Sta znaci na Engleskom ĆE IZDATI - prevod na Енглеском

• will issue
• will betray
• betrayed
• releasing

Примери коришћења Će izdati на Српском и њихови преводи на Енглески

On će izdati sopstveni narod.
They betray their own people.

Ali taj isti Zero će izdati Jedanaestice.
That very same Zero has betrayed the Elevens.

On će izdati sopstveni narod.
He will betray his own people.

Jer ko je jednom izdao, ponovo će izdati.
He who has betrayed will betray again.

On će izdati sopstveni narod.
They will betray their own nations.

Jer ko je jednom izdao, ponovo će izdati.
Who has betrayed once will betray again.

Albanija će izdati nove vozačke dozvole prilagođene EU.
Albania to Issue New EU-friendly Driving Licenses.

Jer ko je jednom izdao, ponovo će izdati.
But someone who betrayed once, will betray again.

Posle toga Jalčinkaja će izdati tehničko mišljenje o predmetu.
After that, Yalcinkaya will issue a technical opinion on the case.

RATEL će izdati pojedinačne dozvole za korišćenje radio-frekvencija do 22. 07. 2011. godine.
RATEL will issue individual licenses for usage of radio frequencies as of July 22, 2011.

Do žalbe, osiguravajuća kompanija će izdati svakome od vas veliki ček.
Pending appeal, the insurance company will issue each of you a big check.

Posmatračka misija EU će izdati preliminarnu ocenu ubrzo nakon dana održavanja izbora i ostaće na Kosovu da posmatra proces ishoda do njegovog završetka.
The EU EOM will issue a preliminary statement shortly after the election day and will remain in Kosovo to observe the results process until its completion.

Agencija će u ovom trenutku da proveri zahtev i da odluči da li će izdati licencu tokom sledeća 2 meseca.
The agency studies the application and decides whether to issue a license within two months.

Većina sveštenika će izdati svetu Crkvu i povućiće narod sa sobom.
Most priests will betray the Holy Church and mislead the people.

Agencija će u ovom trenutku da proveri zahtev i da odluči da li će izdati licencu tokom sledeća 2 meseca.
At this stage, the Agency checks the application and decides whether to issue the license within two months.

Kako se očekuje, demokrate će izdati odvojeni izveštaj sa bitno različitim zaključcima.
Democrats are expected to issue a separate report with much different conclusions.

Beogradski radio B92 javio je u ponedeljak da će Savezno ministarstvo pravde predati njegovu optužnicu okružnom sudu u Beogradu, koji će izdati nalog za hapšenje.
Belgrade-based Radio B92 reported Monday that the Federal Justice Ministry will pass his indictment to the Belgrade District Court, which will issue an arrest warrant.

McGee, nađi mi sudija koji će izdati nalog za pretraživanje Bodeen je stambenog i poslovnog prostora.
McGee, find me a judge who will issue a warrant to search Bodeen's residence and office.

Upravo smo primili vijest kako je kolegij kardinala jednoglasno izglasao dobrodošlicu Posjetiteljima kao potencijalnim članovima Crkve a uskoro će izdati i proglas u kojem osuđuju anti-P retoriku među svećenstvom.
We've just received word that the college of cardinals has voted unanimously to welcome the visitors as potential members of the church and will issue a statement shortly condemning all anti-V rhetoric among its clergy.

Na osnovu ovog veterinar će izdati potvrdu o zdravstvenom stanju psa, kao i pasoš.
Based on this information, your vet will issue a health approval confirmation as well as the dog's passport.

U slučaju da Avio kompanija prihvati Vašu Ponudu za prelazak u biznis klasu, sa Vaše kreditne kartice biće naplaćena cela suma ponude odmah po prihvatanju i Avio kompanija će izdati potvrdu o prelasku u biznis klasu za svakog putnika koji je deo originalne rezervacije.
In the event the Airline accepts your Offer, your credit card shall be charged the full amount immediately upon acceptance, and the Airline will issue an Upgrade to each passenger included in your original flight booking.

Kako se očekuje, demokrate će izdati odvojeni izveštaj sa bitno različitim zaključcima.
Democrats on the House Intelligence Committee are expected to issue a separate report with different conclusions.

Jasno ukazujući da će nastaviti da nadgleda dve zemlje najmanje još godinu dana, EK je takođe iznela deset konkretnih preporuka za svaku, rekavši da želi da se one sprovedu pre leta 2011, kada će izdati svoje sledeće godišnje izveštaje.
Making it clear that it will continue monitoring the two countries for at least another year, the EC also made ten concrete recommendations for each, saying it wants to see them implemented before the summer of 2011, when it will issue its next annual reports.

Nakon što postupak bude okončan, USTR će izdati konačnu odluku o proizvodima na koje će biti uvedene dodatne obaveze.
After completion of this process, USTR will issue a final determination on the products subject to the additional duties.

U maju 2006. godine EK će izdati konačne izveštaje o dve zemlje, uključujući preporuke o tome da li bi one trebalo da budu primljene u EU 1. januara 2007. godine kao što je planirano.
In May 2006, the EC will issue its final reports on the two countries, including recommendations on whether they should be admitted into the EU on 1 January 2007, as planned.

U slučaju nepravilnosti ili zastranjenosti monitor će izdati upozorenje, omogućujući trenutnu akciju kako bi se izbegli zastoji.
In case of irregularities or deviances the monitor will issue a warning, allowing immediate action in order to avoid downtime.

Švedska će izdati ažuriranu verziju uputstva za civile za hitne situacije iz vremena Hladnog rata, što ukazuje na zabrinutost Stokholma oko pogoršane bezbednosne situacije u oblasti Baltičkog mora.
HELSINKI- Sweden says it will issue an updated version of a Cold War-era civil emergency advice booklet, reflecting Stockholm's concerns of a worsened security situation in the Baltic Sea region.

GUŽVA U ETRU IZNAD SRBIJEZa tri godine RRA će izdati 450 dozvola za emitovanje programaU većini slučajeva, odluke Saveta su bile jednoglasne.
CROWDED AIR ABOVE SERBIAIn three years the Republic Broadcasting Agency will issue 450 broadcasting licencesIn most of the cases, decisions of the Council are unanimous.

Na zahtev klijenta, Banka će izdati godišnji izveštaj o naplaćenim naknadama na obrascu propisanom od strane NBS-a, počevši od 1. marta 2020. godine, za prethodnu kalendarsku godinu.
At the request of the Client, the Bank will issue an annual report on fees charged using the form defined by NBS, starting from March 1, 2020, for the previous calendar year.

Joko Ono( 85) je najavila da će izdati novi album, zato što je njena životna poruka mira krajnje potrebna narodu 2018. godine.
Yoko Ono on 24 June announced that she is releasing a new album at age 85, saying that her lifelong message of peace was sorely needed in 2018.