Примери коришћења Nas odvaja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ono što nas odvaja od.
To nas odvaja od Japanaca.
That's what separates us from the japanese.To je ono što nas odvaja od zveri!
It's what separates us from the beasts!Šta nas odvaja od drugih životinja?
What separates us from other animals?Iskustvo je ono što nas odvaja od drugih.
Passion is what separates us from others.Ono što nas odvaja od drugih kompanija koje su u ovoj oblasti jesu tehnološki procesi.
What separates us from other bands in the area is our work ethic.Ima li nešto što nas odvaja od drugih?
Is there something that separates us from the doves?Naš greh nas odvaja od Boga a posledica greha je smrt( Rimljanima 6: 23).
Sin separates us from God and deserves God's punishment of death(Romans 6:23).Znanje je to što nas odvaja od majmuna.
Sto nas odvaja od svih drugih vrsta- to je proporcija naseg frontalnog reznja i ostatka mozga.
What separates us from all other species… is the ratio of our frontal lobe to the rest of the brain.To je ono što nas odvaja od životinja.
That's what separates us from animals.Brada nije samo estetski ukras,to je deo našeg tela i naš zaštitni znak koji nas odvaja od ženske populacije.».
Beard is not only an aesthetic decoration,it's part of our body and our trademark that separates us from the female population.Sve ovo nas odvaja od Boga.
This separates us all from God.Možemo da sarađujemo, razumemo, mirimo se i volimo,to je ono što nas odvaja od većine drugih vrsta.
Sve ovo nas odvaja od Boga.
Sve nas dobronamerna priroda obdarila je inteligencijom koja nas odvaja od ostalih stvorenja na ovom.
Nature gave Ono što nas odvaja od ostalih jeste.
What sets us apart from others are.Intelektualno vlasništvo je to što nas odvaja od životinja.- Da.
Intellectual copyright is one of the things that separates us from the animals.Ono što nas odvaja od ostalih jeste.
What sets us apart from the rest is.( Smeh) Mislim da je prilično prikladno. Naša empatija, uključivanje,je ono što nas odvaja od makijavelista ili sociopata.
(Laughter) I think it's quite apt. It's our empathy,it's our tuning in which separates us from Machiavellians or sociopaths.Znate šta nas odvaja od zveri? Ha?
Do you know what separates us from beasts, huh?Ta svest, sposobnost da se radujemo kad nešto dobijemo i da žalimo kad nešto izgubimo- jeste ono što nas odvaja od ostalih životinja.
This consciousness, this ability to rejoice when we gain something and grieve when we lose something---this is what separates us from other animals.Pltam se, šta nas odvaja od njih?
Woman What's natural is to wonder what separates us from them?Nastavićemo da investiramo u kvalitet predavanja, posebno profesionalizam i kompetentnost predavača, što nas odvaja od drugih koji uopšte nemaju predavače doktore prava.
We will continue to invest in the quality of instruction, especially in the instructors' professionalism and competence, which sets us apart from others which do not have any doctors of law to teach.Mozak je ono što nas odvaja od ostalih primata.
It's these brains that separate us from the other primates.Ima li nešto što nas odvaja od drugih?
But is there anything that separates us from the rest?To je jedina stvar koja nas odvaja od životinja.
It's the only thing that separates us from the animals.Ima li nešto što nas odvaja od drugih?
Is there something that sets us apart from those on the other side?To je jedina stvar koja nas odvaja od ostalih vrsta.
That's the only thing that distinguishes us from other species.Žališ li zbog grehova koji nas odvaja od Boga i bližnjeg?
Do you repent of the sins that separate us from God and neighbour?
