Sta znaci na Srpskom TURN AWAY - prevod na Српском

• odvratiti
• da se okrene
• se okreni
• odstupiti
• odvraćaš
• odvratite se
• odbiti
• da se okrenem
• okreni se
• utišavaju
• da se okrenemo

Примери коришћења Turn away на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or turn away.
Ili se okreni.

All eyes can turn away.
Očas to može da se okrene.

So turn away.
Zato se okrenite.

He did not dare turn away.
Није смео да се окрене.

Turn away from it!
Okreni se od svetla!

I too… turn away?
Da se okrenem?

Turn away to the wall!
Okreni se ka zidu!

Servants, turn away.
Sluge… okrenite se!

He will turn away people from the Law of God.
Он ће одвратити људе од закона Божијег.

I have to turn away.
Moram da se okrenem.

As ever turn away from the husband's mistress?
Као и увијек одвратити од љубавнице мужа?

She made me turn away.
Naterala me je da se okrenem.

Dad had to turn away when people mentioned it.
Poli je morao da se okrene dok je to govorio.

She made herself turn away.
Naterala je sebe da se okrene.

So you turn away from Him.
Pa ti se od njega odvraćaš.

Have your child close their eyes or turn away.
Potom zamolite dete da se okrene ili zatvori oči.

We won't turn away from You.
Нећемо одступити од Тебе.

Mockers stir up a city, but the wise turn away anger.
Podsmevači raspaljuju grad, a mudri utišavaju gnev.

However you turn away from Him.
Pa ti se od njega odvraćaš.

So turn away from them, and rely on Allah.
Zato se okreni od njih i pouzdaj se u Allaha.

Then we won't turn away from you!
I nećemo odstupiti od tebe!

So turn away from them and put[your] trust in God.
Zato se okreni od njih i pouzdaj se u Allaha.

Then we will not turn away from you!
И нећемо одступити од тебе!

Please, turn away then Don't see it drop off(GUILLOTINE CRASHING).
Molim te, okreni se tada… da ne vidiš kako otpada.

In seeking this, you turn away from it.
Pa ti se od njega odvraćaš.

Satan will turn away people from the Law of God.(FE 471472).
Сотона ће одвратити људе од закона Божијег.( ФЕ 471472).

But in the end I can't turn away from him.
Ali na kraju ja ne mogu odvratiti od njega.

Turn away from this sin for I will hold you accountable.
Odvratite se od tog greha, jer ću vas pozvati na odgovornost.

Everybody, turn away for a moment.
Svi se okrenite na trenutak.

Scorners set a city aflame, But wise men turn away anger.
Pro 29: 8 Podsmevači raspaljuju grad, a mudri utišavaju gnev.