What is the translation of " SEPARATE US " in Russian?

• разделяют нас
• отделяют нас
• разлучить нас
• отлучить нас
• отличает нас
• отделяет нас
• разделять нас
• разделить нас

Examples of using Separate us in English and their translations into Russian

Why separate us?
Зачем разделять нас?

The two worlds that now separate us.
Два мира, которые разлучают нас.

Why separate us?
Почему разделять нас?

Nothing and nobody can separate us.
Ничто и никто не может разлучить нас.

They can't separate us, can they?
Они не могут нас разделять?

No matter what they do, it mustn't separate us.
Что бы ни случилось, нас это не разлучит.

Nobody can separate us now!
Никто больше не разделит нас!

The construction of a wall can only separate us.
Строительство стены может только разделить нас.

Nobody can separate us now!
Никто больше не сможет разделить нас.

What separate us from all other agents is the following.
Что отличает нас от всех других агентов.

God cannot separate us.
Бог не может разлучить нас.

And in return, I promised never to let anything separate us.
И в благодарность, я пообещала, что не позволю нас разлучить.

Nobody can separate us.
Нас никто не может разлучить.

Will we be able to walk together without letting our differences separate us?
Сможем ли мы идти вместе, не давая нашим различиям разделять нас?

I know they can't separate us fully.
Я знаю, что они не могут разделить нас полностью.

Only 256 days separate us from the opening of the centennial Olympic Games in Atlanta.
Лишь 256 дней отделяют нас от открытия столетних Олимпийских игр в Атланте.

Perhaps only death can separate us eternally?
Правда ли, что только смерть разлучит нас навсегда?

We would need to identify ways of narrowing the differences that now separate us.
Нам надо будет определить пути сближения разногласий, которые сегодня разделяют нас.

Clothes are what separate us from animals.
Одежда это то, что отличает нас от животных.

If only we love each other, no one can separate us.
Если мы любим друг друга, никто нас не разлучит.

Only a couple of feet separate us from the vault.
Всего пара футов отделяет нас от подвала.

Now, I say we shed these coats that separate us.
Теперь, я говорю мы сбросим эти халаты которые разделяют нас.

Only 14 months separate us from the next millennium.
Всего 14 месяцев отделяют нас от нового тысячелетия.

Wherever we go, nobody can separate us!
Там, куда мы уйдем, никто не сможет разлучить нас!

Only a few years separate us from the twenty-first century.
Всего несколько лет отделяют нас от XХI века.

A poet once said,"Ideologies separate us.
Кто-то из поэтов однажды сказал:<< Идеология разделяет нас.

No authority can separate us from the love of God.
Ни одна власть не может отлучить нас от любви господа.

We had to have a street dentist in Bangkok separate us.
Пришлось обращаться к уличному дантисту в Бангкоке, чтобы расцепил нас.

Death can't separate us from God's love Romans 8:38.
Смерть не сможет отделить нас от Божьей любви Римлянам 8: 38.

Whatever stand-ins you had before me, I won't let them separate us again.
Чтобы там не стояло между нами, я не позволю им снова разлучить нас.