Sta znaci na Engleskom NEPOVEZANO - prevod na Енглеском

• unrelated
• disconnected
• incoherently
• more than

Примери коришћења Nepovezano на Српском и њихови преводи на Енглески

To je nepovezano.
That's unrelated.

Počeo si da pričaš nepovezano.
He started talking incoherently.

To je nepovezano.
They're unrelated.

Počeo si da pričaš nepovezano.
She started speaking incoherently.

Drugo, nepovezano pitanje.
Second, unrelated question.

Mozda je malo nepovezano.
Maybe a little unrelated.

Potpuno nepovezano obaveštenje?
A completely unrelated note?

Mozda je malo nepovezano.
This may be a bit unrelated.

To je nepovezano sa Edipovim komleksom.
That's unrelated Oedipal complex.

Potpuno je nepovezano.
It's totally unrelated.

Potpuno nepovezano sledeći inspiraciju.
Completely unrelated to the upcoming hike.

Bilo je veoma nepovezano.
It was all pretty incoherent.

Nepovezano, uludo trošenje celuloidne trake.".
An incoherent, stupid waste of celluloid.".

I zato je sve ovako nepovezano.
And for this to all be so unrelated.

Neka sam stvorenje nepovezano sa majmunima.
Well, I will be a monkey's unrelated creature.

Sve te pojave, na prvi pogled- deluju nepovezano.
All these figures, at first glance-- they seem disconnected.

Ljudi mogu govoriti nepovezano ili čak izmišljati reči.
People may speak incoherently or even make up words.

Mada možda je potpuno nepovezano.
Though, it could be completely unrelated.

To je potpuno nepovezano, Vudi.
Those are completely unrelated, Woody.

Povezuješ tragove, a onda ih razbacaš tako da deluju nepovezano.
You connect the clues and then scatter them so they seem unrelated.

Međutim, otkrio sam da je to zanimanje koje je većim delom nepovezano sa ljudima koji su najviše pod uticajem radova arhitekata.
And yet what I found is a profession largely disconnected from the people most directly impacted by its work.

U tom procesu ostavljate drugu osobu da se oseća zbunjeno i nepovezano.
In the process you leave the person feeling disconnected and confused.

Ako je vaša korenska čakra neaktivna, osećate se izgubljeno, nepovezano, apatično i verovatno fizički slabo i bolesno.
If your root chakra is underactive, you will feel lost, disconnected, apathetic, and probably also physically weak and sick.

Nijedna kompjuterska verzija tebe ne bi mogla da kaže nešto toliko nepovezano.
No computer version of you could have come up with something that incoherent.

Želela bih da te pitam nešto, skroz je nepovezano sa ovom temom posta.
I swear it's entirely unrelated to this post.

Kada moja prijateljica Mišel nije htela da završi dane, grcevito i nepovezano.
When my friend Michelle didn't want to end her days twitching and incoherent from Huntington's.

Ponašaš se kao razmaženo dete” vaše dete će se osećati nepovezano sa vama i verovaće da mislite da je nevaljalo.
You are always trying to get out of it," your child will be left feeling disconnected from you and believe that you think she is bad.

Pošto je jezik aktivnost moždane kore, možeš samo da buljiš u njene grudi i nepovezano mrmljaš.
Language is a cerebral cortex activity, so you can only stare at her breasts and mumble incoherently.

Sada sve deluje nepovezano.
And now everything just feels disconnected.

Ako individua samo deluje u određenom uglu širokog polja života, onda je njegovo delovanje totalno nepovezano sa celinom.
If the individual merely acts in a particular corner of the vast field of life, then his action is totally unrelated to the whole.