Sta znaci na Srpskom PROVIDES THE FOUNDATION - prevod na Српском

• пружа основу
• пружају темељ
• pruža osnovu
• daje osnovu

Примери коришћења Provides the foundation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which provides the foundation.
Koje obezbeđuje osnove.

Competency in English, with strong reading, writing, and critical thinking skills, provides the foundation for your future academic and professional success.
Надлежност на енглеском језику, са јаким читање, писање, и вештине критичког размишљања, пружа основу за вашег будућег академског и професионалног успеха.

Breastfeeding provides the foundation for lifelong health and well-being.
Dojenje pruža osnovu za doživotno zdravlje i blagostanje.

The loving connection formed between you and your kid provides the foundation for his higher thinking skills.
Ljubavlju ispunjena veza izmedju vas i vaše bebe postavlja temelje za detetove više sposobnosti razmišljanja.

Biodiversity provides the foundation for human health and is vital for food security.
Biodiverzitet daje osnovu ljudskom zdravlju i od vitalnog je značaja za obezbeđenje hrane.

Like fluid ability's relation to crystallized intelligence, Piaget's operativity is considered to be prior to, and ultimately provides the foundation for, everyday learning.
Као однос флуидне способности и кристализоване интелигенције, Пијажеова оперативност се сматра претходном и на крају пружа основу за свакодневно учење.

This clean and simple starting point provides the foundation for expanding the system into whatever the user requires.
Ово чисто и једноставно полазиште пружа основу за проширење система у шта год да корисник захтева.

It provides the foundation for a democratic and multi-ethnic Kosovo in which the rights and interests of all communities are firmly guaranteed and protected by institutions based on the rule of law.
On pruža osnovu za demokratsko i multietničko Kosovo u kojem su prava i interesi svih zajednica čvrsto zagarantovani i zaštićeni od strane institucija zasnovanih na vladavini zakona.

These gut bacteria aid digestion, prevent permeability of the gastrointestinal tract(which discourages the development of autoimmune disease), synthesizes vitamins and provides the foundation for robust immunity.
Stomačne bakterije pomažu u varenju, sprečavaju propustljivost gastrointestinalnog trakta( što onemogućava razvoj autoimunih bolesti), sintetiše vitamine i pruža osnovu za snažan imunitet.

It provides the foundation for further study in many areas such as ocean engineering, civil engineering and computer science.
Он пружа основу за даље истраживање у многим областима као што су оцеанско инжењерство, грађевинарство и рачунарство.

While the Internet's hardware can often be used to support other software systems, it is the design and the standardization process of the software architecture that characterizes the Internet and provides the foundation for its scalability and success.
И док се хардвер често може користити да подржи друге софтверске системе, дизајн и строги процес стандардизације софтверске архитектуре одликују Интернет и пружају темељ за његову скалабилност и успех.

The general music degree provides the foundation for future performers, composers, educators, writers, researchers, and music therapists.
Општи музика степен даје основу за будуће извођача, композитора, педагога, писаца и истраживача и музичких терапеута.

While the hardware components in the Internet infrastructure can often be used to support other software systems, it is the design and the standardization process of the software that characterizes the Internet and provides the foundation for its scalability and success.
И док се хардвер често може користити да подржи друге софтверске системе, дизајн и строги процес стандардизације софтверске архитектуре одликују Интернет и пружају темељ за његову скалабилност и успех.

It provides the foundation for further study in many areas such as accounting, marketing, economics, hospitality management and finance.
Он пружа основу за даље студирање у многим областима као што су рачуноводство, маркетинг, економија, управљање угоститељством и финансије.

At ground level beneath and around the headframe is the Shaft Collar(also called the Bank or Deck), which provides the foundation necessary to support the weight of the headframe and provides a means for men, materials and services to enter and exit the shaft.
У нивоу тла испод и око оквира главе налази се вратило( који се такође назива и банкина или палуба), који пружа основу потребну за потпомагање тежине оквира главе и омогућава мушкарцима, материјалима и услугама да уђу и изађу из окна.

It provides the foundation for further study in many areas such as marine biology, neuroscience, geography and psychology and exercise science.
Она пружа основу за даље истраживање у многим областима као што су биолошка биологија, неуронаука, географија и психологија и наука о вјежбама.

Coupled with working in small batches, it provides the foundation a company needs to respond quickly to problems as they appear, without over-investing or over-engineering.”.
Uz rad u malim serijama ona daje osnovu koja je preduzeću potrebna za brzo reagovanje na probleme koji se pojave, bez previše ulaganja ili preteranog inženjeringa.„*.

This program provides the foundation for today's instructional development that focuses on aligning skills and knowledge needed to achieve organizational strategic goals and objectives.
Овај програм представља основу за данашњи развој образовања који се усредсређује на усклађивање вјештина и знања потребних за постизање стратешких циљева и циљева организације.

The Master of Business Administration with an Emphasis in Cybersecurity program provides the foundation of an MBA, with a curriculum embedded in leadership development, organizational growth and operations management, and the groundwork for a career in cybersecurity.
Мастер за пословну администрацију са нагласком на програму Циберсецурити обезбеђује основ за МБА, са наставним програмом уграђеним у развој лидерства, организационог раста и управљања пословањем, и основа за каријеру у сајбер сигурности.

He says that the Comprehensive Proposal provides the foundation for a future independent Kosovo that is viable, sustainable and stable, and in which all communities and their members can live a peaceful and dignified existence.
U Ahtisarijevom izveštaju se, inače, navodi da se predlogom obezbeđuje osnova za nezavisno Kosovo koje je održivo i stabilno, a kome će sve zajednice živeti dostojanstveno i u miru.

Housed in the Political Science Department, the Master of Arts in Public Policy and International Affairs provides the foundation for understanding the ways in which contemporary public policy crosses and supersedes national boundaries in an increasingly integrated global environment of trade, information, and technology, threats to national security and the global ecosystem.
У Одсјеку за политичке науке, магистар из области јавне политике и међународних послова пружа темељ за разумијевање начина на које савремена јавна политика прелази и надимаће националне границе у све већем интегрисаном глобалном окружењу трговине, информисања и технологија, претњи националну сигурност и глобални екосистем.

The online Master of Divinity(MDiv) provides the foundation for advanced study and a successful career in church leadership(evening classes are also offered on campus).
Онлине Мастер оф Дивинити( МДив) пружа основу за напредне студије и успјешну каријеру у руководству цркве( вечерње предавања се такође нуде на кампусу).

The graduate program in public policy and international affairs provides the foundation for understanding the ways in which contemporary public policy crosses and supersedes national boundaries in an increasingly integrated global environment of trade, information and technology, threats to national security, and the global ecosystem.
У Одсјеку за политичке науке, магистар из области јавне политике и међународних послова пружа темељ за разумијевање начина на које савремена јавна политика прелази и надимаће националне границе у све већем интегрисаном глобалном окружењу трговине, информисања и технологија, претњи националну сигурност и глобални екосистем.

Housed in the Political Science Department, the Master of Arts in Public Policy and International Affairs provides the foundation for understanding the ways in which contemporary public policy crosses and supersedes national boundaries in an increasingly integrated global environment of trade, information, and technology, threats to national security and the global ecosystem.
Смештен у Одељењу за политичке науке, Мастер оф Артс у јавној политици и међународне послове пружа основу за разумевање начина на који савремена крстови јавне политике и замењује националне границе у све интегрисаном глобалном окружењу трговине, информација и технологија, претњама националне Безбедност и глобални екосистем.

These responses provide the foundation for the transformation that Damiel and Marion participate in.
Ови одговори пружају основу за трансформацију у којој учествују Дамијел и Марион.

Lectures, demonstrations, screenings, and analytical exercises provide the foundation for the fieldwork.
Предавања, демонстрације, пројекције, и аналитичке вежбе обезбеђују основу за рад на терену.

The liberal arts classes provide the foundation for students to understand themselves and their dynamic work.
Одсеци за слободне уметности пружају основу за ученике да разумеју себе и њихов динамичан рад.

Labor divisions led to the rise of a leisured upper class and the development of cities, which provided the foundation for civilization.
Поделе рада су довеле до настанка беспослене више класе и развоја градова, који су пружили основу развоја цивилизације.

The ISO 9001:2008 accreditation recognizes that our organization implements the quality systems that provide the foundation for excellent customer satisfaction, staff motivation, and continuous improvement.
ИСО 9001: 2008 акредитације признаје да је наша организација спроводи система квалитета који обезбеђују основу за одличну задовољство купаца, запослених мотивације и континуиране курсеве импровемент.

Materials provide the foundation of the modern global economy.
Материјали су основа савремене глобалне економије.