Sta znaci na Engleskom ПРЕХРАМБЕНЕ НАВИКЕ - prevod na Енглеском

• eating habits
• dietary habits
• food habits
• nutritional habits

Примери коришћења Прехрамбене навике на Српском и њихови преводи на Енглески

Прехрамбене навике које ти стари!
Food habits that age you!

Главни препоруке и прехрамбене навике.
Main recommendations and dietary habits.

Многе прехрамбене навике су повезане са дневним распоредом.
Many food habits are associated with a recurring day-to-day schedule.

Станиште великог детлића, прехрамбене навике.
Habitat of great motley woodpecker, dietary habits.

Има све: прехрамбене навике, хобије, омиљени спорт и његу.
Everything matters here: eating habits, hobbies, favorite sports and self-care.

Ваш мозак је оштећен ако имате нездраве прехрамбене навике и не вежбате.
Your brain is damaged if you have unhealthy eating habits and do not exercise.

Имај добро прехрамбене навике то не значи само донети уравнотежена исхрана.
Having good eating habits does not just mean eating a balanced diet.

Дорси није једини тех милијардер који има благо речено неуобичајене прехрамбене навике.
Dorsey is not the only technological billionaire who has eccentric eating habits.

Морате почети да мењате своје физичке и прехрамбене навике када сте трудни 1 недељу.
You need to start changing your physical and eating habits when you're 1 week pregnant.

Ово објашњава повећан апетит будуће мајке и непредвидиве прехрамбене навике.
This explains the increased appetite of the expectant mother and unpredictable eating habits.

Аутоматски мењате неке прехрамбене навике, научите да бринете о себи и свом здрављу.
You automatically change some dietary habits, learn to look after yourself and your health.

Сво дјетињство сам био цијело дијете, у својој обитељи нисам практицирала" напредне" прехрамбене навике.
All my childhood I was a complete child, in my family I did not practice"advanced" eating habits.

Поред добре прехрамбене навике, такодје је витална рутинска вежба која наглашава кардио.
Aside from the good dietary habits, an exercise routine that stresses cardio is also vital.

Велики број Мексиканаца умире сваке године због проблема везаних за тежину и нездраве прехрамбене навике.
A large number of Mexicans die each year due to problems related to weight and unhealthy eating habits.

( ХеалтхДаи Невс)- Лоше прехрамбене навике почињу у младој доби код америчке деце, сазнаје ново истраживање.
Bad eating habits begin at a young age in American children, a new study finds.

Прехрамбене навике се успостављају у свакој породици на свој начин, зависно од тога шта је уобичајено за кување.
Food habits are established in each family in its own way, depending on what is customary to cook.

Охрабривање детета да седи са вама и вашим партнером током оброка може промовисати здраве прехрамбене навике.
Encouraging your child to sit with you and your partner during mealtimes can promote healthy eating habits.

Своје будуће прехрамбене навике можете сузбити куповином хране у појединачним паковањима, а не у великој количини.
You can curb your future eating habits by purchasing food in individual packages rather than in the bulk size.

Ако желите да будете продуктивнији и имају више енергије, укључити здраве прехрамбене навике у свој свакодневни живот.
If you want to be more productive and have more energy, incorporate healthy eating habits into your everyday life.

Испрва, постоје максималне нуспојаве у облику глади, јер наравно морате мало промијенити прехрамбене навике.
Initially there are maximum side effects in the form of hunger, because of course you have to change your eating habits a bit.

Често смо склони да добију на тежини, јер подржавају одређене прехрамбене навике нису само погрешна, већ и штетне по здравље.
Many times we tend to gain weight because we maintain some dietary habits that are not only wrong but also unhealthy.

Недостатак витамина Д је уобичајена патологија коју олакшавају климатски услови, прехрамбене навике или неке болести.
Vitamin D deficiency is a common pathology that is favored by climatic conditions, dietary habits or certain diseases.

Међутим, генетика, прехрамбене навике и болести као што је синдром иритабилног црева стварају веома ружне избочине у доњем дијелу трбуха.
However, genetics, eating habits and diseases such as irritable bowel syndrome create very unsightly bulges in the lower abdominal region.

Оно што једете утиче на расположење, као и на квалитет млека, па се потрудите да успоставите здраве прехрамбене навике.
What you eat has an impact on mood, as well as the quality of your breast milk, so do your best to establish healthy eating habits.

Дио забаве у учењу о храни такођер покушава разумјети и/ или опонашати културне и прехрамбене навике земаља које посјећујете.
Part of the fun in learning about food is also trying to understand and/or mimic the cultural and food habits of the countries you visit.

Оно што једете утиче на расположење, као и на квалитет млека, па се потрудите да успоставите здраве прехрамбене навике.
What you eat has an affect on your mood as well as the quality of your breast milk, so you should make sure to have healthy eating habits.

Главни фактори који доприносе животним животима укључују лоше прехрамбене навике, физичку неактивност, погрешну телесу и поремећени биолошки сат.
The main factors contributing to lifestylediseases include bad food habits, physical inactivity, wrong bodyposture and disturbed biological clock.

Иако постоји неколико стероида који служе за очување ове масе веома ефикасно, чак ни они не могу да избегну лоше прехрамбене навике.
Whilst there are several steroids out there that serve to preserve this mass very effectively, even they cannot counteract bad nutritional habits.

Поред тога, њихове прехрамбене навике су биле лошије јер су биле најмање воће, поврће, риба, нутс и маслиново уље- сва храна медитеранске прехране- конзумирана.
In addition, their dietary habits were worse because they were the least fruit, vegetables, fish, nuts and olive oil- all of them foods of the Mediterranean diet- consumed.

Повећање броја вегетаријанске и веганске одрасле особе проузроковао је одговарајући раст дјеце која слиједе исте прехрамбене навике као и њихови родитељи.
The increase in the number of vegetarian and vegan adults has caused the corresponding growth of children who follow the same eating habits as their parents.