Sta znaci na Engleskom ПРЕХРАМБЕНЕ ПОТРЕБЕ - prevod na Енглеском

• nutritional needs
• dietary needs

Примери коришћења Прехрамбене потребе на Српском и њихови преводи на Енглески

Прехрамбене потребе. Погледај школа Рад».
Nutritional needs. View school work».

Можемо прихватити посебне прехрамбене потребе.
We can accommodate specific dietary needs.

Испуните своје прехрамбене потребе једући здраву и храњиву храну.
Meet your nutritional needs by eating healthy and nutritious foods.

Такође морамо обратити посебну пажњу на дневне прехрамбене потребе.
We must also pay special attention to the daily nutritional needs.

У фази 5-6 месеци, прехрамбене потребе ваше бебе су задовољене храњењем током дана;
At the stage of 5-6 months, your baby's nutritional needs are met by the feedings during the day;

Како прелазити језичку баријеру и допустити некоме да зна ваше прехрамбене потребе?
How do you get over the language barrier and let someone know your dietary needs?

Јасно разумевање физиолошких карактеристика свиња, њихове прехрамбене потребе помоћи ће у стварању оптималне прехране за свиње.
A clear understanding of the physiological characteristics of the pigs, their nutritional needs will help create an optimal pig diet.

Жао нам је, ваша традиционална и искрена кухиња не иде уз моје прехрамбене потребе.".
Sorry, your traditional and heartfelt cooking doesn't go with my dietary needs.”.

Тркачи морају да конзумирају масти моно-незасићен да задовољи прехрамбене потребе спорт ефикасно Природна уља су добар извор мононезасићених масти.
Runners must consume fats mono-unsaturated to meet the nutritional needs of sport effectively. Natural oils are good sources of monounsaturated fats.

Свака врста хране обезбеђује правилну равнотежу есенцијалних хранљивих материја, док у исто време задовољава специфичне прехрамбене потребе.
Every recipe provides the correct balance of nutrients whilst meeting specific dietary needs.

Можемо покрити и прехрамбене потребе угљикохидрата из других намирница, иако је много пожељније да се одлучимо за оне које смо споменули у претходним линијама.
We can also cover the nutritional needs of carbohydrates from other foods, although it is much more advisable to opt for those that we have mentioned in previous lines.

Свака врста хране обезбеђује правилну равнотежу есенцијалних хранљивих материја, док у исто време задовољава специфичне прехрамбене потребе.
Each type of feed provides an appropriate balanceEssential nutrients while meeting the special nutritional needs.

Под балансираном исхраном подразумијева се свакодневна дијета која поштује различите прехрамбене потребе нашег тијела, који заузврат се мора прилагодити калоријама које особа треба( у зависности од висине и физичке грађе).
It is understood by balanced diet to a daily diet that respects the different nutritional needs of our body, which must in turn adapt to the calories the person needs(depending on your height and physical build).

Свака врста хране обезбеђује правилну равнотежу есенцијалних хранљивих материја, док у исто време задовољава специфичне прехрамбене потребе.
Each type of feed provides an appropriate balance of essential nutrients, while satisfying special nutritional needs.

Док 1г натријум хлорида[ НаЦл] садржи око 0. 4г, унос од 1-2г/ дан натријум хлорида треба да буде више него довољан да задовољи прехрамбене потребе овог минерала.
Whereas 1g of sodium chloride[NaCl] contains about 0.4g, the intake of 1-2g/ day of sodium chloride should be more than sufficient to meet the dietary needs of this mineral.

Студија коју је спровео Ероски Цонсумер у периоду од 1998. до 2011. године показала је да се квалитет школских менија генерално погоршава и да једна трећина њих има недостатке у исхрани, тако да не покривају адекватно прехрамбене потребе дјеце.
A study conducted by Eroski Consumer between 1998 and 2011 has revealed that the quality of school menus has worsened in general terms, and that a third of these have dietary deficits, so they do not adequately cover the nutritional needs of children.

Увођење нових намирница на бебу треба извршити када је беба стару 6 месеци јер узимање само млека више није довољно за њихове прехрамбене потребе.
The introduction of new foods to the baby should be performed when the baby is 6 months old because taking only the milk is no longer enough for their nutritional needs.

То је један од главних разлога зашто дијетална дијета анд тхе храњење деце она сама по себи мора бити врло опрезна, тако да су намирнице које најбоље покривају изабране, дакле, различите прехрамбене потребе дјеце и младих.
This is one of the main reasons why, the child diet and the child feeding in itself, it must be very careful, so that the foods that best cover are chosen, therefore, the different nutritional needs of children and youth.

Као нова мама која доје, осјећам да помажу мојој исхрани како би помогла здрављу гдје могу пропуштати из своје дијете због тога што имам толико заузет начин живота тамо гдје увијек не постављате своје прехрамбене потребе, врло су лаке узети.
As a new mum who is breastfeeding, I feel they suppliment my diet to aid healthfulness where I possibly miss out from my diet due to having such a busy lifestyle now where you don't always put your own nutritional needs first, they are very easy to take.

Prehrambene potrebe vašeg psa razlikuju se od vaših.
Dog's nutritional needs are different than ours.

Prehrambene potrebe vašeg psa razlikuju se od vaših.
The nutritional needs of all dogs are different from ours.

Молимо вас да нам кажете о алергијама или другим посебним здравственим или прехрамбеним потребама.
Please tell us about any allergies or any other special health or dietary needs.

Prehrambene potrebe vašeg psa razlikuju se od vaših.
The nutritional needs for your teenager are different from yours.

Prehrambene potrebe vašeg psa razlikuju se od vaših!
But your dog's nutritional needs are quite different from yours!

Kako starite, vaše prehrambene potrebe se menjaju.
As you age, your nutritional needs change.

Mačke i psi imaju različite prehrambene potrebe.
Cats and dogs have different nutritional needs.

Kako starite, vaše prehrambene potrebe se menjaju.
As you age, your nutritional needs begin to change.

Kao roditelju, prehrambene potrebe vašeg deteta su nešto što vam oduzme dosta vremena u danu i verujemo da se često osećate pretrpani količinom različitih informacija koje postoje.
As a parent, the nutritional needs of your children are obviously a priority, and it's easy to feel overwhelmed by the amount of differing information out there.

Prehrambene potrebe kod žena menjaju se tokom menstrualnog ciklusa, a fluktuacija hormona nije jedini razlog za to.
Women's nutritional needs change throughout the menstrual cycle, and hormone fluctuation isn't the only reason for this.

Уопштено, најбољи начин за покривање прехрамбених потреба особе је јести широку палету намирница.
Generally, the best method to cover an individual's dietary needs is to eat a wide range of foods.