Sta znaci na Engleskom ĆE IZBRISATI - prevod na Енглеском

• will erase
• will delete
• will wipe out

Примери коришћења Će izbrisati на Српском и њихови преводи на Енглески

Kod koji će izbrisati njegovu memoriju.
A code that will erase its memory.

Na Svetoj Heleni jednom prilikom je rekao:“ Waterloo će izbrisati sećanje na sve moje pobede”.
At St. Helena, he said"Waterloo will erase the memory of all my.

Ovo će izbrisati sve greške iz prošlosti.
This will erase all past mistakes.

Na Svetoj Heleni jednom prilikom je rekao:“ Waterloo će izbrisati sećanje na sve moje pobede”.
While exiled on St. Helena, he said,"Waterloo will erase the memory of all my victories".

Vakcine će izbrisati zavisnost od droge.
Vaccines will wipe out drug addiction.

Znam da će taj momenat biti veoma bolan za mene ali jedan njen osmeh će izbrisati svu moju bol.
I know that moment will be very painful for me but her one smile will erase all my pain.

Sve ove godine neće izbrisati sećanja na tebe.
Years will not erase our memories of you.

Pa pošto nije imao uravnotežen um, načinio je strašnu grešku, čiji ishod vreme neće izbrisati.
And not having a well-balanced mind, he has made terrible blunders, the results of which time will not efface.

Prazan altruizam neće izbrisati ono što su učinili.
Empty altruism will not erase what they've done.

Tržišta kapitala ne vole tu neizvesnost, a da ne spominjem da su ove tarife- ukoliko se ubrza njihova primena kako često navodite da će se uskoro desiti- ekvivalentne novom potrošačkom porezu koji će izbrisati dobit nakon nedavno hrabro uvedenih poreskih reformi.
Equity markets don't like that uncertainty, not to mention that these tariffs- if accelerated, as you often state will soon happen- are equivalent to a new tax on consumers that will wipe out gains from the recent tax reform act that was so boldly passed.

Poraz na Vaterlou će izbrisati uspomene na sve te pobede.
Waterloo will erase the memory of so many victories.

Dok vaši agenti izgrade svoje slučaj i postaviti na sud, on će izbrisati duga svima vama preko noći.
While your agents build their case and set for court, he will erase the debt owed to all of you overnight.

Eksplozija će izbrisati svaki trag u laboratoriju u zgradi.
The explosion will erase any trace of the laboratory in the building.

Na Svetoj Heleni jednom prilikom je rekao:“ Waterloo će izbrisati sećanje na sve moje pobede”.
Once exiled for the final time at St Helena Napoleon said,"Waterloo will erase the memory of all my victories.".

Imajte u vidu radnje će izbrisati toka za sve korisnike i radnju nije moguće opozvati.
Note that the action will delete the flow for all users and the action cannot be undone.

Izbrisao sam sve što policija, ARGUS i FBI imaju o tebi. Poslao sam virus koji će izbrisati sve digitalne zapise o tebi na internetu.
I've deleted everything the C.C.P.D., A.R.G.U.S. and the FBI had on you and sent a virus to erase every digital record of you online.

Norma Reclamare će izbrisati svaku Vašu mrlju, bar sa prvih mesta/ prve stranice na Google-u.
Norma Reclamare will erase your every stain, at least from the first page of Google.

U tom slučaju, Facebook neće deliti vaše lične podatke i iste će izbrisati odmah nakon što se završi postupak uparivanja.
While doing this, Facebook will not share your personal data and will delete the information promptly after the matching process is complete.

Com, Puzzle Consulting će izbrisati ove podatke u roku od 15 dana od dana opoziva pristanka.
Com, Puzzle Consulting will delete this data within 15 days from the day of the call withdrawal.

Možda je zid bio izazov i Ćin Š' huang je razmišljao:„ Ljudi vole prošlost i ja protivte ljubavi ne mogu ništa, niti nešto mogu moji krvnici, ali jednom će se pojaviti čovek koji će osećati isto što i ja, i on će uništiti moj zid, kao što sam ja uništio knjige, i on će izbrisati sećanje na mene i biće moja senka i moje ogledalo, a da to neće znati.".
Perhaps the wall was a challenge, and Shih Huang Ti thought,“Men love the past and against that love there is nothing that I nor my executioners can do, but someday there will be a man who feels as I do, and he will destroy my wall, as I have destroyed the books, and he will erase my memory and be my shadow and my mirror and will not know it.”.

Ova radnja će izbrisati stare zadatke i ukloniti zastavice iz obeleženih poruka i kontakata bez brisanja stavki.
This action will delete old tasks and remove the flag from flagged messages and contacts without deleting the items.

Upozorenje: Sledeći koraci će izbrisati sve stavke u kalendaru, uključujući i praznike koji su automatski dodati u kalendar.
Warning: The following steps will delete all items in your calendar, including holidays that were automatically added.

Upozorenje: Sledeći koraci će izbrisati sve stavke u kalendaru, uključujući i praznike koji su automatski dodati u kalendar.
Warning: The following steps will delete all items in your calendar, including holidays that are automatically added to the calendar.

Čuti reči„ mrzim te” nije lako i ne postoje magični odgovori koji će ih izbrisati.
Hearing“I hate you” is not easy and there are no magic words to say back to erase it.

Mi ćemo izbrisati ili ispraviti sve informacije koje netačne ili zastarele kada to zatraži korisnik.
We will delete or correct any information, which is inaccurate or out of date when requested by the user.

A Gospod reče Mojsiju: Ko mi je zgrešio, onog ću izbrisati iz knjige svoje.
And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.

A Gospod reče Mojsiju:„ Onoga ko mi zgreši, njega ću izbrisati iz svoje knjige.
The LORD replied to Moses,“Whoever has sinned against me I will blot out of my book.

A Gospod reče Mojsiju:„ Onoga ko mi zgreši, njega ću izbrisati iz svoje knjige.
Yahweh said to Moses,"Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.

A Gospod reče Mojsiju:„ Onoga ko mi zgreši, njega ću izbrisati iz svoje knjige.
Yehovah answered Moshe,“Those who have sinned against me are the ones I will blot out of my book.

A Gospod reče Mojsiju: Ko mi je zgrešio, onog ću izbrisati iz knjige svoje.
Yahweh said to Moses,"Whoever has sinned against me, him will I blot out of my book.