Sta znaci na Srpskom TO TURN AWAY - prevod na Српском

• да се окрене
• da se okrenem
• da se okrenemo
• da se okrene
• da se okrenu
• да се окрену
• da bih odvratio
• da odbije
• da odvrati

Примери коришћења To turn away на Енглеском и њихови преводи на Српски

Choose to turn away.
Odluči da se okrene.

Hard to look at, but impossible to turn away.
Тешко је погледати, али немогуће одвратити.

We need to turn away from evil!
Морамо одвратити од зла!

Now is the time to turn away.
Sada je vreme da se okreneš.

I tried to turn away but she caught my hand.
Pokušao sam da se okrenem, ali me je onaj uhvatio za ruku.

He probably tried to turn away.
Verovatno je hteo da se okrene.

Well, I tried to turn away, but you're just so beautiful.
Pa, pokušao sam da se okrenem, ali ti si tako lepa.

People I can't afford to turn away.
To su ljudi koje ne mogu odbiti.

Get the child to turn away or close their eyes.
Potom zamolite dete da se okrene ili zatvori oči.

The weak and squeamish of heart may wish to turn away now.
Slabi i gadljivi bi želeli da se okrenu sada.

For example, you need to turn away when coughing on you;
На пример, треба да се окрене кад кашље на вас;

But Cotton is eager, and the magistrate was hard to turn away.
Ali Koton je bio željan, a sudiju je bio teško odbiti.

You may want to turn away, Belle.
Možda bi želela da se okreneš, Bel.

I came with the family to see you, but an emergency at your squad forces me to turn away.
Дошао сам са породицом да те видим, али хитно у вашој екипи ме тера да се окрену.

Could she convince him to turn away from evil?
A da li može da ga odvrati od tog zla?

Help us to turn away from the sacrifices to idols, cause us to be the people who long for You and only for You.
Pomozi nam da se okrenemo od žrtvovanja idolima, učini da budemo ljudi koji žude jedino za Tobom.

I am sorry for my sins and want to turn away from them.
Жао ми је због мојих грехова, и желим да се окренем од својих грехова.

When we're bored, we want to turn away and be reborn into something fascinating and exciting.
Kada nam je dosadno, želimo da se okrenemo i da se preporodimo u nečem fascinantnom i uzbudljivom.

I believe that you died for my sins and I want to turn away from my sins.
Жао ми је због мојих грехова, и желим да се окренем од својих грехова.

Often Reformers are forced to turn away from the churches they love in order to declare the plain teaching of the Word of God.
Oni koji slede stope reformatora, često su prinuđeni da se okrenu od crkava koje vole, da bi objavljivali jasno učenje Božje reči.

I met somebody who reached out to me and asked me to turn away from the darkness.
Upoznao sam nekoga ko je dopro do mene i traži od mene da se okrenem od mraka.

I urge all parties to pressure Hamas to turn away from terror and to support legitimate Palestinian leaders working for peace.".
Buš je pozvao sve strane da" izvrše pritisak na Hamas da se okrene od terorizma i podrže legitimne palestinske lidere koji rade na uspostavljanju mira".

On the side of the lesion will occur pain reaction a child cry and try to turn away from the stimulus.
На страни лезије ће се десити бол реакцију дете плач и покушати да се окрене од стимулуса.

It is not recommended to ask the man to turn away or turn off the light while the woman is undressing.
Није препоручљиво тражити од мушкарца да се окрене или угаси свјетло док се жена свлачи.

One of the doors opening again was almost a relief, giving her an excuse to turn away from the Sea Folk woman.
Отварање једних врата је било готово олакшање, дајући јој изговор да се окрене од жене Морског народа.

Security and stability of the body, its functions, the inability to turn away from the attachments of the body, complete submission to one's instincts lead to disease and death.
Безбедност и стабилност тела, њених функција, немогућност да се окрену од везаности тела, потпуно потчињавање својим инстинктима довести до болести и смрти.

His calendar is booked solid for the next week or two, but then he returns with incredible gestures of affection that are hard to turn away.
Његов календар је заказан за следећу недељу или две, али се онда враћа са невероватним гестовима љубави и љубави, од којих вам је тешко да се окренете.

Oh… you mean Fred Reynolds, who wants to turn away from the international community?
Мислиш Фред Рејнолдс, који жели да се окрене Из међународне заједнице?

Shall evil be recompensed for good? for they have dug a pit for my soul. Remember how I stood before you to speak good for them, to turn away your wrath from them.
Eda li će se zlo vratiti za dobro, kad mi kopaju jamu? Opomeni se da sam stajao pred Tobom govoreći za njihovo dobro, da bih odvratio gnev Tvoj od njih.

If the dog has sat down or moved his paw, you need to turn away from it sharply and move aside for about 30 seconds.
Ако је пас сјео или премјестио шапу, требате оштро да се окренете од њега и помакнете у страну за 30 секунди.