Sta znaci na Engleskom ПОСТАТИ ОСНОВА - prevod na Енглеском

• become the basis

Примери коришћења Постати основа на Српском и њихови преводи на Енглески

Они ће постати основа за такву вазу.
They will become the basis of such a vase.

Ово место ће тада постати основа за постељицу.
This place will then become the basis for the placenta.

Овај новац ће постати основа вашег будућег материјалног благостања.
This money will become the basis of your future material well-being.

Маслиново комбинацији боја дрвета ће постати основа за дизајн собе.
Olive combined with wood color will become the basis of the room design.

Временом, они ће постати основа културе на вашем сајту.
Over time, they will become the basis of culture on your site.

Он опрезно говори о Исламу, који би могао постати основа новог империјализма.
He is cautiously talking about Islam, which could become the basis for a new imperialism.

Познато је да су свилене лигатуре које остављају током операције брзо импрегниране солијама и могу постати основа за формирање камена.
It is known that the silk ligatures left during the operation are rapidly impregnated with salts and can become the basis for the formation of stone.

Сјајна текстура или изглед може постати основа дизајна за најтоплију нову моду.
A great texture or look may become the basis of design for the hottest new fashion.

Прираслице у плућима непријатне шкрипе, може да изазове бол и постати основа за развој тумора.
Adhesions in the lungs unpleasant creaking, can cause pain and become the basis for the development of tumors.

Скуп формираних особина ће постати основа за формирање успјешне личности.
The set of formed features will become the basis for the formation of a successful personality.

Ако је трансформатор у сломљеној микроталасној пећници у добром стању, то ће постати основа за нову домаћу опрему.
If a transformer in a broken microwave oven is in good condition, it will become the basis of a new home-made equipment.

Општине су богате локацијама културног значаја која могу постати основа за развој културног туризма на обе стране границе.
Both municipalities are rich in sites of cultural importance that can become the basis for the development of cultural and historical tourism on both sides of the border.

Он са страхом говори о Исламу, који би могао постати основа за нови империјализам и спомиње регион Пацифика, где би се питање јединства могло покренути.
He speaks fearfully of Islam which could become the basis for a new imperialism, and he mentions the Pacific region where the question of a union could also be raised.

Неки од симптома и сензација код дечака требају упозорити родитеље и постати основа за тражење медицинске помоћи.
Some symptoms and sensations in the boy should alert parents and become the basis for going to the doctor.

Верујемо да ова одлука мора постати основа за започињање свеобухватног националног дијалога између Ербила и Багдада како би се решиле све несугласице», наведено је саопштењу Ирачке Курдистанске владе, пренео је Ројтерс.
We believe that this decision must become a basis for starting an inclusive national dialogue between Erbil and Baghdad to resolve all disputes,” the Kurdish government said.

Не само да могу декорирати собу, већ и послужити као носач за пешкири или постати основа за стварање оригиналне лампе.
They can not only decorate the room, but also serve as a holder for towels or become the basis for creating an original lamp.

Верујемо да ова одлука мора постати основа за започињање свеобухватног националног дијалога између Ербила и Багдада како би се решиле све несугласице», наведено је саопштењу Ирачке Курдистанске владе, пренео је Ројтерс.
We believe that this decision must become a basis for starting an inclusive national dialogue between(Kurdish authorities in) Erbil and Baghdad to resolve all disputes", the KRG said in a statement, Reuters reported.

У" Укркосмос" наде, ТВ мрежа која је технолошки" Крајине ТБ" у будућности може постати основа за регионалну ТВ-сателитске платформе.
In"Ukrkosmos" hope, TV network that the technological"Krajina TB" in the future may become the basis for a regional TV satellite platform.

Курс је основа за читав низ дисциплина који се изучавају на другим студијским програмима везаних за експлоатацију природних, необновљивих реурса, на рационалан начин. Исход предмета: Студенти који успешно положе испит поседоваће еколошки начин мишљења, који ће тако постати основа каснијег понашања и односа према животној средини и природи у целини.
The course is the basis for a whole range of disciplines that are studied in other study programs related to the exploitation of natural, non-renewable resources in a rational manner. Learning Outcomes: Students who successfully pass the exam will have an ecological way of thinking, which will thus become the basis of later behavior and relationship to the environment and the nature as a whole.

Аутор доследно увјерава читаоца да концепти и приступи развијени у области истраживања понашања животиња чине много јасним и могу постати основа за практичне акције дечијег и клиничког психолога.
The author consistently convinces the reader that the concepts and approaches developed in the field of animal behavior research clarify a lot and can become the basis for practical actions of children's and clinical psychologists.

Овај модел би постао основа за Фишерову дисертацију.
This model would become the basis of Fisher's dissertation.

Такође, сатин Бабушки постао основа примене у области хирургије- оперативног захвата.
Also Pirogov's atlas became the basis in the applied field of surgery- surgical surgery.

Знамо да је Ирачка војска за време Садама Хусеина постала основа„ Исламске државе“.
We know that[Saddam Hussein's] Iraqi Army became the basis of the Islamic State.

Он претставља крај еволуције друштва која се заснива на сукобу:„ помирење“ и„ усавршавање“ постају основ друштвеног живота.
It represents the end of evolution based on the Social Darwinist principles: instead of a conflict-“reconciliation” and“perfectioning” become the basis of social life.

Супротно феноменологији, која се бави( филозофском) дескрипцијом феномена чисте свести, у спорту дехуманизована наука и техника постају основ односа према реалности.
Unlike phenomenology, which is concerned with(philosophical) description of the phenomena of pure conscious, in sport a dehumanised science and technique become the basis for the relation to reality.

Модеран и леп дизајн на ноготоцхками слика постала основа многих модне као важног завршних детаља, омогућавајући да се нагласи свој стил и индивидуални укус.
Fashionable and beautiful design on nogotochkami images became the basis of many fashionistas as an important final details, allowing to emphasize their own style and individual taste.

Управо је та формула постала основа за стварање Titan Gel да повећа либидо.
It was this formula that became the basis for the creation of Titan Gel to increase libido.

Чудан- није реч је речено о све налазе постао основа за такву суморног закључка.
Strange one- not a word was said about any findings became the basis for such a grim conclusion.

За то вријеме Моше Пијаде пише„ Фочанске прописе“ који постају основа будуће социјалистичке Југославије.
During that time Moša Pijade has written“Foča regulations“ which becomes basis of future Socialist Yugoslavia.

За то вријеме Моше Пијаде пише„ Фочанске прописе“ који постају основа будуће социјалистичке Југославије.
During that time Moša Pijade writes memorable“Regulations of Foča“ which becomes basis of future Socialist Yugoslavia.