Sta znaci na Srpskom DIVISION OF LABOUR - prevod na Српском

• подела рада
• поделу рада
• подели рада
• поделе рада

Примери коришћења Division of labour на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perfect. Division of labour.
Savršena podela rada.

Division of Labour in Society.
Подели рада у друштву.

Strategic division of labour.
Strateška podela rada.

The division of labour is the motive for trade and the source of economic interdependence.
Подела рада је мотив за трговину и извор економске међузависности.

Globalization and global division of labour.
Глобализација и глобална подела рада.

The Division of Labour in Society.
Подели рада у друштву.

The contradiction has led to some debate over Smith's opinion of the division of labour.
Контрадикција је водила до дебате око Смитовог мишљења о подели рада.

Limitations to the division of labour have also been related to coordination and transportation costs.
Ограничења у подели рада се такође односе на координацију и транспорт трошкова.

Control management is based on the principles of job specialization and the division of labour.
Контролно управљање се заснива на принципима специјализације посла и поделе рада.

The division of labour is the separation of tasks in any system so that participants may specialize.
Подела рада је одвајање задатака у сваком економском систему тако да се учесници могу специјализовати.

Hence, reductions in barriers to exchange lead to increases in the division of labour and so help to drive economic growth.
Стога, смањење баријера за размену води повећању у подели рада и тако помаже економски раст.

Ant societies have division of labour, communication between individuals, and an ability to solve complex problems.
Мравља друштва се карактеришу поделом рада, комуникацијом између индивидуа, и способношћу решавања комплексних проблема.

Adam Smith famously said in The Wealth of Nations that the division of labour is limited by the extent of the market.
Адам Смит славно рекао у Богатство народа да је подела рада ограничена обимом тржишта.

And the division of labour, introduced by capital and continually increased, compels the workers to compete among themselves in this way.
А подела рада коју капитал заводи и непрестано увећава, приморава раднике на ову врсту конкуренције.

Principle of macro-economic integration and division of labour on the scale of the“great spaces”(“customs union”);
Макроекономске интеграције и поделе рада у размерама„ великих простора“(„ царински савез“);

In Plato's Republic, the origin of the state lies in the natural inequality of humanity, which is embodied in the division of labour.
У Платоновој Држави, порекло државе се налази у природној неједнакости човечанства, која је оличена у подели рада.

Let us sum up: The more productive capital grows, the more the division of labour and the application of machinery expands.
Сведимо: уколико продуктивни капитал више расте, утолико се више проширује подела рада и примена машинерије.

Through it, not only a division of labour but also a coordinated utilization of resources based on an equally divided knowledge has become possible.
Кроз то, не само подела рада, већ и координирано коришћење средстава основаних на једнако подељеном знању, постало је могуће.

It will therefore free them from the one-sided character which the present-day division of labour impresses on every individual.
То ће их, стога, ослободити једностраног карактера који данашња подела рада ствара код сваке индивидуе.

Their societies are characterized by the division of labour, communication between individuals and ability to solve problems complejos.
Мравља друштва се карактеришу поделом рада, комуникацијом између индивидуа, и способношћу решавања комплексних проблема.

Babbage wrote a seminal work"On the Economy of Machinery and Manufactures" analyzing perhaps for the first time the division of labour in factories.
Бебиџ је написао првобитни рад‘' О економији машинерије и произвојача” анализирајући, можда по први пут, поделу рада у фабрикама.

It is widely accepted that the division of labour is to a great extent inevitable, simply because no one can do all tasks at once.
Широко је прихваћено да је подела рада у великој мери неизбежна, једноставно зато што нико не може да уради све задатке одједном.

In the modern world, those specialists most preoccupied in their work with theorizing about the division of labour are those involved in management and organization.
У модерном свету, ти стручњаци су највише преокупирани у њиховом раду са теоретисањем о подели рада и они су укључени у управљање и организацију.

There are also limitations to the division of labour(and the division of work) that result from work-flow variations and uncertainties.
Такође постоје ограничења у подели рада( и подели посла) која произилазе из варијација тока рада и неизвесности.

Unreferenced section|date=April 2011}}In the modern world, those specialists most preoccupied in their work with theorizing about the division of labour are those involved in management and organization.
У модерном свету, ти стручњаци су највише преокупирани у њиховом раду са теоретисањем о подели рада и они су укључени у управљање и организацију.

Man has been able to develop that division of labour on which our civilisation is based because he happened to stumble upon a method which made it possible.
То је ипак обрнуто: човек је био у могућности да развије ту поделу рада на којој је наша цивилизација основана, зато што наилази на методу која је то омогућила.

He explains that in societies with more mechanical solidarity, the diversity and division of labour is much less, so individuals have a similar worldview.
Он објашњава да, у друштвима са више механичке солидарности, разноврсност и подела рада је мања, тако да индивидуалци имају сличан поглед на свет.

Economy for its maintenance, division of labour for better production of goods and effective services, and role differentiation for job opportunity is essential.
Економија за њено одржавање, подела рада за бољу производњу робе и ефективних услуга, као и улога диференцијација за прилика за запослење је од суштинског значаја.

In the old days the understanding and management of conflicts built on a fairly clear division of labour between specialists- between diplomats, soldiers, and aid experts.
У старим данима разумевање и управљање конфликтима изграђених на прилично јасна подела рада између специјалиста- стручњака између дипломате, војници и помоћи.

Thoreau criticized the division of labour in Walden(published in 1854), on the basis that it removes people from a sense of connectedness with society and with the world at large, including nature.
Торо је критиковао поделу рада код Валдена( објављено 1854), по основи да склања људе од осећаја повезаности са друштвом и са светом уопште, укључујући природу.