Sta znaci na Engleskom ПРУЖА ОСНОВУ - prevod na Енглеском

• provides the basis
• provides the foundation

Примери коришћења Пружа основу на Српском и њихови преводи на Енглески

Брондированиие пружа основу природне боје.
Brondirovaniye provides a basis of natural color.

Програм такође пружа основу за напредне студије на четири године колеџа а.
The program also provides the basis for advanced study at a four-year college.

Постојање фантазијских елемената у стварном свету пружа основу за магијски реализам.
The existence of elements in the real world provides the basis for magical realism.

Програм такође пружа основу за даље дипломске или стручне студије.
The program also provides a basis for further graduate or professional studies.

Она пружа основу за примену метода наставе језика и његове практичне примене.
It provides the basis for language teaching methodology and its practical applications.

Технологија јавне кључне инфраструктуре( ПКИ) пружа основу за успостављање тог ланца поверења.
Public key infrastructure(PKI) technology provides the basis for establishing that chain of trust.

Ова област права пружа основу за међународне пословне трансакције и развој међународних тржишта.
This area of law provides a basis for global business transactions and the development of international markets.

Ово чисто и једноставно полазиште пружа основу за проширење система у шта год да корисник захтева.
This clean and simple starting point provides the foundation for expanding the system into whatever the user requires.

Одељење пружа основу за разумевање како реторика, убеђивање, а поруке обликују свет око нас.
The department provides a foundation for understanding how rhetoric, persuasion, and messages shape the world around us.

Овде описана варијанта пружа основу за каснију производњу још сложенијих образаца.
The variant explained here provides the basis, as it were, for the later production of even more complicated patterns.

Он пружа основу за даље истраживање у многим областима као што су оцеанско инжењерство, грађевинарство и рачунарство.
It provides the foundation for further study in many areas such as ocean engineering, civil engineering and computer science.

Студенти стичу напредно знање о књижевности и теорије у њихов главни, који пружа основу за својој области специјализације.
Students acquire advanced knowledge of literature and theory in their major that provides a foundation for their area of concentration in global management.

Он пружа основу за даље студирање у многим областима као што су рачуноводство, маркетинг, економија, управљање угоститељством и финансије.
It provides the foundation for further study in many areas such as accounting, marketing, economics, hospitality management and finance.

Пројекција прихода за 2015. годину и по висини и по структури пружа основу за пројекцију прихода у наредним годинама.
The projection of revenues for 2015, both by amount and structure, provides the basis for the projection of revenues in the coming years.

Одељење пружа основу историјског знања и развија критичко размишљање, читање, истраживање и писање вештина у својим главним предметима.
The department provides a foundation of historical knowledge and develops critical thinking, reading, research, and writing skills in its majors.

Каријере у области биологије Биологицал Сциенцес, проучавање живих организама и њихов однос према животној средини, пружа основу за разне каријере.
Biological Sciences, the study of living organisms and their relationship to the environment, provides a foundation for a variety of careers.

Она пружа основу за даље истраживање у многим областима као што су биолошка биологија, неуронаука, географија и психологија и наука о вјежбама.
It provides the foundation for further study in many areas such as marine biology, neuroscience, geography and psychology and exercise science.

Надлежност на енглеском језику, са јаким читање, писање, и вештине критичког размишљања, пружа основу за вашег будућег академског и професионалног успеха.
Competency in English, with strong reading, writing, and critical thinking skills, provides the foundation for your future academic and professional success.

Онлине Мастер оф Дивинити( МДив) пружа основу за напредне студије и успјешну каријеру у руководству цркве( вечерње предавања се такође нуде на кампусу).
The online Master of Divinity(MDiv) provides the foundation for advanced study and a successful career in church leadership(evening classes are also offered on campus).

Збирка пружа основу за стицање увида у све важне појаве, поетике, ауторе и дела релавантна за развој скулптуре у југословенском уметничком простору и у Србији.
The collection provides a basis for the comprehension of every significant phenomenon, poetics, author and work relevant to the development of sculpture in the Yugoslav art space and in Serbia.

Grasshopper је заправо моћан информациони процесор који пружа основу за развој могућих стратегија за inFORM-исање дигиталних морфологија одређеним скуповима услова и података.
Grasshopper is a powerful information processor that provides the basis to develop possible strategies to inFORM digital matter morphologies by a specific set of data conditions.

Програм пружа основу за специјализоване студије на Универзитету у Аделаиде и Универзитета у Јужној Аустралији студијским програмима у областима као што су;
The program provides the basis for specialized study in the University of Adelaide and the University of South Australia degree programs in areas such as;

Паркеров извештај, упркос својим нелогичним закључцима којим ослобађа кривице Натов трибунал, пружа основу за позив на јавну истрагу о смрти председника Милошевића.
The Parker Report, despite its illogical conclusions, exonerating the Nato tribunal from blame, provides the basis for a call for a public inquiry into the death of President Milosevic.

Као таква, она је погодна за оне који желе каријеру у управљању, али и пружа основу за оне који желе каријеру у области рачуноводства, финансијског менаџмента, банкарства и финансијских услуга…[-].
As such it is suitable for those seeking a career in management, but also provides a foundation for those seeking a career in accounting, financial management, banking and financial services.

Она пружа основу за обуку побожних стручњака у академским и стручним специјалистима како би произвели, објаснио и проширио чисто учење ислама, светог домаћинства пророка Мухамеда( мир на њему) и св.
It provides the basis to train pious experts in academics and specialists in order to produce, explain and spread the pure teachings of Islam, the holy household of Prophet Muhammad(peace be upon him) and the holy Qur'an.

Детекција тумора овог типа код младих људи без очигледног оштећења имунског система пружа основу за постављање дијагнозе ХИВ инфекције у фази АИДС-а, чак и без коришћења лабораторијских метода истраживања.
Detection of a tumor of this type in young people without obvious impairment of the immune system provides a basis for making a diagnosis of HIV infection in the AIDS stage, even without using laboratory research methods.

Током двадесетог вијека многе државе( и међународна тијела) су, у једном или другом облику, усвајале Гаус-Кригерову пројекцију;[ 3] која поред тога пружа основу за УТМ( енг. Universal Transverse Mercator).
Throughout the twentieth century the Gauss-Krüger transverse Mercator was adopted, in one form or another, by many nations(and international bodies);[7] in addition it provides the basis for the Universal Transverse Mercator series of projections.

У нивоу тла испод и око оквира главе налази се вратило( који се такође назива и банкина или палуба), који пружа основу потребну за потпомагање тежине оквира главе и омогућава мушкарцима, материјалима и услугама да уђу и изађу из окна.
At ground level beneath and around the headframe is the Shaft Collar(also called the Bank or Deck), which provides the foundation necessary to support the weight of the headframe and provides a means for men, materials and services to enter and exit the shaft.

Распоред активности је метод представљања активности пројекта који идентификује њихов логични редослед као и везе које међу њима постоје, и пружа основу за расподелу одговорности за реализацију сваке од активности.
An activity schedule is a method of presenting the activities of a project, which identifies their logical sequence and any dependencies that exist between them, and provides a basis for allocating management responsibility for completing each activity.

Уколико у наредних неколико недеља дође до смањења насиља, онда то пружа основу за дугорочније примирје како на северу тако и на југу Сирије, и омогућава нам помак ка политичкој транзицији која ће на крају бити нужна како би се окончао грађански рат“.
If, over the next several weeks, we can see some lessening of the violence… then that provides a basis for a longer term ceasefire both in the North and the South and allows us to move forward to a political transition that ultimately is going to be necessary to bring an end to the civil war in Syria.".