Sta znaci na Engleskom NAS RAZDVAJA - prevod na Енглеском

• separates us
• us apart
• divides us
• sets us apart
• separate us

Примери коришћења Nas razdvaja на Српском и њихови преводи на Енглески

On nas razdvaja.
He's ripping us apart.

Jer život nas razdvaja.
Because life separates us.

To nas razdvaja od naših podanika.
It separates us from our subjects.

Politika identiteta nas razdvaja.
Identity politics divides us.

Ovo nas razdvaja.
This is tearing us apart.

Odbacujem sve što nas razdvaja.
Remove everything that divides us.

To nas razdvaja od majmuna.
That's what separates us from the chimps.

Smrt tvoga oca nas razdvaja!
Your dad's death is tearing us apart!

To nas razdvaja od primata.
It's what separates us from the primates.

Odbacujem sve što nas razdvaja.
To erase everything that separate us.

I sada nas razdvaja par hiljadakm.
Thousands of miles separates us now.

Eto još jedne stvari koja nas razdvaja.
Another thing that sets us apart.

To nas razdvaja od životinja.
That's what separates us from the animals.

Znate li što nas razdvaja, g. Kafi?
You know what separates us, Mr. Caffey?

To nas razdvaja od životinja, znaš?
That separates us from the animals, you know?

To je ono što nas razdvaja.
That's the thing that keeps us apart, you know.

Da, to nas razdvaja od majmuna.
Yeah, that's what separates us from the monkeys.

To je okrutan zid koji nas razdvaja.
It is the hard wall that separates us.

Šta nas razdvaja od ostalih SEO kompanija?
What sets us apart from every other SEO agency?

Nisu forumi ono što nas razdvaja.
It is not the trivial things that separate us.

Šta nas razdvaja od ostalih SEO kompanija?
What separates us from those other seo companies?

A ne onom„ ja“ koje nas razdvaja od Suštine!
And not by the‘things' which separate us.

Vi dobro zante šta je to što nas razdvaja.
You know well what it is that separates us.

To je ono što nas razdvaja od dronova.
That's what separates us from the drones.

Želim da zaboravim sve što nas razdvaja.
I want to forget everything that separates us.

To je ono što nas razdvaja od Deseptikona.
It is what separates us from the decepticons.

Nije mi bitna ova daljina što nas razdvaja.
I'm not afraid of the distance that separates us.

Šta nas razdvaja od ostalih SEO kompanija?
What separates us from the many other SEO companies?

Nije mi bitna ova daljina što nas razdvaja.
It doesn't matter the distance that sets us apart.

To je ono što nas razdvaja od onih kokosovih glava.
That's what sets us apart from the coconut-heads.