Sta znaci na Engleskom NEKONZISTENTNA - prevod na Енглеском

• inconsistent
• incoherent

Примери коришћења Nekonzistentna на Српском и њихови преводи на Енглески

Je prilično nekonzistentna.
Is pretty inconsistent.

Preciznost inteligentnog prepoznavanja i analiza u sličnim scenarijima uglavnom je nekonzistentna.
The accuracy of intelligent recognition and analysis in comparable scenarios remains inconsistent.

Putanja je nekonzistentna.
The trajectory's inconsistent.

Ne postoje direktne političke prepreke ili pretnje vezane za povratak na Kosovo, zato što nasilje više ne može da se koristi kao razlog za traženje azila“, navodi se u saopštenju Saveta za ljudska prava i slobode( CHRF).„ Međutim, ekonomska i socijalna situacija na Kosovu je izuzetno nekonzistentna u pogledu mogućnosti prihvatanja tako velikog broja izbeglica.“.
There are no direct political obstacles or threats to returning to Kosovo, because violence cannot be used anymore as a reason for seeking asylum," the Council for Human Rights and Freedoms(CHRF) said in a statement."However, the economic and social situation in Kosovo is extremely inconsistent with the possibility of accepting such a large number of refugees.".

Međutim, njihov nedostatakk dobrog VIP programa i nekonzistentna podrška mušterijama ondosi nekoliko poena od pravog savršenstva.
However, their lack of a solid VIP program and an inconsistent customer service availability shaves a few points off of true perfection.

Pozicija Evropske unije je bila nekonzistentna.
The EU's policy is incoherent.

Studija o uticaju na životnu sredinu koja je pružila osnovu za početak izgradnje bila je nekonzistentna i obmanljiva, tvrdi Paun.„ Na kraju su još i Svetska banka i Evropska investiciona banka odbile da finansiraju projekat“, dodao je on, upozoravajući da njegova grupa planira da uloži žalbu Evropskoj komisiji.
An environmental impact study that provided the basis for going ahead with construction was inconsistent and fraudulent, Paun claims."To cap it all, the World Bank and European Investment Bank refused to finance the project," he added, warning that his group plans to file a complaint with the European Commission.

Dimexe, tvoja argumentacija je nekonzistentna!
Wayne, your argument is incoherent.

Iako ima mane, on je bar ponudio osnovu za uspostavljanje normativnog sistema koji liči na one u savremenom svetu umesto" sistema" koji je zapravo nekonzistentna" neprohodna šuma" propisa nasleđenih iz Miloševićevih i Titovih vremena. Ali i mnogo bolji zakon bi bio samo mrtvo slovo na papiru ako se njegova vrednost ne potvrđuje u praksi.
Although it has flaws, it has at least offered a basis for establishing normative system resembling those in the modern world, instead of the"system" which is actually inconsistent"impassable forest" of regulations, inherited from Milosevic and Tito's times. But even much better law would be just a dead letter on the paper if its value is not confirmed in practice.

Dimexe, tvoja argumentacija je nekonzistentna!
Dermot, your argument is incoherent.

Dimexe, tvoja argumentacija je nekonzistentna!
Apotheoun, your position is inconsistent.

Pozicija Evropske unije je bila nekonzistentna.
The Commission's approach was inconsistent.

Pozicija Evropske unije je bila nekonzistentna.
The Russian position has been inconsistent.

Pozicija Evropske unije je bila nekonzistentna.
Implementation across the EU has been inconsistent.

Ta norma je i pravno i logički nekonzistentna.
That norm is legally as well as logically inconsistent.

Они су веома неконзистентни и често мењају своје преференције.
They are very inconsistent and often change their preferences.

Чланци са неконзистентним цитатним формама.
Articles with inconsistent citation formats.

Ili je Buda bio krajnje nekonzistentan.
Or else the Buddha would be blatantly inconsistent.

Ово искључује проблеме са неконзистентним радним копијама.
This avoids problems with inconsistent working copies.

Показало се да је овај закон неконзистентан и да доноси ултраљубичасту катастрофу.
This law turned out to be inconsistent yielding the ultraviolet catastrophe.

Sistem je u celini nekonzistentan.
The system internally inconsistent.

Sistem je u celini nekonzistentan.
The system is totally inconsistent.

Галаки Ноте 5 СМС сервис је неконзистентан.
Galaxy Note 5 SMS service is inconsistent.

Sistem je u celini nekonzistentan.
The project is overall inconsistent.

Непрекидно сте нервозни до тачке у којој сте постали фундаментално неконзистентна особа.
You're constantly nervous to the point where it makes you a fundamentally inconsistent person.

Пружаоци услуга често повећавају своје стопе, што доводи до неконзистентних износа фактуре.".
Utility providers frequently increase their rates, leading to inconsistent invoice amounts.”.

Али, имамо посла са прилично неконзистентним појмом, посебно када се ради о идеолошким погледима.
However, we deal with a very inconsistent concept, especially when it comes to ideological views.

Друго- повећање симптома( гласан смех, брз и понекад неконзистентан говор, расипање пажње, мегаломанија, жеља за" брдима");
The second- an increase of symptoms(lots of laughter, quick, and sometimes incoherent speech, the dispersal of attention, megalomania, the desire to"move mountains");

Они који настају на неконзистентан или непредвидив начин након излагања датој ситуацији или догађају који изазива анксиозност, указују на панични поремећај са агорафобијом.
Those that arise in an inconsistent or unpredictable way following exposure to a given anxiety-provoking situation or event suggest panic disorder with agoraphobia.

Не само да је системско зонирање корисно за куће са неконзистентним собним температурама, али је такође одлично за грејање или хлађење појединачних соба на основу жељене температуре.
Not only is system zoning helpful for houses with inconsistent room temperatures, but it's also great for heating individual bedrooms based on the desired temperature setting.