Sta znaci na Srpskom DIETARY NEEDS - prevod na Српском

• прехрамбене потребе
• дијететске потребе
• прехрамбеним потребама
• прехрамбених потреба
• потребе у исхрани
• dijetalne potrebe

Примери коришћења Dietary needs на Енглеском и њихови преводи на Српски

When you have dietary needs.
Морате ако имате дијететске потребе.

They are not based on the reality that we all have different dietary needs.
Ona se ne zasniva na stvarnosti da svi imamo različite dijetalne potrebe.

If there are any special dietary needs, please speak up.
Ako neko ima neku dijetalnu potrebu, kažite.

Who cooks so diligently to minister to our dietary needs.
Marljiv kuvar koji zadovoljava sve naše dijetetske potrebe.

Dietary needs for a dog differ from other animals, including humans.
Потребе за храном за псе разликују се од других животиња, укључујући људе.

Office supplies, dietary needs.
Potrepštine za kancelariju, hranu.

Their dietary needs must include high levels of protein to support a strong immune functioning.
Дијететске потребе укључују висок ниво протеина који подржавају јако имунолошко функционисање.

Same goes if you have specific dietary needs.
Морате ако имате дијететске потребе.

Do you have any special dietary needs or medical conditions that we should be aware of?
Da li imaš posebnih potreba vezano za ishranu ili zdravstvene probleme i potrebe za koje bi trebali da znamo?

We can accommodate specific dietary needs.
Можемо прихватити посебне прехрамбене потребе.

Just like their personalities, each cat's dietary needs are slightly different- and sometimes, this means they need an altogether different kind of food.
Prehrambene potrebe svake mačke pomalo se razlikuju, baš kao i njihove ličnosti- ponekad to znači da im je samo potrebna različita vrsta hrane.

Understand their dog's dietary needs.
Разумевање потреба вашег хендикепираног пса.

In such urban environments, they often meet their dietary needs via introduced species that live close to man such as house sparrows(Passer domesticus) and house mice(Mus musculus).
У оваквим урбаним срединама, она често задовољава своје потребе у исхрани захваљујући интродукованим врстама које живе у близини човека, а међу којима су домаћи врабац( Passer domesticus) и кућни миш( Mus musculus).

Food-to-order service for special dietary needs.
Правилник о дијеталној храни за посебне медицинске потребе.

However, there are cats with specific dietary needs due to certain health conditions.
Међутим, због одређених здравствених стања постоје мачке са специфичним дијететским потребама.

Are supplements essential to fulfilling your dietary needs?
Да ли су додатци неопходни да задовоље ваше нутритивне потребе?

In general, the best way to cover a person's dietary needs is to eat a wide variety of foods.
Уопштено, најбољи начин за покривање прехрамбених потреба особе је јести широку палету намирница.

The reality of it is that we all have very different dietary needs.
Ona se ne zasniva na stvarnosti da svi imamo različite dijetalne potrebe.

Most Americans are not meeting their dietary needs for calcium.
Французи не задовољавају дневне потребе калцијума.

There are two forms of the disease, one of thewhich can be treated with high doses(50-500 mg daily), vitamin B6, and other dietary needs.
Постоје два облика болести, један одкоји се могу лечити са високим дозама( 50-500 мг дневно), витамина Б6 и других дијететских потреба.

Generally, the best method to cover an individual's dietary needs is to eat a wide range of foods.
Уопштено, најбољи начин за покривање прехрамбених потреба особе је јести широку палету намирница.

How do you get over the language barrier and let someone know your dietary needs?
Како прелазити језичку баријеру и допустити некоме да зна ваше прехрамбене потребе?

Gluten-free bread can have great benefits for particular dietary needs, but it is not suitable for everyone.
Hleb bez glutena može da ima velike prednosti za određene potrebe u ishrani, ali nije pogodan za svakoga.

When humans ate primarily wild game, we ingested enough salt to meet our dietary needs;
Када су људи углавном јели дивљачи, гутали смо довољно соли да задовоље наше потребе у исхрани;

Try introducing new cereals every 4-5 days to start determining your baby's dietary needs or restrictions.
Покушајте да уведете нове житарице сваких 4-5 дана да бисте започели са одређивањем дијететских потреба или ограничења ваше бебе.

Sorry, your traditional and heartfelt cooking doesn't go with my dietary needs.”.
Жао нам је, ваша традиционална и искрена кухиња не иде уз моје прехрамбене потребе.".

I would be grateful if you could spare me your time and provide some useful information on the dietary needs of adults with diabetes.
Питање Био бих захвалан ако бисте ми могли поштовати своје време и пружити неке корисне информације о прехрамбеним потребама одраслих са дијабетесом.

And this is perfectly fine, according to the Association of American Feed Control Officials, provided the recipe is formulated specifically for a dog's dietary needs.
И то је савршено у реду, судећи по Асоцијацији америчких службеника за контролу хране за храну, под условом да је рецепт формулисан специјално за дијеталне потребе пса.

The best wet food for your dog, just as with dry dog food, depends on your dog's life stage, breed, and any special dietary needs or allergies.
Najbolja vlažna hrana za vašeg ljubimca, baš kao i suva hrana, zavisi od starosti vašeg psa, rase, kao i posebnih dijetetskih potreba ili alergija.

Please tell us about any allergies or any other special health or dietary needs.
Молимо вас да нам кажете о алергијама или другим посебним здравственим или прехрамбеним потребама.