Sta znaci na Engleskom ДНЕВНИ РЕЖИМ - prevod na Енглеском

• daily regimen
• day regimen
• daily regime

Примери коришћења Дневни режим на Српском и њихови преводи на Енглески

Одржавајте дневни режим.
Maintain a daily regimen.

Препоручује се да се посматра здрав дневни режим.
It is recommended to observe the daily regimen.

Посматрајте дневни режим.
Observe the daily regimen.

Ја изазивам некога да прати њихов дневни режим.
I challenge anyone to follow their daily regimen.

Погрешан дневни режим је најчешћа грешка младих мајки.
Wrong day regimen is the most common mistake of young mothers.

Важно је посматрати дневни режим;
It is important to observe the daily regimen;

Како направити дневни режим за дијете од нула до три мјесеца.
How to make a day regimen for a child from zero to three months.

НБ: Који су основни кораци за негу коже који сматрате неопходним за добар дневни режим?
What are the essential skin-care steps you consider must-haves for a good daily regimen?

Дневни режим особе која болује од дисбиосис треба да укључи умерену физичку активност.
The daily regimen of a person suffering from dysbiosis should include moderate physical activity.

Да бисте победили болест, морате се заједно окупити и потпуно ревидирати свој дневни режим.
To defeat the disease, you need to get together and completely revise your daily regimen.

Дневни режим уз оброке у исто време, ноћни сан најмање 9 сати, као и дневни боравак.
Day regimen with meals at the same time, night sleep for at least 9 hours, as well as daytime sleep.

Да ли је Ерин“ девојка са 15 производа” или неко ко живи за поједностављен минимални дневни режим?
Is Erin a"15-product lineup" girl or someone who lives for a simplistic minimal daily regimen?

Ако дневни режим не обезбеђује потребу за дугорочним кретањем, морате га створити намерно.
If the daily regime does not provide for the need for long-term movement, you must create it intentionally.

Спортови су често повезани са ограничењима у исхрани, и спортиста мора да прати дијету, посебан дневни режим.
Often, sports are associated with dietary restrictions, and the athlete has to follow a diet, a special daily regimen.

Такав младић треба да има дневни режим, што ће му омогућити да равномерно проведе животну снагу и ојача своје здравље.
Such a young man should have a day regimen, this will allow him to evenly spend his vitality and strengthen his health.

Док ињекције пунила и токсина дају непосредан утицај, дневни режим је једнако важан дио своје посвећености бољој кожи.
While filler and toxin injections give an immediate fix, a daily regimen is an equally important part of one's commitment to better skin.

Правилно организовати дневни режим: ићи у кревет и устати отприлике у исто вријеме, спавати ноћу, јести неколико пута дневно.
Properly organize daily regime: go to bed and get up at about the same time, sleep at night, eat several times a day.

Ово је основа коју су истраживачи покушавали укључити у дневни режим клинички депресивних пацијената у сарадњи са својим лекарским лијековима.
This is the foundation that the researchers sought to incorporate into the daily regimen of clinically depressed patients in conjunction with their doctor-prescribed medication.

Да ли је спремна да прати дневни режим прања пирсинга неколико пута дневно топлом сланом водом, неколико недеља након што се то уради?
Is he/she prepared to follow the daily regimen of washing the piercing several times a day with warm salt water, for weeks after it's done?

То укључује развој хоби или интерес, узимајући времена за забаву и одмор( или остати-кације), и раде уобичајени дневни режим једења у праву, довољно спава, а добија мало вежбе.
That includes developing a hobby or interest, taking time for some fun and vacations(or stay-cations), and doing the usual daily regimen of eating right, sleeping enough, and getting some exercise.

Однос према храни и дневни режим Ајурведе не само да ће вас учинити здравијим, већ ће поднети ваш ум и душу исто колико и ваше тело.
Attitude to food and the daily regimen of Ayurveda will not only make you healthier, but will nourish your mind and soul as much as your body.

Женама је у овом тренутку пожељно да комуницирају само са онима који је могу окруживати пажљиво и пажљиво, јер ако прати дневни режим и одбија преоптерећења, она не само да чува своје здравље, већ и штити дете.
It is advisable for a woman at this time to communicate only with those who can surround her with care and attention, since if she observes the daily regimen and refuses overloads, she saves not only her health, but also protects the child.

Да бисте то урадили, требало би да пратите дневни режим, пливате у базену, радите физикалну терапију, једете исправно и пратите упутства лекара.
To do this, you should observe the daily regimen, swim in the pool, do physical therapy, eat right and follow all the instructions of the doctor.

СРЕДА, 13. марта 2013- Дневни режим витамина Д значајно снижава крвни притисак у афричком- Американци, према студији објављеној у часопису Америцан Хеарт Ассоциатион Хипертенсион.
WEDNESDAY, March 13, 2013- A daily regimen of vitamin D significantly lowered blood pressure in African-Americans, according to a study published in the American Heart Association journal Hypertension.

Мере за спречавање појаве скрофула код детета готово у потпуности се поклапају са препорукама опште терапијске шеме: контрола исхране( да би се ограничила количина белог хлеба, слаткиша, цитруса) и дневни режим помоћи у спречавању болести. Додатно важно.
Measures to prevent the appearance of scrofula in a child almost completely coincide with the recommendations of the general therapeutic scheme: nutrition control(to limit the amount of white bread, sweets, citrus) and the daily regimen help to prevent illness. Additionally important.

Пратите дневни режим тако да је ваша психа спремна за чињеницу да ће у одређеном периоду морати да ради у потпуности, али онда ће у одређено време добити свој одмор- несистематско доводи до кршења и дестабилизације психе.
Observe the daily regimen so that your psyche is ready for the fact that at a certain period it will have to work at full, but then at the designated time it will get its rest- the unsystematic leads to a violation and destabilization of the psyche.

Дневни режим као основа здравог начина живота Дневни режим за особе различитих старосних категорија Режим дана дјеце и адолесцената Режим дана одрасле особе Основе режима здравог живота Начин рада и одмора Режим сна.
Day regimen as the basis for a healthy lifestyle Day regimen for people of different age categories Day regimen for children and adolescents Day regimen for an adult person Basics for a healthy lifestyle Regime of work and rest Regime.

Дневни режим као основа здравог начина живота Дневни режим за особе различитих старосних категорија Режим дана дјеце и адолесцената Режим дана одрасле особе Основе режима здравог живота Начин рада и одмора Режим сна.
Day regimen as the basis of a healthy lifestyle Day regimen for people of different age categories Day regimen of children and adolescents Day regimen of an adult person Basics of the healthy life regimen Mode of work and rest Sleep mode.

Дневни режим као основа здравог начина живота Дневни режим за особе различитих старосних категорија Режим дана дјеце и адолесцената Режим дана одрасле особе Основе режима здравог живота Начин рада и одмора Режим сна.
Day regimen as the basis of a healthy lifestyle Day regimen for people of different age categories The regime of the day of children and adolescents The regime of the day of an adult The fundamentals of a healthy life regime The mode of work and rest The mode of sleep.

Карактеристике дневног режима и исхране.
Features of the daily regimen and nutrition.