Sta znaci na Engleskom NESUGLASICA - prevod na Енглеском

• disagreement
• disagreements
• our differences
• disputes
• discord

Примери коришћења Nesuglasica на Српском и њихови преводи на Енглески

Imali smo nesuglasica.
We had a disagreement.

Ali nesuglasica uvek ima.
There's always disagreement.

Imali smo nesuglasica.
We had our differences.

Ali nesuglasica uvek ima.
But there is always dissent.

Imali smo nekih nesuglasica.
We had some disagreements.

Ima li nesuglasica na poslu?
Any disagreements at work?

To nam je jedina nesuglasica.
It's our only disagreement.

Ali nesuglasica uvek ima.
But certainly, there's always disagreement.

Upravo smo imali nesuglasica.
We just had a disagreement.

Kada kažem nesuglasica, mislim velikih nesuglasica..
When I say disagreement, I mean difference of opinion.

Izvinjavamo se zbog nesuglasica.
We apologise for the dispute.

Bilo je manjih nesuglasica, ali ništa strašno.
There have been minor disagreements but nothing major.

Iako skoro uvek ima nesuglasica.
Although there was often disagreement.

Imali smo naših nesuglasica, ali obojica smo odani istoj stvari.
We've had our differences, but we're both loyal to the same cause.

Znam da smo imali nesuglasica.
I know we've had our differences.

Otkrili smo par nesuglasica koje su nas dovele do zaklju!
We've discovered several discrepancies which have led us to believe… Please!

Slon i ja smo imali nesuglasica.
The elephant and I had our differences.

Znam da smo imali nesuglasica u prošlosti, ali dobro smo, zar ne?
I know we've had our disagreements in the past, But we're good, right?

Ti i ja više nemamo nikakvih nesuglasica.
You and me ain't gonna have no more disputes.

Da li je možda neka nesuglasica sa komšijama u pitanju?
Are There Any Disputes with the Neighbours?

Razgovarali smo i nema velikih nesuglasica.
We had very little issues and no major disagreements.

Da li je možda neka nesuglasica sa komšijama u pitanju?
Do you remember any disagreements with neighbors?

Mnogim vezama dođe kraj zbog novčanih nesuglasica.
Many relationships are ruined because of financial disagreements.

Imali smo nesuglasica, ali ste uvijek bili pošten saradnik.
We have had our disagreements. But you have always been an honest collaborator.

Mislim da je bilo nekih nesuglasica između.
There is some disagreement among.

Kod nesuglasica s voljenim osobama, bavite se isključivo sadašnjom situacijom.
In disagreements with loved ones, deal only with the current situation.

Mislim da je bilo nekih nesuglasica između.
There was some dispute between the.

Ovo je kamen koristan za izmirivanje suprotstavljenih grupa ili porodičnih nesuglasica.
Because of this, it is a useful stone for smoothing group or family discord.

Kao što sam jutros rekao, to je bila nesuglasica koja je izmakla kontroli.
Like I told you this morning, it was a disagreement that got out of hand.

Poslednjih godina naše partnerstvo je na testu zbog nesuglasica.
In recent years, our partnership has been marked by disagreements.