Sta znaci na Srpskom DISSONANCE - prevod na Српском

• nesklad
• дисонанца
• дисонанце
• дисонанцу
• disonanci
• disonancija
• disonanca
• disonance
• disonancu
• дисонанс

Примери коришћења Dissonance на Енглеском и њихови преводи на Српски

This is dissonance.
Ovo je nesklad.

Perhaps it's not all chaos and dissonance.
Možda nije sve haos i nesklad.

Cognitive dissonance what?
Kognitivna disonanca, šta li?

And then, there's cognitive dissonance.
Potom, tu je kognitivna disonanca.

Cognitive dissonance, anyone?
Kognitivna disonanca, šta li?

It's called cognitive dissonance.
To se zove kognitivna disonanca.

Cognitive Dissonance or what?
Kognitivna disonanca, šta li?

Maybe it's due to cognitive dissonance.”.
Могуће је да је разлог за то" Когнитивна дисонанца"….

Cognitive dissonance is interesting.
Kognitivna disonanca je zanimljiva.

Simple cognitive dissonance.
Obična kognitivna disonancija.

To ride this dissonance we use two strategies.
Да бисмо искористили ту дисонанцу, користимо две стратегије.

To avoid your own dissonance?
Da izbegneš sopstveni nesklad?

Cognitive dissonance theory can also explain the maintenance of a trauma bond.
Теорија когнитивне дисонанце такође може објаснити одржавање трауматске везе.

Cognitive dissonance.
Kognitivna disonanca.

You can re-cluster the inhibitors to offset the dissonance.
Možeš nakupiti inhibitore da nadoknade disonancu.

Synaptic dissonance.
Sinapticka disonancija.

I don't even know how she can live with that much cognitive dissonance.
Ne razumem kako neko moze da bude u ovolikoj kognitivnoj disonanci.

I can notthat's a dissonance in my head.
Ne mogu… to je nesklad u mojoj glavi.

I can't for the best of me understand such Level of cognitive dissonance.
Ne razumem kako neko moze da bude u ovolikoj kognitivnoj disonanci.

Constantly lasting dissonance kills us morally.
Стално наставак дисонанце убија нас морално.

It's a thing called cognitive dissonance.
To je nešto što se zove fenomen kognitivne disonance.

Psychologists call this cognitive dissonance and it can wreck your happiness.
Психолози називају ову когнитивну дисонанцију и могу вам уништити своју срећу.

Basically it's just two ways of saying cognitive dissonance.
U suštini, u pitanju su samo dva načina da se kaže da postoji kognitivna disonanca.

The levels and magnitude of dissonance also play a role.
Нивои и величина дисонанце такође играју улогу.

(Laughter) So confirmation bias, Dunning-Kruger and cognitive dissonance.
( Smeh) Dakle, efekat potvrđivanja, Daning-Kruger i kognitivna disonanca.

Festinger's theory of cognitive dissonance; in non-behavioral concepts.
Фестингера о когнитивној дисонанци; у не-бихевиоралним концептима.

This causes an inner conflict(called‘cognitive dissonance').
Ovo takođe izaziva unutrašnji sukob i on se naziva kognitivna disonanca( saznajno neslaganje).

If you played an F though,(Dissonance) to most people's ears, they would perceive that as a mistake.
Ako biste, pak, odsvirali fis,( Disonancija) za sluh većine ljudi, to bi opazili kao grešku.

Happy suffers from hostility and anger dissonance syndrome.
Sretan pati od neprijateljstva i bijes disonance sindromom.

But there seems to be dissonance between the concepts of accurate representation and subjective interpretation.
Ali, čini se da postoji nesklad između pojmova i tačno predstavljanje subjektivne interpretacije.