Sta znaci na Engleskom ОСНОВА ЗА СТВАРАЊЕ - prevod na Енглеском

• basis for the creation
• basis for creating

Примери коришћења Основа за стварање на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је основа за стварање Smart city решења.
That is the basic of Smart City Solutions.

Они ће служити као одлична основа за стварање вашег изгледа.
These will serve as an excellent source of developing your.

Правна основа за стварање и вођење бизниса.
The fundamental to creating and running a business.

Хладно прешано семе грожђа је добра основа за стварање сапуна.
Cold pressed grape seed oil is a good base for making soap.

Он је основа за стварање Smart city решења.
It is a crucial foundation for smart city initiatives.

Управо је та формула постала основа за стварање Titan Gel да повећа либидо.
It was this formula that became the basis for the creation of Titan Gel to increase libido.

Основа за стварање електричног аутомобила био је немачки хатцхбацк Уп.
The basis for the creation of an electric car was the German hatchback Up.

Реалистичне штенце, основа за стварање којих су непотребне хулахопке, изазивају олују емоција.
Realistic puppies, the basis for the creation of which were unnecessary tights, cause a storm of emotions.

Основа за стварање маникира за Фенг Схуи остаје класична- ово је хигијенски маникир по вашем избору.
The basis for creation of manicure on feng shui remains classical is a hygienic manicure on your discretion.

Не само да могу декорирати собу, већ и послужити као носач за пешкири или постати основа за стварање оригиналне лампе.
They can not only decorate the room, but also serve as a holder for towels or become the basis for creating an original lamp.

У будућности, ова позоришна група је постала основа за стварање ОШ Државни академски узбек мусиц и драмско позориште назван по Бабур.
In the future, this troupe became the basis for the creation of the Osh State Academic Uzbek Music and Drama Theater named after Babur.

Многе дивље врсте због високе декоративне цвеће су стављени у култури и као основа за стварање око 4 хиљаде сорти.
Many wild species due to the high decorative flowers were put in culture and formed the basis for the creation of about 4 thousand varieties.

Фосфат из мешавине макронутриената може бити основа за стварање нерастворљивих једињења, која укључују катионе мешавине микроелемената.
Phosphate from a mixture of macronutrients can be the basis for the creation of insoluble compounds, which include the cations of a mixture of microelements.

Прича која је постала основа за стварање овог кинематографског ремек-дела заиста се одиграла у Баварској, где је живела верна католичка породица.
The story that became the basis for the creation of this cinematic masterpiece actually happened in Bavaria, where a believing Catholic family lived.

Резерве су биле толико велике да су могле да постану основа за стварање панафричке валуте која би могла да конкурише долару у том региону.
Gaddafi's gold reserves were so large they could become the basis for creating a Pan-African currency, which, in turn, could compete with the US dollar in the region.

Разноликост облика кретања, физиолошке основе њиховог терапеутског деловања је основа за стварање ефикасних терапеутских техника.
The variety of forms of movement, physiological basis of their therapeutic action is the basis for the creation of effective therapeutic techniques.

Јасно је да су такве легенде које је створила нечија машта постале основа за стварање мита о томе да је Милон наводно измислио принцип повећања преоптерећења.
It is clear that such legends created by someone's imagination became the basis for creating the myth that Milon allegedly invented the principle of increasing overload.

С-350 Витез систем, који може служити као основа за стварање нестратешког противракетног система, првобитно је представљен јавности на ваздухопловном скупу МАКС-2013.
The S-350 Vityaz system, which can serve as the basis for the creation of a non-strategic anti-missile system, was first presented to the public at the MAKS-2013 air event.

Према овим документима, резерве су биле толико велике да су могле да постану основа за стварање панафричке валуте која би могла да конкурише долару у том региону.
According to the documents, the reserves are so great that they could become the basis for creating a pan-African currency, which, in turn, could compete with the dollar in the region.

ICANN је, такође, рекао да ће" калифорнијски закон бити основа за стварање нових механизама којим би се оснажила ICANN заједница, а организација, Одбор и заједница ICANN сматрали одговорним.".
California law is the basis for the new mechanisms created to empower the ICANN community and hold ICANN the organization, Board and community, accountable.

Основа за стварање таквих нових креативних концепата или манифестација свакодневног живота заснива се на нашим сопственим унутрашњим вредностима и изборима, или на културним и моралним категоријама релевантне културе.
The basis for the creation of such new creative concepts or daily life manifestations is based on our own internal values and choices, or on the cultural and moral categories of the relevant culture.

Ова сазнања о снази животодавне и ефикасно деловање биљних компонената су узети као основа за стварање линију за фитосредств за интимног подручја за свакодневну негу и хигијену.
This knowledge about the life-giving force and the effective action of plant components were taken as the basis for creating a line for fitosredstv for intimate area for daily care and hygiene.

Ова запажања служила су као основа за стварање адитива у храни- стимуланси хормона раста( на пример, аминокиселине, хипофизни пептиди, Мацуна пруриенс, фава грах, холин алфосцерат, итд.).
These observations served as the basis for the creation of food additives- growth hormone stimulants(for example, amino acids, pituitary peptides, Macuna pruriens, fava beans, choline alfoscerate, etc.).

Након више од 20 година као сликар, а такође и вајар пронађених предмета, Прас је замишљен 1997. године, запањујући облик изражавања, фотографија као основа за стварање онога што представља облик уметничке уметности.
After more than 20 years spent as a painter, and also a sculptor of recovered objects, Pras conceived in 1997, this astonishing form of expression, using photography as a basis for the creation of what amounts to a form of installation art.

Основу за стварање овог модела је узет минибус Мерцедес 100Д.
The basis for the creation of this model was taken minibus Mercedes 100D.

То ће даље развијати своје ОТТ решења и да ће пружити основу за стварање и покретање нових интерактивних услуга.
It will further develop our OTT solutions and will provide a basis for the creation and launch of new interactive services.

Ово узрокује повећање поверења између њих и успоставља основу за стварање добрих односа.
This causes an increase in trust between the two and establishes the basis for creating a good relationship.

Условно, све основе за стварање прелепе маникуре могу се поделити у две велике групе.
Conditionally all bases for creation of beautiful manicure can be divided into two big groups.

Исхрана и људско здравље представљају, не само вредност друштва, већ и основу за стварање свих других вредности.
Health and education are not only human rights, but also the basis for the realization of all other rights.

Молекул је одиграо важну улогу у раном развоју нашег космоса и поставио основу за стварање свега што знамо.
The molecule played an important role in the early development of our universe and set the stage for the creation of everything we know.