Sta znaci na Engleskom ODVRATI - prevod na Енглеском

• deter
• said
• away
• distract
• turn away
• to dissuade

Примери коришћења Odvrati на Српском и њихови преводи на Енглески

Odvrati me.
Distract me.

Ga Odvrati?
Distract it?

Odvrati ih!
Call'em off!

I onda on odvrati pogled.
Then he just looks away.

Odvrati im pozornost.
Distract them.

On je lopov", odvrati Minos.
He is a thief,” Minos said.

Odvrati ga, Klause.
Call him off, Klaus.

Ali ne dajte da vas to odvrati.
But don't let that deter you. It won't.

Samo odvrati pogled.
Just look away.

Preumoran sam da se penjem“, odvrati dečak.
I'm too tired to climb,” said the boy.

Samo odvrati pogled, zlato.
Just look away, baby.

Izgleda jednostavno«, odvrati on,» ali nije.
It seems simple," he said,"but it isn't.

Ne odvrati lice Tvoje od mene;
Hide not thy face from me;

Zubi su mi preslabi za jabuke“, odvrati dečak.
My teeth are too weak for apple,”said the boy.

Neka ništa odvrati tvoja prava ljubav.
Let nothing deter your true love.

Zubi su mi preslabi za jabuke“, odvrati dečak.
My teeth are too weak for apples”, said the man.

Ko to zna?« odvrati on smešeći se tajanstveno.
Who knows?” he said, smiling mysteriously.

Ja se ne šalim o ovome", odvrati Stjuart tiho.
I'm not joking about this," Stuart said quietly.

Ne- odvrati mali princ.- Ja tražim prijatelje.
No, said the little prince.-I am looking for friends.

Ne dozvoli da te nekoliko zaleđenih kapi vode odvrati od cilja.
Don't let a few drinks distract you from your goal.

Ne, šta?" odvrati Artur, koga to uopšte nije zanimalo.
No, what?" said Arthur, who didn't what to know.

Kad su lopovi u pitanju njihov moto je" Odvrati ili eliminiši".
When it comes to thieves, their motto is"Deter or eliminate.".

Ali kunić odvrati:“ Mislio sam da si razumniji.
The rabbit says,"I thought you had more sense than that.

Mestu da ih ujem, ali i to je bilo dovoljno da me odvrati od toga da ponovim taj.
I must have stood there to hear them once only, but that was enough to dissuade me from repeating the experiment.

Odvrati Dobro drvo, istežući se koliko god može.
Well,” said the tree, straightening herself up as much as she could.

Da, hvala Slartibartfaste", odvrati oštro miš Mika," možeš da ideš.".
Yes, thank you Slartibartfast," said Benji mouse sharply,"you may go.".

Remon odvrati da je moje prisustvo na plaži bilo puka slučajnost.
Raymond said that my being at the beach was just chance.

Sada, kao da je ispitivanje okončano, on odvrati pogled, zavalivši se u stolicu.
Now, as if the examination was done, he looked away, leaning back in his chair.

Odvrati lice svoje od greha mojih, i sva bezakonja moja očisti.
Hide your face from my sins, and blot out all of my iniquities.

Ne dozvolite da vas veličina prostora odvrati od korišćenja bogatih, smelih boja.
Don't let the size of your room deter you from using luxurious, saturated colors.