Sta znaci na Engleskom NESLAGANJA - prevod na Енглеском

• disagreements
• differences
• discrepancies
• dissent
• disagreeing
• discord
• inconsistencies
• GROANS
• spats
• disagreement

Примери коришћења Neslaganja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je više od neslaganja.
More than a disagreement.

Neslaganja među oficirima.
Disagreements among his officers.

Našla sam mala neslaganja.
I found small discrepancies.

Biće neslaganja sa partnerom.
There will be disagreements with your partner.

Malo obiteljska neslaganja.
A little family disagreement.

Mada…( Neslaganja)… nešto se dešava.
Although…(GROANS)… something's happening.

Ali ima nekih neslaganja.
Maybe. There are some inconsistencies.

Ima neslaganja u njegovom rasporedu.
There are some discrepancies in his schedule.

Zamislite Evropu bez neslaganja.
Imagine a Europe with no dissent.

Da se ta neslaganja smire.
Let that disagreement blow over.

Znam da imate svoja neslaganja.
I know you've had your disagreements.

DNK ima neslaganja u alelima.
Preliminary DNA already has allelic discrepancies.

I po ovom pitanju je bilo neslaganja.
On that, too, there was discord.

( Neslaganja)-( Strange GLASOVI VHISPERING).
(GROANS)-(STRANGE VOICES WHISPERING).

To je srž našeg neslaganja.
That's really the core of our differences.

Svađe i neslaganja deo su svakog braka.
Conflict and disagreements are part of marriage.

Tražimo potvrde i neslaganja.
Looking for confirmations and discrepancies.

Samo imamo neslaganja, kao svi bračni parovi.
We've just had a disagreement, like all married couples.

Milsio sam da je bilo nekh neslaganja.
I thought there were some discrepancies.

Ima neslaganja, rasprava, sukoba svakog dana.
There are disagreements, disputes, altercations every day.

Našla sam neka neslaganja u AHM-u.
Found some discrepancies at the CMA.

Međutim, i po ovom pitanju je bilo neslaganja.
But even here, there was dissent.

Ne želim nikakva neslaganja u podacima.
I do not want any discrepancies in these records.

Danas u političkom svetu postoji mnogo neslaganja.
There is much dissent in the world today.

Ne, ne, jer je cilj mojeg neslaganja zaustaviti ludilo.
No no,'cause my dissent is to stop the madness.

Neslaganja naše dve zemlje su dobro poznata.
The disagreements between our two countries are well-known.

Rezultati, ali ima i nekih neslaganja.
The results were announced but had some discrepancies.

Imamo neslaganja povodom toga da li je ovo prihvatljivo.
There is disagreement on whether this is correct.

Tu postoje i neka koncepcijska neslaganja.
Here there are several conceptual inconsistencies.

Mogu li kreativna neslaganja da budu motiv ubistva?
Do you think creative differences could be a motive for murder?