Sta znaci na Engleskom PODELE - prevod na Енглеском

• division
• share
• divide
• partition
• split
• separation
• rift
• divisive
• divisiveness
• divisions
• sharing
• dividing
• divides
• partitioning
• splits
• shared
• divided

Примери коришћења Podele на Српском и њихови преводи на Енглески

Grčim se od podele.
And I was reeling from the split.

Vreme podele je bilo strašno.
Partition was a bad time.

Bez uticaja klasne podele.
Unaffected by class divide.

Nema podele medju ljudima.
No separation between people.

Ne smemo da dozvolimo podele.
We cannot allow division.

Mislim… zbog podele troškova.
I mean to… to share expenses.

Nemamo vremena za podele.
There is no time for division.

Nema podele medju ljudima.
There is no division between people.

Ne smemo da dozvolimo podele.
We cannot afford partition.

Takve podele među nama nema.
I don't feel such divisions between us.

Ne smemo da dozvolimo podele.
We cannot enable the divide.

Zbune te, podele pa osvoje.
They confuse you, then divide and conquer.

Nemamo vremena za podele.
We don't have time for division.

Podele u EU oko Turske ugrožavaju razgovore o članstvu.
EU Rift Over Turkey Threatens Membership Talks.

Ponudili su da podele sve.
They've offered to share in everything.

Nakon podele, otišao je u Lisabon i tamo se nastanio.
After partition, he went to Lisbon and settled there.

Neće biti nikakve podele Kosova.
There will be no partition of Kosovo.

Ovakvi ljudi bi tebalo da se pošalju u Pakistan tokom podele.
This kind of people should have been sent to Pakistan during partition.

Ovo nije vreme za podele i svađe.
This is no time for division and arguments.

Teško je predvideti ishod takve podele.
Difficult to predict the outcome of such a divide.

Ovo nije vreme za podele i svađe.
This is not a time for division and tension.

A to su bogati donatori koji su pomogli u stvaranju te podele.
The rich donors who helped create that divide.

I muškarci mora da podele tu odgovornost.
Men must share that responsibility too.

Mislim da je glupo praviti podele.
It is just silly to make a division.

Anarhiju, korupciju podele i nezadovoljstva.
Anarchy, corruption division and dissatisfaction.

Moja porodica se doselila nakon podele.
My family came over after Partition.

Dozvolila sam im da se sami podele u grupe od po troje.
I let them divide themselves into groups of 4.

Reno, predivan simbol velike podele.
Reno, beautiful emblem of the great divide.

Neka svoje ideje podele sa osobom koja sedi do njih.
Share your thoughts with the person sitting next to you.

Oteta je od nas… tokom podele.
It was snatched away from us… during the partition.