Примери коришћења Дневне потребе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Наш дневне потребе за гвожђем је 10-20 мг.
Сваког дана морате попунити дневне потребе за ове супстанце.
Every day you have to fill the daily requirement for these substances.Дневне потребе витамина Д су 1000-1500 мг.
The daily requirements of vitamin D are 1000-1500 mg.Дозе су постављени у зависности од старости,тежине и дневне потребе организма.
Г корјенастог поврћа садржи 1/ 4 дневне потребе овог витамина.
G Добар начин да се ваше дневне потребе влакана је да сокова поврћа попут шаргарепе;
A good way to get your daily requirement of fiber is to juice vegetables like carrots;Имајући то у старосној дозама,дете задовољава дневне потребе за овим супстанцама.
Приближан дневне потребе за витаминимаразличитог узраста могу се видети у табели испод.
The approximate daily requirement for vitaminsof different ages can be seen in the table below.Када унос неопходних материја преко хране није довољан да задовољи дневне потребе истих.
When the intake of necessary nutrients through food is not sufficient to meet the daily needs.Храна не може увек да задовољи дневне потребе модерних људи у витаминима и минералима.
Food products can not always satisfy the daily requirement of a modern person for vitamins and minerals.Примена: Скупи паковање за млечне производе, инстант производа,козметике, дневне потребе.
Основни сет вежби предложио испод,чине само половину своје дневне потребе физичке активности.
The basic set of exercises, offered below,will fill only half of your daily need for physical activity.Спермактив садржи само 7, 5 мг цинка,што одговара отприлике половини дневне потребе.
Spermaktiv contains only 7.5 mg of zinc,which corresponds to approximately half the daily requirement.Контејнерски превоз, дневне потребе, кућни апарати, машине и опрема захтевају велику количину алуминијума.
Container transport, daily necessities, household appliances, machinery and equipment require a lot of aluminum.Витамин Д можете добити од витамина и додатака прехрани какобисте задовољили своје дневне потребе.".
You can obtain vitamin D from vitamins andsupplements to meet your daily requirements.”.Сада када можете да задовоље своје дневне потребе за магнезијумом, желимо поделити веома једноставне рецепте.
Now, so you can meet your daily requirement of magnesium, we want to share some very simple recipes with you.Ако свакодневно користите 100 г брокуле,особа ће примати 150% витамина из дневне потребе.
If you use 100 g of broccoli every day,a person will receive 150% of the vitamins from the daily requirement.У периоду од активног вежбања и током трудноће дневне потребе за витамином Б12 је повећана четири пута.
In the period of active exercise and during pregnancy the daily requirement for vitamin B12 is increased four times.Без организованог друштва свакипојединац би морао много да се намучи како би прибавио дневне потребе.
Without an organized society,every individual would have had enough to do trying to gather the daily necessities.На жалост, конвенционална дијета не дозвољава да у потпуности задовољи дневне потребе за лутеина и зеоксантина.
Unfortunately, the conventional diet does not allow to fully meet the daily requirement of lutein and zeaxanthin.А ако узмете у обзир екологију, стрес, болест,онда ињектирана доза треба да премаши дневне потребе.
And if you take into account the ecology, stress, illness,then the injected dose should exceed the daily requirement.Наш оснивач, Ронгканг Чен мислили да паковање је важно за дневне потребе, као и људи морају да носе одећу.
Our founder, Rongkang Chen thought that packaging was important for daily necessities, like people need to wear clothes.То је довело до високих цена робе и лековима,са хране све мање да задовољи дневне потребе људи.
This has resulted in high prices of goods and medical drugs,with foods getting short to meet the daily needs of the people.Ми оплемењујемо једно другом дневне потребе послове човечјег живота и улепшавамо га храброшћу, мудрошћу и јединством.
We are to dignify to each other the daily needs and offices of man's life, and embellish it by courage, wisdom and unity.Састав витаминског комплекса укључује повећану дозу компоненти, која премашује дневне потребе људског тела.
The vitamin complex includes an increased dosage of components that exceeds the daily requirement of the human body.Када је у питању калцијум, ваше дневне потребе се неће повећати, али још увек морате да обезбедите довољно калцијума у вашем телу.
When it comes to calcium, your daily requirements will not increase, but you still need to ensure that you have enough calcium in your body.Агруми су популаран извор витамина Ц, али много других воћа иповрћа може помоћи особи са алергијом да задовољи њихове дневне потребе.
Citrus fruits are a popular source of vitamin C, but plenty of other fruits andvegetables can help a person with an allergy meet their daily requirement.Једног воца дневно,покривате дневне потребе тела у витамину Ц, обезбедите и довољну колицину фолне киселине и витамина К.
Eating one fruit a day,you cover the daily requirement of your body in vitamin C, and also provide it with a sufficient amount of folic acid and vitamin K.У многим случајевима,фолну киселину производе микроорганизми цревне микрофлоре у количинама које у потпуности задовољавају дневне потребе особе.
In many cases,folic acid is produced by microorganisms of the intestinal microflora in quantities that fully satisfy daily needs of the person.Наравно, тада нису испуњене обећане дневне потребе витамина, али можете мењати јеловник са поврћем и воћем, житарицама, месом и рибљим производима.
Of course, then the promised daily needs of vitamins are not fulfilled, but you can vary the menu with vegetables and fruits, cereals, meat and fish products.
