Примери коришћења Separates them на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Until death separates them.
А смрт их раздваја.H3 separates them with the maximal margin.
H3 их раздваја са максималном маргином.Referee Ertle separates them.
Sudija ih razdvaja.No matter how close two people are, an infinite distance separates them.
Bez obzira koliko su dve osobe bliske beskrajna daljina ih razdvaja.That's what separates them from us.
At first glance, everything separates them.
На први поглед све их је раздвајало.That's what separates them and why they're successful.
Šta je to što ih izdvaja i zbog čega su tako uspešni.It's a fine line that separates them.
Nije lako odrediti liniju koja ih razdvaja.What separates them from other intellectuals is their absolute belief in their own superiority.
Ono što ih izdvaja od drugih znakova u tom smislu, jeste izuzetna vera u sopstveni talenat.It might be wondering what separates them.
Možda se pitate šta to njih razdvaja od drugih.This is really what separates them from the other animals.
To je stvarno to što ih izdvaja od drugih životinja.That's the difference between the greats,that's what separates them.
To je razlika izmedju velikih,to je ono što ih izdvaja!You may wonder what separates them from others.
Možda se pitate šta to njih razdvaja od drugih.What unites them is stronger than what separates them.
Оно што It makes you wonder what separates them from everyone else.
Možda se pitate šta to njih razdvaja od drugih.There is much that ties them together,but also much that separates them.
Ima tu puno čega što So the idea is you're taking off the thing that separates them so that you can all be one consciousness, okay?
Pa je ideja da vi zapravo skidate ono što ih odvaja tako da svi možete da budete jedna svest, OK?As a plus point in their favour,it allows long-time users to have that distinguishing factor that separates them from the masses.
Као додатна тачка у њихову корист,он омогућава дугогодишњим корисницима да имају тај разликујући фактор који их одваја од маса.The distinct feature of Persian domes, which separates them from those domes created in the Christian world or the Ottoman and Mughal empires, was the colorful tiles, with which they covered the exterior of their domes, as they would on the interior.
Препознатљива одлика персијских купола, која их одваја од купола створених у хришћанском свету, или османским и монгулском царству, биле су шарене плочице којима су покривали спољашњост својих купола, али украшавали и унутрашњост.Scorpions and Pisces are characterized by excessive emotionality, however, it is how they express their emotions,especially being in a relationship, that separates them.
Шкорпиони и Рибе карактерише претерана емоционалност, међутим, то је начин на који Conspiracy theorists see themselves as having privileged access to special knowledge ora special mode of thought that separates them from the masses who believe the official account.[21].
Teoretičari zavere smatraju da imaju privilegovan pristup posebnom znanju ilinaročitom načinu razmišljanja koji ih odvaja od masa koje veruju zvaničnim saopštenjima.[ 1].I can't separate them out; they're all tied together.”.
Ne možete ih razdvojiti, War separated them.
Rat ih je razdvojio.Separate them in your mind.
Razdvoj ih u glavi.Hardly separate them.
Jedva su ih odvojili.You cannot separate them.".
Ne možete da ih razdvojite“.Separate them?
Odvoji ih.No. Separate them. I want to know how they found us.
Ne, razdvojte ih, želim da znam kako su nas našli.Death separated them.
Смрт их је раздвојила.Separating them from Christ he hopes to gain the victory.
Odvajajući ih od Hrista, nada se da će postići pobedu.
