Sta znaci na Srpskom DISSOLVING - prevod na Српском

• растварањем
• rastvara
• распуштање
• растварајући
• отапања
• раствара се
• растварање
• растварања
• растварању
• rastvarajući

Примери коришћења Dissolving на Енглеском и њихови преводи на Српски

And for dissolving paint.
И за растварање боје.

Dissolving the National Council.
Распуштање Националног вијећа.

Litholytic agents(for dissolving stones).
Литолитичка средства( за растварање камења).

Dissolving a marriage does not happen overnight.
Raspad braka ne dešava se preko noći.

WE: The EU is in the process of dissolving as a project.
EU je u procesu raspada kao projekt.

Water's dissolving power Comes from.
Snaga vodenog otapanja dolazi iz molekularne strukture.

Real coffee cannot be made in 1 minute by dissolving the powder.
Права кафа се не може направити за 1 минут растварањем праха.

Perfect for dissolving volatile chemicals like phosphorus.
Savršen za rastvaranje isparivih hemikalija kao što je fosfor.

Um, this paste will hold a man for a good while before dissolving.
Хм, ова паста ће држати човека за добро док пре растварања.

Security and safety by dissolving internal tensions.
Stvara osećaj sigurnosti i bezbednosti, rastvarajući unutrašnju napetost.

Start by dissolving the sugar in the warm water along with the bitters.
Почните растварањем шећера у топлој води заједно са горкама.

After the Glenn launch, NASA's dissolving' the Computing Groups.
Након Гленовог лансирања, НАСА ће распустити компјутерску групу.

Dissolving ammonium nitrate in water(the essence of commercial cold packs).
Растварање амонијум нитрата у води( суштина комерцијалних хладних паковања).

In fact, ginger keeps you feel full and help in dissolving fat.
U stvari, đumbir održava osećaj sitosti i pomaže u rastvaranju masti.

After dissolving the salt, freshly prepared marine water can be used immediately.
Posle otapanja soli sveže pripremljena morska voda se može odmah koristiti.

They create a sense of security by dissolving internal tension.
Stvara osećaj sigurnosti i bezbednosti, rastvarajući unutrašnju napetost.

Dissolving bromine in alkaline solution gives a mixture of bromide and hypobromite.
Растварањем брома у алкалним растворима добија се мешавина бромида и хипобромита.

Buyer will use the product exclusively for cleaning or dissolving purposes.
Купац ће производ користити искључиво у сврху чишћења или отапања.

It adopted a policy of dissolving minority cultures into a common national culture.
Усвојила је политику отапања мањинских култура у заједничку националну културу.

It creates a sense of safety and security by dissolving internal tension.
Stvara osećaj sigurnosti i bezbednosti, rastvarajući unutrašnju napetost.

Young Friedrich thought of dissolving opium in an acid, then reducing it with ammonia;
Млади Фридрих је размишљао о растварању опијума у киселини, а затим га смањивао амонијаком;

The whole journey is reading, understanding, assimilating and dissolving YOU.
Celo putovanje je čitanje, razumevanje, prilagođavanje i poništavanje SEBE.

The oldest ornaments, made by dissolving calcium carbonate, are approximately 45 million years old.
Најстарији накит, настао растварањем калцијум карбоната, датира од пре отприлике 45 милиона година.

Xenophobia- a broader concept- is the fear of a person losing, dissolving their ethnicity.
Ксенофобија- шири концепт- је страх од губитка особу, распуштање његове националности.

This medical solution is prepared by dissolving the ash in water(1 hour. L.) And tincture of iodine(2 drops).
Овај медицински раствор је припремљен растварањем пепео у води( 1 час. Л.) и тинктуру јода( 2 капи).

The fact that most of the carcinogens out of the body, only dissolving them animal fat.
Чињеница је да се већина канцерогена може уклонити из тела, само растварајући их животињским мастима.

The nutrient solution is prepared by dissolving 2 tablespoons in 1 liter of plain water and then infusing for 2 days.
Хранљиви раствор се припрема растварањем 2 кашике у 1 литри обичне воде и затим инфузијом 2 дана.

Put the language is not the root of a teaspoon of sugar andkeep, dissolving slowly for a few minutes.
Пут језик није корен кашичицом шећера идржати, распуштање полако за неколико минута.

Water color paints become transparent after dissolving in water; therefore, when applied to grainy paper, the image looks airy and thin.
Боје у боји постају транспарентне након отапања у води, па када се наносе на зрнасти папир, слика изгледа прозрачно и танко.

It feels as if you were cut in two, part of you, the lower part, sugar, melting, dissolving away.
Izgleda kao da si presečen na dva dela, a da je deo tebe, donji deo, šećer koji se topi, rastvara.