Примери коришћења Подела рада на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Подела рада у друштву.
Глобализација и глобална подела рада.
Подела рада у здравственим установама.
Division of labor in health care institutions.Коментари на: Аксел Хонет: Демократија и подела рада.
Comments on: Democracy and the Division of Labor.Подела рада је мотив за трговину и извор економске међузависности.
The division of labour is the motive for trade and the source Ми прати процес унутрашње управљање,стандардизацију, подела рада је педантан, одговоран.
We follows the internal management process,the standardization, the division of labor is meticulous, responsible.Постоји подела рада где је председник шеф државе и премијер који руководи законодавством.
There is a division of labor where the president is the head Адам Смит славно рекао у Богатство народа да је подела рада ограничена обимом тржишта.
Adam Smith's most important message was that the division of labor is limited by the extent Подела рада је одвајање задатака у сваком економском систему тако да се учесници могу специјализовати.
The division of labour is the separation То ће их, стога,ослободити једностраног карактера који данашња подела рада ствара код сваке индивидуе.
It will, therefore,free them from the one-sided character, which the present-day division of labor impresses upon every.Подела рада међу нацијама јесте у томе да су се једни специјализовали за побеђивање, а други су се усавршили за губљење.”.
The division of labor among nations is that some specialize in winning and others in losing.“.Адам Смит славно рекао у Богатство народа да је подела рада ограничена обимом тржишта.
Adam Smith famously said in The Wealth Подела рада је одвајање задатака у сваком економском систему тако да се учесници могу специјализовати.
Division of labor refers to the separation Сведимо: уколико продуктивни капитал више расте, утолико се више проширује подела рада и примена машинерије.
Let us sum up: The more productive capital grows, the more the division of labour and the application А подела рада коју капитал заводи и непрестано увећава, приморава раднике на ову врсту конкуренције.
And the division of labour, introduced by capital and continually increased, compels the workers to compete among themselves in this way.У додатку трговини иекономској међузависности, подела рада повећава продуктивност и произвођача и индивидуалног радника.
In addition to trade andeconomic interdependence, division of labor generally increases both producer and individual worker productivity.Међутим, не постоји подела рада у другим аспектима као што је лидерство, јер и мушкарци и жене учествују у доношењу одлука.
However, there is no division of labor in other aspects such as leadership since both men and women take part in decision making.Постојање класа потиче од поделе рада, а подела рада, каква је до данас позната, комплетно ће нестати.
The existence Широко је прихваћено да је подела рада у великој мери неизбежна, једноставно зато што нико не може да уради све задатке одједном.
It is widely accepted that the division of labour is to a great extent inevitable, simply because no one can do all tasks at once.Он објашњава да, у друштвима са више механичке солидарности,разноврсност и подела рада је мања, тако да индивидуалци имају сличан поглед на свет.
He explains that in societies with more mechanical solidarity,the diversity and division of labour is much less, so individuals have a similar worldview.Широко је прихваћено да је подела рада у великој мери неизбежна, једноставно зато што нико не може да уради све задатке одједном.
It is widely accepted that the division of labor is to a great extent inevitable, simply because no one person can do every task at once.С обзиром на глобалне екстремитете поделе рада често је питање о томе која би подела рада била најидеалнија, лепа и ефикасна.
In view Кроз то, не само подела рада, већ и координирано коришћење средстава основаних на једнако подељеном знању, постало је могуће.
Through it not only a division of labor but also a coördinated utilization У старим данима разумевање иуправљање конфликтима изграђених на прилично јасна подела рада између специјалиста- стручњака између дипломате, војници и помоћи.
In the old days the understanding andmanagement Међутим, како подела рада чини да појединац постаје привидно значајнији, религијски се системи све више оријентишу ка појединачној савести и спасењу.
However, as the division of labor makes the individual seem more important, religious systems increasingly focus on individual salvation and conscience.Алексис де Токвил се сложио са Смитом:” Ништа не тежи да материјализује човека, и да га лиши рада најслабијег трага мисли,више него крајња подела рада”.
Alexis de Tocqueville wrote,“Nothing tends to materialize man, and to deprive his work Економија за њено одржавање, подела рада за бољу производњу робе и ефективних услуга, као и улога диференцијација за прилика за запослење је од суштинског значаја.
Economy for its maintenance, division of labour for better production Алексис де Токвил се сложио са Смитом:” Ништа не тежи да материјализује човека, и да га лиши рада најслабијег трага мисли,више него крајња подела рада”.
Alexis de Tocqueville agreed with Smith:"Nothing tends to materialize man, and to deprive his work Велика, формална организација одликује хијерархијске структуре власти,добро успостављена подела рада, писана правила и прописи, безличност и брига за техничку компетентност.
A large, formal organization characterized by a hierarchical authority structure,well-established division of labor, written rules and regulations, impersonality and a concern for technical competence.
