Sta znaci na Srpskom SEPARATE US - prevod na Српском

• da nas razdvoji
• nas razdvaja
• nas rastaviti
• nas odvajaju
• деле нас
• nas razlikuju
• nas razdvajaju
• da nas razdvoje
• нас раставити
• da nas razdvojite
• да нас раздвоји
• нас раздвајају
• nas odvaja

Примери коришћења Separate us на Енглеском и њихови преводи на Српски

They Cannot Separate Us.
Ne mogu da nas razdvoje.

They separate us from the beasts.
Који нас раздвајају од звери.

You can't separate us.
Ne možete da nas razdvojite.

Lies separate us from our relationship with god.
Laži nas razdvajaju od naše veze sa Bogom.

Nobody can separate us.
Niko ne može da nas razdvoji.

Closer than the three hundred trillion miles that separate us.
Bliže od tri stotine bilionakilometara koji nas razdvajaju.

They can't separate us, can they?
Ne mogu da nas razdvoje, zar ne?

To erase everything that separate us.
Odbacujem sve što nas razdvaja.

Who will separate us from God's love?
Ko će nas rastaviti od ljubavi Božje?

Don't let them separate us.
Ne daj im da nas razdvoje.

Who will separate us from God's love?
Ко ће нас раставити од љубави Божије?

Why'd you have to separate us?
Zašto ste morali da nas razdvojite?

Who shall separate us from the love of Christ?
Ko će nas rastaviti od ljubavi Božje?

Only death can separate us.
Samo nas smrt može da nas razdvoji.

Who shall separate us from the love of Christ?
Ко ће нас раставити од љубави Божије?

Evil can never separate us.".
Никада нећемо дозволити злу да нас раздвоји“.

Ideologies separate us, dreams and anguish bring us together.".
Ideologije nas razdvajaju, a zebnja i snovi drže zajedno.".

They cannot separate us.".
Ne možete da nas razdvojite“.

What connects us is important to understand those things that separate us.
Ono što nas spaja važno je za razumevanje onoga što nas razdvaja.

Cities like this separate us from nature.
Ovakvi gradovi nas odvajaju od prirode.

It is not the trivial things that separate us.
Nisu forumi ono što nas razdvaja.

(35-39) Who shall separate us from the love of Christ?
( Рим. 8, 35-37) Ко ће нас раставити од љубави Христове?

Only or death can separate us.
Samo nas smrt može da nas razdvoji.

Many centuries separate us from that bright Jerusalem dawn, when the holy Myrrhbearing women beheld the empty tomb.
Многи векови деле нас од оног ведрог јерусалимског праскозорја, када су свете жене Мироносице угледале празан гроб.

Only death could separate us.
Samo nas smrt može da nas razdvoji.

Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
Ko će nas rastaviti od ljubavi Božije? Nevolja li ili tuga? Ili gonjenje? Ili glad? Ili golotinja? Ili strah? Ili mač?

For only death can separate us.
Samo nas smrt može da nas razdvoji.

In the same way, the centuries separate us from the twilight of that Jerusalem day when the Resurrected Lord appeared to His followers, Cleopas and the other disciple.
Исто тако, деле нас векови од сутона оног јерусалимског дана, када се Васкрсли Господ јавио следбеницима Својим, Клеопи и другом ученику.

We can bridge the divisions that separate us.
Zanemarimo podele koje nas razdvajaju.

You know, feet are what separate us from less evolved hominids.
Znate, noge nas odvajaju od manje razvijenih humanoida.