SEPARATE US Meaning in Thai - translations and usage examples

• แยกเรา
• เราจากกัน
• แยกเราออกจากกัน

Examples of using Separate us in English and their translations into Thai

They will separate us.
เราจะโดนแยกจากกัน

Even in my dreams, I didn't know you would separate us!
ผมไม่เคยคิดเลยว่า คุณจะพรากเราจากกัน

They will separate us.
พวกเขาจะแยกเราออกจากกัน

But they will never be able to destroy us. They may separate us.
แต่ทำลายเราไม่ได้หรอกพวกมันอาจจะแยกเราได้

No one will separate us again.
จะไม่มีใครแยกเราจากกันได้

At some point, something's gonna separate us.
ต้องมีอะไรแยกเราจากกันแน่

You can't separate us, okay?
คุณแยกเราจากกันไม่ได้เข้าใจมั้ย?

I promised never to let anything separate us.
ฉันสัญญาว่าจะไม่ให้มีอะไรมาแยกเราได้

Nothing can separate us, you understand?
อะไรก็พรากเราจากกันไม่ได้เข้าใจไหมลูก?

You said, nothing could separate us.
พ่อบอกเองว่าอะไรก็พรากเราจากกันไม่ได้

The metal bars that separate us are just temporary, Maggie.
ลูกกรงที่แยกเราออกจากกันมันแค่ชั่วคราวแมกกี้

That we will live here on this beach… always… and that should circumstance ever separate us.
ซึ่งเราจะอยู่ที่นี่บนชายหาดนี้ตลอดไปและหากมีสิ่งใดมาพรากเราจากกัน

No one could separate us.
ไม่มีใครมาแยกพวกเราได้

None of our hard times can separate us from God's love. Actually, sometimes those hard times are evidence of the fact that we are children of God.
ไม่มีเวลาที่ยากลำบากของเราสามารถแยกเราจากความรักของพระเจ้าแท้จริง, บางครั้งเวลาที่ยากลำบากเหล่านั้นเป็นหลักฐานของความจริงที่ว่าเราเป็นลูกของพระเจ้า

W camp, they will separate us.
ตอนเรากลับไปที่ค่ายPOWพวกเขาแยกเรา

He[Musa(Moses)] said:"O my Lord! I have power only over myself and my brother, so separate us from the people who are the Fasiqun(rebellious and disobedient to Allah)!
เขากล่าวว่าโอ้พระเจ้าแห่งข้าพระองค์แท้จริงข้าพระองค์ไม่มีอำนาจนอกจากตัวของข้าพระองค์เองและพี่ชายของข้าพระองค์เท่านั้นดังนั้นโปรดได้แยกระหว่างเรากับประชาชาติผู้ละเมิดด้วยเถิด!

He said:"O my Lord! I have power only over myself and my brother: so separate us from this rebellious people!
เขากล่าวว่าโอ้พระเจ้าแห่งข้าพระองค์แท้จริงข้าพระองค์ไม่มีอำนาจนอกจากตัวของข้าพระองค์เองและพี่ชายของข้าพระองค์เท่านั้นดังนั้นโปรดได้แยกระหว่างเรากับประชาชาติผู้ละเมิดด้วยเถิด!

There's more things that separate us than bind us..
ยังไงซะสิ่งที่แยกเราจากกันมีมากกว่าสิ่งที่ทำให้เราใกล้ชิดกัน

When we get to the POW camp, they will separate us… you being an officer.
ตอนเรากลับไปที่ค่ายPOWพวกเขาแยกเรา

There is nothing in all of Creation that can separate us from God's love in Christ.
ไม่มีอะไรในทั้งหมดของการสร้างที่สามารถแยกเราจากความรักของพระเจ้าในพระคริสต์ทรงเป็น

Why" is what separates us from them you from me.
ทำไม" แยกเราจากเขา… แยกคุณจาก

More connects us than separates us.
เชื่อมต่อเรามากกว่าแยกเรา

A gate came down, separated us.
มีประตูตกลงมาแยกเราออกจากกัน

Yeah, well, Lord knows that's what separates us from him.
ใช่พระเจ้ารู้ว่านั่นคือสิ่งที่แยกเราออกจากเจ้านั่น

A camp counselor fortunately came over and separated us.
โชคดีที่ผู้ดูแลค่ายมาทันและเข้ามาแยกเรา

Come on, all animals feel fear. It's what separates us from, say, rocks.
มาเถอะสัตว์ทุกชนิดมีความกลัวมันแยกเราจากพูดว่าหิน

What separates us from animals?
อะไรที่แบ่งแยกเราออกจากสัตว์?

That's what separates us from the others. Good question.
นั่นเป็นคำถามที่ดีเราต่างจากเจ้าอื่นตรงนั้นแหละ

Nothing separates us.
ไม่มีอะไรจะมาแยกเราได้

This is what separates us, makes us human.
สิ่งนี้จะแยะพวกเราออกไปทำให้เราเป็นคน