the newborn.

Шта дете треба да уради за 7 месеци: норме развоја мрвица, режима дана и исхране детета- све суштине у образовању.
What should a child be able to do in 7 months: the norms of development of crumbs, the regime of the day and the nutrition of the child- all the subtleties of education.

Ako nastavi da se krši režim dana, može doći do posledica u vidu ozbiljnih promena u funkcionisanju nervnog sistema, kao i unutrašnjih organa.
If you continue to violate the regime of the day, there may be consequences in the form of severe changes in the functioning of the nervous system, as well as internal organs.

Postoji samo jedan način da se ojača ova želja- komunikacija sa ljudima koji su već krenuli pravim putem i poštuju režim dana.
There is only one way to strengthen this desire- communication with people who have already embarked on the right path and observe the regime of the day.