Примери коришћења To divide us на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He wants to divide us.
Жели да нас завади.These are just labels people use to divide us.
To su samo etikete koje ljudi koriste da nas podele.It tries to divide us.
Pokušava da nas razdvoji.China no longer trusts the aliens"who want to divide us.
Kina više ne veruje vanzemaljcima koji žele da nas podele.They want to divide us again.
Ponovo žele da nas podele.We cannot allow hatred to divide us.
Ne mogu ljubavi da nas razdvoje!He's trying to divide us into manageable numbers.
Ne! Pokušava da nas razdvoji u manje grupe.There is nothing to divide us.
Ne sme ništa da nas deli.He wants to divide us from the rest of the world and from each other.”.
On želi da nas podeli od ostatka sveta, jedne od drugih.She's trying to divide us.
Želi nas podijeliti.He wants to divide us- from the rest of the world, and from each other.
Он жели да нас подели од остатка света, једне од других.He's trying to divide us.
Pokušava da nas zavadi.Culture can help all of us, in Europe, Africa, Middle East, Asia, stand together to fight radicalisation andbuild an alliance of civilisations against those trying to divide us.
Kultura može pomoći svima nama u Evropi, Africi, na Bliskom Istoku, u Aziji, He's trying to divide us.
Pokušava nas podijeliti.Its use in fighting radicalisation was particularly important:"As we face common challenges, culture can help all of us, in Europe, Africa, Middle East, Asia, stand together to fight radicalisation andbuild an alliance of civilisations against those trying to divide us.
Kultura može pomoći svima nama u Evropi, Africi, na Bliskom Istoku, u Aziji, She's trying to divide us.
Pokušava da nas podeli.Even today there are those who would like to alienate brothers, there are those who would like to separate us from the Holy Shrine, to steal this holy shrine from us, to divide this Holy Shrine but the Holy Shrine exists,not to divide us but to unite us. .
Има и данас оних који би хтјели He is trying to divide us.
Pokušava da nas razdvoji.He's doing this to divide us, even if it means tying me to a murder.
On to radi da nas podeli, i poveže me sa ubistvom.They have tried to divide us.
Pokušali su da nas razdvoje.She said he“wants to divide us from the rest of the world and from each other.”.
On želi da nas podeli od ostatka sveta, jedne od drugih.Don't allow it to divide us.
Не дајте им да нас раздвајају.Even as we speak,there are those who are preparing to divide us, the spin masters and negative ad peddlers who embrace the politics of anything goes.
I sada, dok razgovaramo,postoje oni koji se pripremaju da nas podele- spin doktori, tvorci negativnih reklamnih spotova koji prihvataju takvu politiku.They've been using me to divide us.
Iskoristili su me da nas podele.They will try everything to divide us, but they will not succeed.
Sve bi ta uradila da nas razdvoji, ali neće uspeti u tome.We should not allow anybody to divide us.
Ne dozvolimo nikome da nas deli.Let us not allow anyone to divide us on any basis!
Ne dozvolimo nikome da nas deli po bilo kom osnovu!They use everything possible to divide us.
Pokušavala je na sve načine da nas razdvoji….Let us not allow anyone to divide us on any basis!
Не дозволимо никоме да нас дијели по било ком основу!The Monicans seek to divide us.
Monikanci žele da nas zavade.
