MISMATCH Meaning in Thai - translations and usage examples

• ไม่ตรงกัน
• ไม่เข้าท่า
• mismatch

Examples of using Mismatch in English and their translations into Thai

Size mismatch.
ขนาดไม่ตรงกัน

Mismatch to skin color.
ไม่ตรงกันกับสีผิว

Type mismatch.
ชนิดไม่ตรงกัน

Mismatch of life goals.
เป้าหมายชีวิตไม่ตรงกัน

File Format Mismatch.
ประเภทของแฟ้มไม่เหมาะสม

Cookie mismatch! Expected Cookie: %1 Received Cookie: %2.
คุกกี้ไม่เข้ากัน! คุกกี้ที่ต้องการ: % 1คุกกี้ที่ได้รับ: % 2

Speed/ frequency mismatch.
ความเร็วความถี่ไม่ตรงกัน

Mismatch of views on the role of women or men in family life;
มุมมองที่ไม่สอดคล้องกับบทบาทของผู้หญิงหรือผู้ชายในชีวิตครอบครัว

She was wearing mismatched shoes.
เธอใส่รองเท้าไม่เข้ากัน

We expect to cultivate industrial talents and reduce skills and educational mismatch.
เราคาดหวังที่จะปลูกฝังความสามารถทางอุตสาหกรรมและลดทักษะและความไม่ตรงกันด้านการศึกษา

I'm sitting there watching her mismatch an outfit, and it hits me.
ฉันก็นั่งดูชุดไม่เข้าท่าของเธอแล้วก็รู้ตัวว่า

Overloading, mismatched loads, or device failure are the prime reasons for fuse operation.
โอเวอร์โหลดโหลดไม่ตรงกันหรือล้มเหลวของอุปกรณ์เป็นเหตุผลสำคัญสำหรับการดำเนินงานฟิวส์

The DSP transmits the SPI clock signal where the impedance mismatch creates reflections.
DSPส่งสัญญาณนาฬิกาSPIที่ความต้านทานไม่ตรงกันสร้างการสะท้อนกลับ

KGame Version mismatch! Expected Version: %1 Received Version: %2.
รุ่นของKGameไม่เข้ากัน! รุ่นที่ต้องการ: % 1รุ่นที่ได้รับ: % 2

The result shows the reflections created by the impedance mismatches in this circuit simulation.
ผลแสดงให้เห็นถึงการสะท้อนที่สร้างขึ้นโดยความต้านทานที่ไม่ตรงกันในการจำลองวงจรนี้

Any mismatch should be reported to the bank immediately failing which you might not be able to schedule an appointment.
หากมีข้อผิดพลาดกรุณาแจ้งต่อเจ้าหน้าที่ธนาคารทันทีมิเช่นนั้นท่านอาจประสบปัญหาในการทำการจองการนัดหมายได้

And it hits me. watching her mismatch an outfit, I'm sitting there.
ฉันก็นั่งดูชุดไม่เข้าท่าของเธอแล้วก็รู้ตัวว่า

Token_suffix_mismatch'=>'Your edit has been rejected because your client mangled the punctuation characters in the edit token.
Token_suffix_mismatch' => '<strong>การแก้ไขของคุณได้ถูกปฏิเสธเนื่องจากเครื่องลูกข่ายที่คุณใช้อยู่ได้ขัดขวางรูปแบบเครื่องหมายวรรคตอนในการแก้ไข

Reducing the loss of current mismatch and resistance of solar panel.
ลดการสูญเสียที่ไม่ตรงกันในปัจจุบันและความต้านทานของแผงเซลล์แสงอาทิตย์

The Сlient fully understands that he provides full access to his account to a third party(ZuluTrade Ltd) and cannot hold the Company responsible, in any way, for the mismatched and/or inappropriate provision of the Service.
ลูกค้าเข้าใจว่าเขาให้การเข้าถึงแบบเต็มไปยังบัญชีของเขาต่อบุคคลที่สามZuluTrade. Ltd และไม่เกี่ยวข้องกับความรับผิดชอบของบริษัทในทางใดทางหนึ่งสำหรับการบริการที่ไม่ตรงกันและหรือไม่เหมาะสม

No need to worry about screw thread mismatching or liquid leakage due to the good quality of capping.
ไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเกลียวที่ไม่ตรงกันหรือการรั่วไหลของของเหลวเนื่องจากคุณภาพของcappingที่ดี

We will face a global workforce crisis which consists of an overall labor shortage plus a huge skill mismatch, plus a big cultural challenge.
เราจะเผชิญกับวิกฤติแรงงานโลกซึ่งประกอบด้วยการขาดแคลนแรงงานโดยรวมบวกกับทักษะที่ไม่เข้ากับงานขนานใหญ่บวกกับความท้าทายเชิงวัฒนธรรมขนานใหญ่

System output maximized by reducing mismatch losses up to 2% with modules sorted and package by amperage.
เพิ่มประสิทธิภาพของระบบโดยการลดความสูญเสียที่ไม่ตรงกันลงได้ถึง2% เมื่อใช้โมดูลที่เรียงลำดับและบรรจุโดยค่าแอมแปร์

In terms of color and composition selection, there are some tips that should be followed in case some faults or mismatch might occur later in the mass production.
ในแง่ของการเลือกสีและองค์ประกอบมีคำแนะนำที่ควรปฏิบัติในกรณีที่ความผิดพลาดหรือความไม่ตรงกันบางอย่างอาจเกิดขึ้นในภายหลังในการผลิตจำนวนมาก

The finished result is often not pleased: one mismatch of fragments along the crosshair led to a deterioration in the appearance of the entire lining.
ผลลัพธ์ที่เสร็จแล้วมักไม่เป็นที่พอใจ: เศษชิ้นส่วนหนึ่งอันไม่ตรงตามการเล็งทำให้เกิดการเสื่อมสภาพของเยื่อบุทั้งหมด

Surface reflector louver fittings and recessed Louver Fitting might just be the year to replace all of those mismatched lamps or redo your basement workshop.
อุปกรณ์สะท้อนแสงสะท้อนแสงพื้นผิวและอุปกรณ์ตกแต่งบานเกล็ดแบบฝังตัวอาจเป็นเพียงปีที่จะเปลี่ยนหลอดไฟที่ไม่ตรงกันทั้งหมดหรือทำซ้ำการประชุมเชิงปฏิบัติการชั้นใต้ดินของคุณ

So on top of an overall labor shortage, we will face a big skill mismatch in the future, and this means huge challenges in terms of education, qualification, upskilling for governments and companies.
ดังนั้นยอดบนสุดของการขาดแคลนแรงงานโดยรวมเราจะพบปัญหาทักษะที่ไม่ตรงกันอย่างขนานใหญ่ในอนาคตและนี่ก็หมายถึงการท้าทายขนาดใหญ่ในเรื่องของการศึกษาคุณวุฒิการยกระดับทักษะสำหรับรัฐบาลและบริษัทต่าง

The RF amplifier uses LDMOS transistors to withstand even severe load mismatch exceeding the 65: 1 VSWR at a 5dB compression point.
เครื่องขยายสัญญาณRFใช้ทรานซิสเตอร์LDMOSเพื่อทนต่อการไม่ผ่านโหลดที่รุนแรงแม้จะเกิน65: 1VSWRที่จุดการบีบอัด5dB

Gap- the breaks on the quotation graphs caused by a mismatch between the open price of one trading period and the close price of the previous trading period. This may take place because of unforseen circumstances e.g., after the weekend.
Gap-ช่วงพักของกราฟอัตราแลกแปลี่ยน เกิดขึ้นจากการmismatchระหว่างราคาเปิดของการเทรดช่วหนึ่งกับราคาปิดของราคาเทรดในช่วงก่อนหน้านี้อาจเกิดจากเหตุการณ์ที่ไม่อาจคาดเดาได้เช่นหลังจากวันหยุดสุดสัปดาห์

Stochastic uncertainty results from errors in parameter estimation, poorly known initial states of the model, mismatching boundary conditions or inaccuracies in model input and validation data.
ผลไม่แน่นอนสุ่มจากข้อผิดพลาดในการประมาณค่าพารามิเตอร์ที่รู้จักกันดีในสหรัฐฯเริ่มต้นของรูปแบบที่ไม่ตรงกันเงื่อนไขขอบเขตหรือความไม่ถูกต้องในการป้อนข้อมูลรูปแบบและการตรวจสอบข้อมูล