Sta znaci na Engleskom ФАЗНА - prevod na Енглеском

• phase

Примери коришћења Фазна на Српском и њихови преводи на Енглески

Фреквенцијска и фазна модулација.
Frequency and Phase Modulation.

Фазна и физичка стања полимера.
Phase and physical states of polymers.

Кућа од 6к6 дрва- фазна градња.
House of 6x6 lumber- phased construction.

За све ове ауторе, једна од главних илустрација је фазна транзиција воде.
For all these authors, one of the main illustrations is the phase transitions of water.

Ова метода је погодна за три фазна краткоспојна и једнофазна кратка кола.
This method is suitable for both three phase short circuit and single phase short circuit.

Једини изузетак је мрежа расвјете у којој се користе два различита фазна водича.
The only exception is the lighting network in which two different phase conductors are used.

Трожични систем са два фазна проводника са размаком од 180 степени су ипак само једна фаза.
A 3-wire system with two phase conductors 180 degrees apart is still only single phase..

Поред тога, напон и струја сваке фазе има ознаку боје фазна секвенца, па је.
In addition, the voltage and current of each phase has the mark of phase sequence color, so it is.

Ако је фазна разлика између две честице 180 степени, оне се крећу у супротном правцу( у антифази су).
If the phase difference between the vibrating particles is 180°, the particles always move in opposite directions(they are in antiphase).

Однос садржи имагинарни број, а заправо садржи и амплитуду и фазна информационог филтера.
The ratio contains an imaginary number, and actually contains both the amplitude and phase shift information of the filter.

У једнофазној мрежи стана или куће, често не знате у коју фазу је спојена фазна жица.
In a single-phase network of an apartment or house, you often don't know to which phase your phase wire is connected.

Не би требало чудити да ће изглед покрета бити обрнут ако је фазна секвенца сијалица обрнута.
It should come as no surprise that the appearance of motion will reverse if the phase sequence of the bulbs is reversed.

Редослед напонских таласних секвенци у полифазном систему назива се ротација фазе или фазна секвенца.
The order of voltage waveform sequences in a polyphase system is called phase rotation or phase sequence.

Статичке и динамичке карактеристике мерних сигнала са сензора,( амплитудска и фазна карактерстика, Фуријеова анализа…).
Static an dynamic characteristics of signals(amplitude and phase characteristics, Fourier Analysis,).

Уобичајена трифазна шема за повезивање извора је Делта Делта или Фоур-вире Делта, где свака фазна намотаја емитује 240 волти.
A common three-phase source connection scheme is the Delta high-leg or Four-wire Delta, where each phase coil outputs 240 volts.

Конструктивна интерференција се јавља када је фазна разлика између таласа производ 2π, док се деструктивна интерференција јавља када је разлика π, 3π, 5π, итд.
Destructive interference is formed when two waves each with a phase difference of π, 3π, 5π………….

Два фазна 4-жична круга су у суштини само два неоснована једнофазна кола која су електрично 90 степени ван фазе једни са другима.
Two phase 4-wire circuits are essentially just two ungrounded single-phase circuits that are electrically 90° out of phase with each other.

Након прилбижно 10- 37 секунди по екплозији, фазна транзиција је изазвала космичку инфлацију, током које је свемир растао експоненцијално.
Approximately 10- 37 seconds into the expansion, a phase transition caused a cosmic inflation, during which the Universe grew exponentially.

То не противуречи теорији релативности према којој сигнал који носи информацију не може да се креће брзином већом од c, јер фазна брзина није иста као и групна брзина којом се информација преноси.
This does not contradict the theory of relativity, which holds that no information carrying signal can ever propagate faster than c, because the phase velocity is not the same as the group velocity or the signal velocity.

Ротација фазе или фазна секвенца је ред у којем напонски валови вишефазног извора напајања досегну њихове одговарајуће врхове.
Phase rotation, or phase sequence, is the order in which the voltage waveforms of a three phase AC source reach their respective peaks.

Ова врста стреса може се подијелити у двије категорије, једна је фазна транзиција током фазног транзиционог напона, друга је коефицијент термичког проширења не одговара преосталом стресу који се генерише.
This kind of stress can be divided into two kinds, one is the phase change stress in the process of phase change expansion and the other is the residual stress produced by the mismatch of thermal expansion coefficient.

Око квалитета производа се формирају сви аспекти целог процеса, Контролише квалитет рада људи, машина, материјала, закона, прати пет фактора за контролу, а квалитет активности резултата је био фазна верификација, Да би се пронашао правовремено отклонити проблеме и подузети одговарајуће мјере, спријечити поновљене неуспјехе, минимизирати губитке у највећој могућој мјери.
Around the product quality to form all aspects of the whole process, To control the quality of work people, machine, material, law, ring five factors to control, And the quality of the activities of the results were phased verification, In order to find out the problems in time and take corresponding measures, Prevent repeated failures, Minimize the loss as much as possible.

Конструктивна интерференција се јавља када је фазна разлика између таласа производ 2π, док се деструктивна интерференција јавља када је разлика π, 3π, 5π, итд.
Constructive interference occurs when the phase difference between the waves is a multiple of 2π, whereas destructive interference occurs when the difference is π, 3π, 5π, etc.

Често се мисли да ће увек постојати фазна разлика од 180°између излаза нискофреквентно пропусног филтра другог реда и високофреквентно пропусног филтра који има исту фреквенцију скретнице.
It is commonly thought that there will always be a phase difference of 180° between the outputs of a(second order) low-pass filter and a high-pass filter having the same crossover frequency.

Након примене спољашње енергије, може се реализовати промена фазе, а фазна разлика између две греде може се контролисати да би се остварила Мацх-Зехндер интерференција( МЗИ) да би се реализовала модулација интензитета излазног оптичког сигнала.
After applying external energy, the phase change can be realized, and the phase difference between the two beams can be controlled to realize the Mach-Zehnder Interference(MZI) to realize the intensity modulation of the output optical signal.

Фазни састав и микроструктура лакова карактерисали су рендгенском дифракцијом.
The phase composition and microstructure of enamels were characterized with x-ray diffraction.

Fazni se otklon smanjuje.
The phase variance is decreasing.

Одређивање фазних и физичких прелаза кристалиничних и аморфних полимера динамичком механичком анализом.
Determination of physical states and phase transitions by dynamic mechanical analysis.

Mislio sam da želiš znati, fazna neravnoteža u Moyinim pretvornicima se pogoršava.
I thought you'd want to know the phase in Moya's converters is getting worse.

Imamo fazno kolebanje u vodu plazme 3.
We've got a phase variance in plasma conduit 3.