Примери коришћења Nepovezan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nepovezane stvari.
Nisam bio nepovezan.
Oh," nepovezan do granica autizma".
Ooh,"disconnected to the point ofautism".Film je nepovezan.
The movie is incoherent.Kada ekolozi govore sa ekonomistima, to liči na šizofreni dijalog,potpuno nepovezan.
When the environmentalists speak with economists, it's like a schizophrenic dialogue,completely incoherent.Potpuno je nepovezan.
He's totally disconnected.Bila je pijana, drogirana,totalno nepovezana.
She was drinkin', drugging',totally incoherent.Naizgled nepovezana priča.
Zašto se ljudi osećaju tako jadno i nepovezano na poslu?
Why do people feel so alone and disconnected at the soul?Ono što je potrebno je novčić koji je nepovezan sa fiat valutama i kriptovalutama poput fiat valuta- novčić sa nultom novčanom vrednošću, ali univerzalno prihvaćen….
What is needed is a coin disconnected from fiat currencies and from other cryptocurrencies alike- a coin with zero cash-in value, yet accepted universally….Bilo je veoma nepovezano.
It was all pretty incoherent.Međutim, do sada,naš pogled na univerzum bio je nepovezan i fragmentiran, a mislim da su mnoge od veličanstvenih priča koje priroda ima da nam ispriča propale kroz pukotine.
But until now,our view of the universe has been disconnected and fragmented, and I think that many of the marvelous stories that nature has to tell us have fallen through the cracks.Povezujem stvari nepovezane.
Connect the unconnected things.Zaista je izazov promatrati je kao lokalni fenomen, nepovezan s većim problemima, za koji treba okriviti neke posebnosti života u SAD, a kakvih nema u ostalim delovima sveta.
It is tempting indeed to regard it as a local phenomenon, unconnected with the larger issues of the century, to be blamed on certain peculiarities of life in the United States which are not likely to find a counterpart in other parts of the world.Sada sve deluje nepovezano.
And now everything just feels disconnected.Njihov rad bude konfuzan i nepovezan, ne tako dobar kao što oni misle.
This makes their work dispersed and incoherent, not nearly as good as they think.Ali, na ulasku u trans pocela je da govori slucajne, nepovezane fraze.
But on entering trance she began to talk in random, disconnected phrases.Kakav je osećaj biti nepovezan sa svojom istinom?
What does it feel like to be disconnected from your truth?Ko ima motiv da napadne tri naizgled nepovezana stranca?
So who does have motive to attack three seemingly unconnected strangers?Centar spojen sa pobunom može biti nepovezan, i čovek će postati veoma poslušan.
The center connected with rebellion can be disconnected and man will become very docile.Video sam slučajeve koje sam ranije smatrao nepravednim, ali ne mogu dase setim nijednog slučaja koji je izgledao tako očigledno nepovezan sa krivicom ili nevinošću optuženog- rekao je profesor Klark.
I have seen casesI considered unjust before, but I cannot recall a previous case that looked so clearly unconnected to the defendant's guilt or innocence," he told the BBC.Kao rezultat, njihov rad bude konfuzan i nepovezan, ne tako dobar kao što oni misle.
As a result, their work is scattered and disconnected, not nearly as good as they think.Video sam slučajeve koje sam ranije smatrao nepravednim, aline mogu da se setim nijednog slučaja koji je izgledao tako očigledno nepovezan sa krivicom ili nevinošću optuženog- rekao je profesor Klark.
I have seen cases I considered unjust before, butI cannot recall a previous case that looked so clearly unconnected to the defendant's guilt or innocence,” Prof Clarke told the BBC's Chinese service.Komi je u knjizi napisao“ ovaj predsednik je nemoralan i nepovezan sa istinom i institucionalnim vrednostima.
Dakle Mitchison smrt je nepovezan s učenik?
So Mitchison's death was unconnected with The Disciple?Komi je u knjizi napisao“ ovaj predsednik je nemoralan i nepovezan sa istinom i institucionalnim vrednostima.
He tells that“This president is unethical, and untethered to truth and institutional values,”.Komi je u knjizi napisao“ ovaj predsednik je nemoralan i nepovezan sa istinom i institucionalnim vrednostima.
Comey wrote in the book,“This president is unethical, and untethered to truth and institutional values.Komi je u knjizi napisao“ ovaj predsednik je nemoralan i nepovezan sa istinom i institucionalnim vrednostima.
Comey also added in the book,"This president is unethical, and untethered to truth and institutional values.Komi je u knjizi napisao“ ovaj predsednik je nemoralan i nepovezan sa istinom i institucionalnim vrednostima.
Of Trump himself, Comey writes,“This president is unethical, and untethered to truth and institutional values.Komi je u knjizi napisao“ ovaj predsednik je nemoralan i nepovezan sa istinom i institucionalnim vrednostima.
Comey wrote in his book A Higher Loyalty that,"This president is unethical and untethered to truth and institutional values.
