Sta znaci na Srpskom BECAME THE BASIS - prevod na Српском

• је постала основа
• је постао основа
• је постало основа
• су постали основа

Примери коришћења Became the basis на Енглеском и њихови преводи на Српски

This became the basis.
Ово је постало основа.

While some manufacturing did develop, natural resources became the basis for Vancouver's economy.
Иако се индустрија развијала, природни ресурси су постали основ привреде Ванкувера.

It became the basis for modern security systems.
Она је постала основа за савременим безбедносним системима.

Newton introduced what became the basis of all modern physics.
Njutn je uveo ono što je postalo osnova cele moderne fizike.

It became the basis for the French nation of free individuals protected equally by law.
Она је постала основа за нацију слободних појединаца које је закон штитио подједнако.

The semi-coining layout model became the basis of the fifth generation….
Модел полу-ковани модел постао је основа пете генерације породице….

This became the basis of the first law of electrolysis.
Ова тврдња је постала основа првог закона електролизе.

We know that[Saddam Hussein's] Iraqi Army became the basis of the Islamic State.
Знамо да је Ирачка војска за време Садама Хусеина постала основа„ Исламске државе“.

That art became the basis for the new Blu-ray cover design.
Илустрација је постала основа за нови дизајн Блу-реј омота.

The Legal transplants of Roman-Byzantine law became the basis of the Serbian medieval law.
Правна трансплантација римског-византијског права постала је основа српског средњевековног закона.

This feature became the basis for the following material classification.
Ова карактеристика је постала основа за следећу класификацију материјала.

Pierre-Joseph Proudhon, French libertarian socialist and journalist whose doctrines became the basis for later radical and anarchist theory.….
Умро француски економиста и политички филозоф Пјер Жозеф Прудон, чија је доктрина постала основа каснијих радикалних и анархистичких теорија.

His teaching became the basis of Christianity.
Његово учење касније је постало основа хришћанске вере.

In the nightmare, Cameron claims he was chased by a mechanical skeleton, the image of which became the basis for the T-800 and the plot.
У ноћној мору, Цамерон тврди да га је гонио механички скелет, чија је слика постала основа за Т-800 и плот.

It is this factor that became the basis for the statement about strong energy.
Управо тај фактор је постао основа за тврдњу о снажној енергији.

It became the basis of the seal officially adopted by the Corporation in 1843 and still informs the version used today.
То је постао основа печата званично усвојена од стране корпорације у 1843 и даље обавештава верзију користи данас.

According to some reports, this line became the basis for the breeding of other giant species.
Према неким извештајима, ова линија је постала основа за узгој других дивовских врста.

This bull became the basis for Portugal's later claim to lands in the"new world," a claim which was countered by Castile(Spain) and the bull Inter caetera in 1493.
Овај бик је постао основа за португалску касније тврде да земље у" новом свету", захтев који је узвратио Кастиље и бика Интер ЦАЕТЕРА у 1493.

This small work done with clear, confident lines later became the basis for a series of lithographs. Estimate- 500-700 euros.
Овај мали рад са јасним, сигурним линијама касније је постао основа за низ литографија. Процена- 500-700 евра.

This error became the basis of belief in the existence of any disease-causing viruses!
Та грешка је постала основа за веровање у постојање свих вируса као узрочника болести!

Apollonius of Perga reported that Conon worked on conic sections, and his work became the basis for Apollonius' fourth book of the Conics.
Аполоније из Перге извештава да је конон радио на конусним пресецима, његово дело је постало основа Аполоније четврте књиге„ Коничних пресека“.

In the future, UCSD became the basis for many subsequent implementations of Pascal.
У будућности, УЦСД је постао основа многих накнадних имплементација Пасцала.

Stoker based much of his novel on Romanian tales from medieval times, which became the basis for most interpretations of vampire characterizations that still exist today.
Стокер је већину романа засновао на румунским причама из средњег века, што је постало основа за већину тумачења карактеризације вампира које и данас постоје.

These principles became the basis for the cooperative shops in Britain, which continue in an altered form to trade today.
Ови прнципи су постали основа задруга продавница у Британији, који су се одржали и до данас у трговини само у измењеном облику.

The same code-base, notably the Gecko layout engine, became the basis of independent applications, including Firefox and Thunderbird.
Иста кодна основа, Геко мотор, су постали основа независних апликација, укључујући Фајерфокс и Тандербрд.

The latter scheme became the basis for Digital Signature Algorithm(DSA) adopted by National Institute of Standards and Technology(NIST) as the Digital Signature Standard(DSS).
Ова шема је постала основа за алгоритам за дигитално потписивање( DSA) кога је усвојио Национални институт за стандарде и технологију( NIST) као стандард за дигитални потпис( DSS).

By 1933, the organization was known as the SS SD-Amt and, in 1934, became the basis for the official state security organization of the Sicherheitspolizei.
До 1933, организација је била позната као SD-Amt( СД-уред) а, 1934, је постала основа званичне државне безбедносне организације, Sicherheitspolizei.

This concept later became the basis for the contemporary process of European integration.
Овај концепт је касније постао основа за савремене процесе европских интеграција.

Also Pirogov's atlas became the basis in the applied field of surgery- surgical surgery.
Такође, сатин Бабушки постао основа примене у области хирургије- оперативног захвата.

And one of those who became the basis of the new Russian grandiose was Dmitry Khokhlov.
А један од оних који су постали основа нове руске грандиозе био је Дмитриј Кхокхлов.