Sta znaci na Srpskom GREAT RIFT - prevod na Српском

• велике раседне
• великој рифт
• velike pukotine
• велика раседна
• велику раседну

Примери коришћења Great rift на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Great Rift Valley.
Велика раседна долина.

It is located in Africa's Great Rift Valley.
Налази се у источноафричкој Великој раседној долини.

The Great Rift Valley.
Велику раседну долину.

And that is what is so special about Africa's Great Rift.
I zbog toga je Africka Velika Pukotina toliko posebna.

The Great Rift Valley.
Великој Рифт долини на.

The first clue lies here, at the very northern margin of the Great Rift Valley.
Prvi trag se nalazi ovde, na samom severu Velike Pukotine.

The Great Rift Valley.
Настала и Велика раседна долина.

Summary: The Ngorongoro Crater is the extinct crater in the Great Rift Valley in northern Tanzania.
Преглед: Кратер Нгоронгоро је изумрли кратер у Великој Рифт долини на северу Танзаније.

I tore a great rift in our kingdom.
Napravila sam veliku pukotinu u našem kraljevstvu.

West of those mountains is the Gregory Rift, which is the eastern arm of the Great Rift Valley.
Западно од тих планина је Грегоријев рифт, који је источни крак Велике раседне долине.

The Great Rift splits Africa into two plates.
Велики расцеп раздваја Африку на две плоче.

North-west of the kipunjis' mountain home, a branch of the Great Rift curves between Tanzania and the Congo.
Severo-zapadno od kipundzija, grana Velike Pukotine se krivi izmedju Tanzanije i Konga.

The Great Rift Valley and the Jordan River separates Jordan from Israel.
Долина Велике пукотине реке Јордан одваја Јордан од Израела.

Kilimanjaro and Erta Ale are just two links in a long chain of volcanoes that runs the length of the Great Rift.
Kilimandzaro i Erta Ale su samo dva u velikom nizu vulkana koji se protezu citavom duzinom Velike Pukotine.

The Great Rift Valley runs through the middle of the region north-to-south.
Велика раседна долина пролази средњим делом региона у правцу север-југ.

Lengai" is one of a chain of volcanoes formed as lava pushed through the earth's surface along the edge of the Great Rift Valley.
Lengai" je jedan u lancu vulkana nastalih kada je lavu gurnula ka površini velika pukotina Great Rift Valley.

A vast chasm, the great Rift Valley, has ripped down one side of Africa.
Ogroman ponor. Veliki tektonski procep rascepio je jedan deo Afrike.

Around that time, volcanic activity raised the land up, in places by over three kilometres, to form this- the Great Rift Valley.
Negde u to vreme, vulkanska aktivnost je uzdigla zemlju na nekim mestima preko 3km i stvorila Dolinu velikog raseda.

It forms the roof of the Great Rift Valley and also the border between Rwanda and Congo.
Она представља врх Велике раседне долине и границу између Руанде и Конга.

For those animals and plants which were able to adapt to the changing conditions, the Great Rift has promoted a remarkable burst of evolution.
Za te zivotinje i biljke koje su se prilagodile promenljivim uslovima, Velika Pukotina je potpomogla izuzetnu eksploziju evolucije.

Rising to the east of the Great Rift Valley, snow-capped Kilimanjaro towers nearly four miles high.
Uzdizuci se na istoku Velike Pukotine, snegom okovani Kilimandzaro nadgleda sve sa visine od 6, 5km.

The unique characteristics that separate mountain gorillas from their lowland cousins evolved as a result of their isolation on just a handful of volcanoes along the Great Rift.
Jedinstvene karakteristike koje razdvajaju planinske gorile od njihovih rodjaka su nastale kao rezultat njihove izolacije na ovim vulkanima duz Velike Pukotine.

Dividing geladas on one side from mole rats on the other, the Great Rift Valley runs through Ethiopia, slicing the roof of Africa in two.
Razdvajajuci gelade na jednoj od pacova na drugoj strani, dolina u Velikoj Pukotini se prozima duz Etiopije, secuci krov Afrike na dva dela.

East Africa Protectorate(also known as British East Africa) was an area of East Africa occupying roughly the same terrain as present-day Kenya(approximately 246,800 mi²/ 639,209 km²) from the Indian Ocean inland to Uganda and the Great Rift Valley.
Британска источна Африка је подручје источне Африке које је заузимало отприлике исто подручје данашње Кеније( око 639. 209км ²) од Индијског океана до Уганде и Велике раседне долине.

A haven for birders, Lake Naivasha lies at the highest point of the Great Rift Valley and has been known to shrink considerably in times of extreme drought.
У рају за птичаре, Лаке Наивасха лежи на највишој тачки Велика долина Рифта и познато је да се значајно смањује у временима екстремне суше.

East Africa Protectorate(also known as British East Africa) was an area in the African Great Lakes occupying roughly the same terrain as present-day Kenya(approximately 639,209 km2) from the Indian Ocean inland to Uganda and the Great Rift Valley.
Британска источна Африка је подручје источне Африке које је заузимало отприлике исто подручје данашње Кеније( око 639. 209км ²) од Индијског океана до Уганде и Велике раседне долине.

The country is cut across by the Great Rift Valley which runs from North to South and whose depth is between 610 and 914 meters below the rest of the landscape.
Ова земља је пресекла од Велике долине Рифт која иде од севера ка југу и чији је дубина је између 610 и 914 метара испод остатка пејзаж.

Highlights: traversing the hill country of north Jordan, the path encapsulates this small nation's dramatic topography with scenery varying from undulating meadows and olive and fig orchards to the ridge of the Great Rift Valley with its soaring panoramas across the Jordan Valley below.
Врхунци: Путујући по брдској земљи северног Јордана, пут обухвата драматичну топографију ове мале нације са пејзажима који се разликују од валовитих ливада и маслинова и смоквих воћњака до гребена Велике Рифтове долине са својим пунијим панорамама преко долине Јордана испод.

Although many African cichlids come from Great Rift Valley lakes, many cichlid species inhabit rivers in western Liberia, Sierra Leone and southeast Guinea.
Иако многи афрички цихлиди потјечу из језера Греат Рифт Валлеи, многе врсте циклида настањују ријеке у западној Либерији, Сијера Леонеу и југоисточној Гвинеји.

We secured equipment, funds, vehicles, we trained a team, we set up a hundred clinics throughout the Great Rift Valley to try and understand a single question: why are people going blind, and what can we do?
Obezbedili smo opremu, sredstva, vozila, obučili smo ekipu, osnovali stotine klinika širom Velike rasedne doline da pokušamo da razumemo jedno pitanje: zašto ljudi oslepljuju, i šta možemo da učinimo?