Sta znaci na Srpskom BECAME STANDARD - prevod na Српском

• постала је стандардна
• постао стандард
• је постала уобичајена

Примери коришћења Became standard на Енглеском и њихови преводи на Српски

This soon became standard practice worldwide.
Убрзо је то постала уобичајена пракса у целом свету.

This horse-drawn system proved to be highly economical and became standard across the British canal network.
Овај систем коњске вуче се показао веома економичним и постао је стандард широм Британске каналске мреже.

This soon became standard practice all over the world.
Убрзо је то постала уобичајена пракса у целом свету.

This horse-drawn system was highly economical and became standard across the British canal network.
Овај систем коњске вуче се показао веома економичним и постао је стандард широм Британске каналске мреже.

Structured design, including cohesion and coupling, were published in the article Stevens, Myers& Constantine(1974) and the book Yourdon& Constantine(1979), and the latter subsequently became standard terms.
Структурно пројектовање, кохезија и везе су објављени у чланку Stevens, Myers& Constantine( 1974) и књизи Yourdon& Constantine( 1979), касније су постали стандардни изрази у софтверском инжењерингу.

The first practical pneumatic tire was invented by John Boyd Dunlop in 1888 and very quickly became standard on all bikes and eventually ubiquitous on all automobiles.
Прву практичну пнеуматску гуму је изумио Јохн Боид Дунлоп 1888. године и веома брзо постао стандард на свим бициклима и евентуално свеприсутан на свим аутомобилима.

But in the grave site excavations sponsored by the ICTY through 2001, and subsequently by the Bosnian Federal Commission on Missing Persons, ignoring or downplaying deaths in combat became standard procedure.
На ексхумацијама које је током 2001. организовао Хашки трибунал а касније и Федерална комисија за нестале БиХ, међутим, игнорисање или умањивање погинулих у борбама постала је стандардна процедура.

Faster, easier and cheaper, the Sellers screw thread became popular in the United States and soon became standard among America's railroads(two of which at this time were working on the transcontinental route).
Брже и лакше и јефтиније, Селлерс сцрев тхреад постао је популаран у Сједињеним Државама и ускоро постао стандард међу америчким пругама( од којих су два у то вријеме радила на трансконтиненталној рути).

Structured Design, cohesion and coupling were published in the article Stevens, Myers& Constantine(1974) and the book Yourdon& Constantine(1979); the latter two subsequently became standard terms in software engineering.
Структурно пројектовање, кохезија и везе су објављени у чланку Stevens, Myers& Constantine( 1974) и књизи Yourdon& Constantine( 1979), касније су постали стандардни изрази у софтверском инжењерингу.

The flat/ boxer engine and all-wheel drive became standard equipment for mid-size and small cars MOST international markets in 1996, and is now a standard in VERY North American market Subaru vehicles.
Равни/ боксер мотор и погон на сва четири точка постали су стандардна опрема за средња и мала возила на већини међународних тржишта до 1996. године и сада је стандард у већини северноамеричког тржишта Субару возила.

Her patent expired, just before her design for windshield wipers became standard on most vehicles in America.
Њен патент је истекао, пре него што је њен дизајн за брисаче ветробрана постао стандард на већини возила у Америци.

The flat/boxer engine and all-wheel-drive became standard equipment for mid-size and smaller cars in most international markets by 1996, and is now standard in most North American market Subaru vehicles.
Равни/ боксер мотор и погон на сва четири точка постали су стандардна опрема за средња и мала возила на већини међународних тржишта до 1996. године и сада је стандард у већини северноамеричког тржишта Субару возила.

Ironically, just a few years after Evander was kicked out of a party for wearing this, the dinner jacket became standard attire at such events.
Иронично је, само неколико година након што је Евандера избачен из забаве за ношење овога, вечерња јакна је постала стандардна одјећа на оваквим догађајима.

In France the De-Layens trough-hive became popular and in the UK a British National hive became standard as late as the 1930s although in Scotland the smaller Smith hive is still popular.
У Француској је Де-Лаиенс кутија-кошница постао популаран и у Великој Британији британска национална кошница постала је стандардна све до 1930- их година, иако је у Шкотској још увек популарна мања кошница Смита.

They became highly prized mercenaries, and during one of these battles, they made the first recorded heavy cavalry charge with couched lances, a devastating tactic that soon became standard in medieval warfare.
Постали су високоцењени плаћеници, а током једног од ових бојева, појавила се тада први пут забележена тешка коњичка снага са копљима, што је била разарајућа тактика која је ускоро постала стандардна.

Classic designs evolved in each country: Dadant hives and Langstroth hives are still dominant in the US; in France the De-Layens trough-hive became popular and in the UK a British National hive became standard as late as the 1930s although in Scotland the smaller Smith hive is still popular.
Класични дизајни који су се развили у свакој земљи: дадантне кошнице и кошнице Лангстротх су и даље доминантне у САД; у Француској је Де-Лаиенс кутија-кошница постао популаран и у Великој Британији британска национална кошница постала је стандардна све до 1930- их година, иако је у Шкотској још увек популарна мања кошница Смита.

Fast and environmentally friendly with microwave A microwave has become standard in the kitchen.
Брзо и еколошки микроталасима микроталасне је постао стандард у кухињи.

This system is so affordable it could become standard equipment in all vehicles.
Ova tehnologija bi mogla da postane standardna oprema svih vozila.

Automatic braking technology could soon become standard equipment on all vehicles.
Ova tehnologija bi mogla da postane standardna oprema svih vozila.

What used to be luxury has become standard now.
Nešto što je ranije bilo luksuz, danas je postalo standard.

Many features that were previously considered a luxury have become standard.
Ono što se pre par godina smatralo pravim luksuzom danas je postalo standard.

This feature has become standard on most cars in the following years.
Ta ideja je tek u poslednje dve godine postala standard na automobilima više klase.

Will 4k laptops ever become standard.
K monitori će uskoro postati standard.

If the number of electrified vehicles accelerates significantly in the next 10 years they will become standard; we hope to play a role in supporting that process.”.
Ako broj elektrifikovanih vozila značajno naraste u sledećih 10 godina, ona će postati standard, a naša je želja da imamo ulogu u tome pružajući snažnu podršku tom procesu.

He added that if the number of electrified vehicles increases significantly in the next decade, they would become standard, and Toyota hoped to play a role in supporting this change.
Ako broj elektrifikovanih vozila značajno naraste u sledećih 10 godina, ona će postati standard, a naša je želja da imamo ulogu u tome pružajući snažnu podršku tom procesu.

This functionality has become standard and it's almost considered as default functionality, but it is needed to discus with purchaser about that, because there are exceptions and different demands.
Ova funkcionalnost je u zadnje vreme postala standard i skoro pa da se podrazumeva, ali je potrebno o tome diskutovati sa naručiocem jer postoje izuzeci i različiti zahtevi.

The device was nothing special: it lacked the 3G connectivity which was becoming standard across much of the world, its battery struggled to last a day, and its camera resolution was just two megapixels.
Prvi Ajfon nije imao 3G konekciju koja je u to vreme postajala standard širom sveta, baterija je jedva trajala jedan dan, a rezolucija kamere je bila samo dva megapiksela.

In writing, the unit was nothing special: it lacked the 3G connectivity that was becoming standard across much around the globe, its battery battled to serve you for a day, and it is camera resolution only agreed to be two megapixels.
Prvi Ajfon nije imao 3G konekciju koja je u to vreme postajala standard širom sveta, baterija je jedva trajala jedan dan, a rezolucija kamere je bila samo dva megapiksela.

Armstrong's famous interpretation of Carmichael's"Stardust" became one of the most successful versions of this song ever recorded, showcasing Armstrong's unique vocal sound and style and his innovative approach to singing songs that had already become standards.
Армстронгова интерпретације Хоги Кармајклове песме„ Stardust“ постала је најуспешнија верзија песме, која је демонстрирала Армстронгов јединствен глас и стил, те иновативни начин извођења песама које су већ постале стандардне.

By the latter half of the 20th century, month-first appears to have become standard for much of the country, as memorialized by the famous CBS news anchor, Walter Cronkite, who signed off from every broadcast with“and that's the way it is,” and then day of the week and the date, month first.
До друге половине 20. века, први месец се чини да је постао стандард за већину земље, као што је обележио познати сводник ЦБС-а, Валтер Цронките, који је потписао са сваког емитовања са" и тако је,", А затим дан у недељи и датум, први мјесец.