Sta znaci na Srpskom DISCONTINUOUS - prevod na Српском

• дисконтинуиран
• дисконтинуирани
• дисконтинуални
• nesusednih
• повремене

Примери коришћења Discontinuous на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's personal, discontinuous past.
To je lično, diskontinuirana prošlost.

Discontinuous transport in underground mining.
Дисконтинуални транспорт у подземној експлоатацији.

The peristome is sharp and discontinuous.
Перикард је релативно крут и нерастегљив.

Trigram Zhen(two discontinuous and one continuous line).
Триграм Зхен( поломљена два и једну солидну линију).

Analysis of technological processes of discontinuous systems.
Анализа технолошких процеса дисконтинуалних система.

Jet streams are discontinuous and vary with the weather.
Концентрација ТТГ је нестабилна и варира са временом дана.

Spectra can be continuous or discrete(discontinuous).
Обука може бити једнократна и континуирана и дискретна( фазна).

This force is the average of the discontinuous electric field at the surface charge.
Ова сила је усредњена вредност дисконтинуалног електричног поља на површинско наелектрисање.

In the ultimate analysis, the world of Nature was granular- discontinuous.
У крајњој анализи, свет Природе био је грануларан- дисконтинуиран.

Space movement can be discontinuous or linear.
Просторни покрет може бити дисконтинуиран или линеаран.

To that, discontinuous past before the fall and the start-up of history is an atavistic fantasy.
U tu, diskontinuiranu prošlost prije pada i početka istorije je atavistička fantazija.

Discretization of Richards equation in anisotropic discontinuous environment.
Дискретизација Ричардсове једначине у неизотропној дисконтинуалној средини.

Machines for continuous and discontinuous transport in underground mining. Theoretical basis.
Машине за континуални и дисконтинуални транспорт у подземној експлоатацији. Теоријске основе.

Grover Cleveland, the only president to serve two discontinuous terms.
Гровер Цлевеланд је једини предсједник који је одслужио два неконзервативна израза.

The stream of urine is discontinuous, weak, as if my bladder were half dead, despite the pressure.
Mlaz mokraće je isprekidan, slab, kao da mi je i bešika, ma koliko pod pritiskom, napola mrtva.

On every infinite-dimensional topological vector space there is a discontinuous linear map.
На сваком тополошком векторском простору бесконачне димензије постоји прекидно линеарно пресликавање.

For example, the caption numbers become discontinuous or disordered, because captions won't update automatically after we edit them.
На пример, бројеви наслова постају дисконтинуирани или неуређени, јер се називи неће аутоматски ажурирати након што их уређујемо.

That is, the transition from one class in the feature space to another is not discontinuous, but gradual.
То јест, прелазак из једне класе у простору обележја у другу није дисконтинуиран, већ постепен.

Examples for coarse graining(CG) methods are discontinuous molecular dynamics(CG-DMD) and Go-models.
Примери метода крупне-честице( ЦГ) су променљива молекулска динамика( ЦГ-ДМД) и Го-модели.

The Giant Otter ranges across north-central South America, although its distribution has been greatly reduced and is now discontinuous.
Дивовска видра насељава сјеверне и средишње дијелове Јужне Америке, иако је њен број значајно смањен и сада је дисконтинуиран.

It's as if modern American and Western life is radically discontinuous from everything that came before.
Kao da je savremeni američki i zapadni život drastično nepovezan sa svime što je bilo pre toga.

When he experiments to find out some particular truth, behind that experiment lies the assumption that the universe is not simply discontinuous.
Kada naučnik eksperimentiše da bi saznao određenu istinu, iza eksperimenta leži pretpostavka da univerzum nije prosto diskontinuitivan.

Stainless steel has good oxidation resistance in discontinuous use below 1600 degrees and continuous use below 1700 degrees.
Отпорност на топлоту нехрђајући челик 316 има добру оксидациону отпорност при повременој употреби испод 1600 ° Ц и сталној употреби испод 1700 ° Ц.

When he experiments to find out some particular truth, behind that experiment lies the assumption that the universe is not simply discontinuous.
Када научник експериментише да би сазнао одређену истину, иза експеримента лежи претпоставка да универзум није просто дисконтинуитиван.

One species occurs in North America from Alaska to Nicaragua and another has a discontinuous distribution in sub-Saharan Africa and India.
Једна врста се јавља у Северној Америци од Аљаске до Никарагве, а друга има дисконтинуирану дистрибуцију у подсахарској Африци и Индији.

But if you watch Happy Days on television in the 1970s, and see it's reference to the 1950s, they treat the 1950s as if it were a discontinuous past.
Ali ako pogledate Srećne dane na televiziji iz 1970ih i vidite da se odnose na pedesete, tretiraju pedesete kao da su diskontinuirana prošlost.

Barth's view is that such groups are not discontinuous cultural isolates, or logical a prioris to which people naturally belong.
Бартов поглед је да етничке групе нису повремене културне изолације, или логички приорис( претходно условљавана ствар) ком људи природно припадају.

Cracks: The inner and outer surfaces of the cold-drawn steel tube appear continuous or discontinuous small hair-like, and some are y-shaped.
Пукотине: унутрашње и спољашње површине хладно извучене челичне цеви се појављују континуирано или дисконтинуозно мале косе, а неке су у облику слова" и".

The term for this discontinuous past, whether it's personal or cultural, is Atavism. An atavism in biology, is a throwback to a condition that the animal might have had in an earlier instance.
Izraz za diskontinuiranu prošlost, bilo da je lična ili kulturna, je atavizam. atavizam u biologiji je povratak u stanje koje je životinja možda imala u ranijim slučajevima.

Pillow lavas in volcanic rock are characterized by thick sequences of discontinuous pillow-shaped masses, commonly up to one metre in diameter.
Пилоу лаве се у вулканским стенама јављају у дебелим секвенцама дисконтинуираних маса јастучастог облика, обично димензија око 1 метра.