Sta znaci na Engleskom СВАКОДНЕВНЕ НАВИКЕ - prevod na Енглеском

• daily habits
• everyday habits

Примери коришћења Свакодневне навике на Српском и њихови преводи на Енглески

Свакодневне навике штете вашој визији.
Daily Habits Damaging Your Vision.

Углавном се односе на ваше свакодневне навике.
It happens largely through your daily habits.

Свакодневне навике које убрзавају старење.
Everyday habits that age you faster.

Ако не можете да поднесете своје свакодневне навике.
If you can't stand their everyday habits.

И које свакодневне навике вам помажу да уштедите?
What daily habits that keep you going?

Али да ли сте знали да ваш пас може имати користи од ове свакодневне навике?
But did you know that your dog can benefit from this daily habit as well?

Ове свакодневне навике скраћују ваш живот.
These everyday habits are shortening your life.

Срећом, могуће је да се спречи болест или ублажавање симптома, мало мењају своје свакодневне навике.
Fortunately, it is possible to prevent a disease or relieve symptoms, slightly changing their daily habits.

И које свакодневне навике вам помажу да уштедите?
What daily habits will help you get there?

Сада је време да се фокусирамо на свакодневне навике који могу да проузрокују сагање и можете се променити.
Then it is now time to focus on some daily habits that might cause your breasts to hang and that you should change.

И које свакодневне навике вам помажу да уштедите?
What daily habit do you have to help you with that?

Тако, овај формат омогућава људима који имају потпуно различите хобије, интересе, свакодневне навике и ритмове живота да се слажу.
Thus, this format allows people with completely different hobbies, interests, everyday habits and rhythms of life to get along.

Свакодневне навике штете вашој визији и здрављу очију.
Daily habits damaging your vision and eye health.

Потребно је променити свакодневне навике које штете природи( непосредно и нама самима) и прећи на опције које су више еколошки позитивне.
It is necessary to change the daily habits that harm nature(and indirectly ourselves) and orientate to more eco-friendly solutions.

Прије примјене средстава усмјереног дјеловања( националног или фармацеутског) потребно је преиспитати свакодневне навике и његу лица.
Before applying means of the directed action(national or pharmaceutical), it is necessary to reconsider the daily habits and face care.

Али сваки дан можете предузети кораке да се одложи овај знак старења и спречава његово рано изглед јер неке свакодневне навике може бити разлог да се груди почињу да виси прерано.
But there are things you can do every day to delay this sign of aging and prevent early onset, because some of your daily habits might be causing them to begin to sag sooner than they should.

Обичаји, традиција, исхрана, свакодневне навике, живот и судбине људи поред Дунава, колико су и да ли су различити, у историјским околностима које су се догађале, дуж обале реке која протиче кроз највећи део Европе?
Customs, tradition, food, everyday habits, life and faith of people beside the Danube, to what extent and whether they are different in historical circumstances they took place in along the banks of the river flowing through the largest part of Europe?

Али сваки дан можете предузети кораке да се одложи овај знак старења и спречава његово рано изглед јер неке свакодневне навике може бити разлог да се груди почињу да виси прерано.
But there are things you can do every day to delay this sign of aging and prevent this from happening early because some of your daily habits can make them start to hang out earlier than they should.

Сат за нашу планету” је глобална акција у коју се укључују појединци, организације, институције и бизниси са заједничким циљем- слање снажне поруке да је могуће нешто предузети против климатских промена и да је могуће променити своје свакодневне навике за до.
Earth Hour" is a global action in which to include individuals, organizations, institutions and businesses with a common goal- to send a strong message that it is possible to do something about climate change and it is possible to change their daily habits….

Претпостављамо да ћемо се„ опоравити у једном дану“ или„ почети штедети у једном дану“, а онда долази један дан и схватамо да су све мале свакодневне навике које смо прикупили створиле супротно од онога што смо желели.
We assume that“we will recover in one day” or“we will start saving in one day”, and then one day comes, and we understand that all the small daily habits we have collected have created the opposite of what we wanted before.

Svakodnevnih navika koje škode vašim zubima.
Daily habits that damage your teeth.

Da li vam svakodnevne navike pomažu ili odmažu na vašem putu ka cilju?
Do my daily habits contribute to or get in the way of my success?

А онда ће здрав начин живота, физичко васпитање постати ваша свакодневна навика.
And then a healthy lifestyle, physical education will become your daily habit.

Svakodnevne navike koje će poboljšati vaše zdravlje.
Daily habits that will help improve your health.

Ovo bi trebalo da postane svakodnevna navika.
That should become a daily habit.

To ne znači da treba prekinuti svakodnevne navike.
Procedure does not require giving up everyday habits.

Naše svakodnevne navike mogu da naškode ili pomognu našem mozgu.
Our daily habits either help or hinder us.

Лимунада или лимунов сок пре оброка треба да постану ваша свакодневна навика.
Lemonade or lemon juice before meals should become your daily habit.

Svakodnevne navike koje polako uništavaju vaše zdravlje.
Daily habits that are slowly ruining your heart health.

Ovo bi trebalo da postane svakodnevna navika.
This should become a daily habit.