Sta znaci na Engleskom PROSLEĐIVANJE - prevod na Енглеском

• forwarding
• forward
• submissions

Примери коришћења Prosleđivanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Prosleđivanje vaših Ličnih.
Forwarding your personal data.

Korišćenje i prosleđivanje vaših podataka.
Usage and transfer of your data.

Prosleđivanje zadatka nekome drugom za praćenje.
Forward a task to someone else to track.

WhatsApp ograničio prosleđivanje poruka na pet kontakata.
WhatsApp limit forwarded messages to 5 persons.

Prosleđivanje vaših Ličnih podataka drugim SAP kompanijama.
Forwarding your Personal Data to SAP Partners.

WhatsApp ograničio prosleđivanje poruka na pet kontakata.
WhatsApp limits forwarded messages to five contacts at a time.

Prosleđivanje vaših Ličnih drugim SAP kompanijama“.
Forwarding your Personal Data to other SAP companies".

Yahoo je doneo neverovatnu odluku da onemogući prosleđivanje elektronske pošte u Yahoo Mail servisu.
In a very odd move, Yahoo has decided to disable email forwarding in Yahoo Mail.

Kreira prosleđivanje za određenu osobu.
Creates a forward to a specific person.

U odeljku Postavke pošte, izaberite stavku Prilagođena MX sa padajuće liste Prosleđivanje e-pošte.
In the MAIL SETTINGS section, select Custom MX from the Email Forwarding drop-down list.

Prosleđivanje vaših Ličnih podataka ostalim trećim stranama.
Forwarding your Personal Data to other third Parties.

Kao rezultat toga jezgro mreže je specijalizovano, uprošćeno i optimizovano samo za prosleđivanje paketa podataka.
As a result, the core network is specialized, simplified, and optimized to only forward data packets.

Korišćenje i prosleđivanje ličnih podataka i rezervisanje sredstava za specifične svrhe.
Using and forwarding personal data and earmarking for specific purposes.

Do tada, ne prihvatamo odgovornost za povredu autorskih prava i smatramo izvor informacije odgovornim za objavljivanje i dalje prosleđivanje.
Until then, we accept no responsibility for copyright violation and consider the source of the information responsible for the publication and further forwarding.

Korišćenje i prosleđivanje ličnih podataka i rezervisanje sredstava za specifične svrhe.
Use and transfer of personal data and limitation of use to specific purposes.

Ali kad koristite odobravanja dokumenata SharePoint tok posla da biste pokrenuli proces, sve te provere i praćenja i podseća i prosleđivanje vrši toka posla, automatski.
But when you use the SharePoint Document Approval workflow to run the process, all of that checking and tracking and reminding and forwarding is done by the workflow, automatically.

( 2) prosleđivanje podataka se izvodi uz korišćenje odgovarajućih bezbednosnih mera propisanih zakonom;
(ii) data transfer is carried out using appropriate safety measures required by legislation;

Ovi izveštaji, koji se podnose svakih šest meseci, izlažu mere koje su preduzete i koje tek treba preduzeti kako bi se ispunili ciljevi, uključujući i prosleđivanje predmeta nadležnim nacionalnim pravosuđima.
The reports, filed every six months, set out the measures that have been taken and that remain to be taken to meet the completion including the transfer of cases to competent national jurisdictions.

Bilo kakvo prosleđivanje podataka trećim licima bez izričite saglasnosti korisnika ne može se vršiti.
Any forwarding of the data to third parties without the express consent of the user does not take place.

Ovi izveštaji, koji se podnose na osnovu obaveze po Rezoluciji Saveta bezbednosti 1534( 2004.), podnose se svakih šest meseci i sadrže mere koje su preduzete i one koje tek treba preduzeti da bi se ispunili rokovi zacrtani strategijom okončanja rada Međunarodnog suda po Rezoluciji 1503, uključujući prosleđivanje predmeta sa optuženima srednjeg i nižeg ranga nadležnim nacionalnim pravosuđima.
These assessments, requested by Security Council resolution 1534(2004), are submitted every six months and set out the measures that have been taken and that remain to be taken to meet the completion strategy referred to in resolution 1503, including the transfer of cases involving intermediate and lower-rank accused to competent national jurisdictions.

Na primer, spada prosleđivanje referentnih ili marketinških materijala prijatelju ili slanje preporuka za posao.
Examples include forwarding references or marketing material to a friend, or sending job referrals.

E-mail prosleđivanje može da bude aktiviran tako da možete da sačuvate te poruke u vaš lični e-mail nalog.
E-mail forwarding can be activated though, so you can save these messages in your personal e-mail account.

Pod tim se podrazumevaju prosleđivanje referentnog ili marketinškog materijala prijatelju ili slanje preporuka za posao.
Examples include forwarding reference or marketing material to a friend or sending job referrals.

Na primer, spada prosleđivanje referentnih ili marketinških materijala prijatelju ili slanje preporuka za posao.
Examples include forwarding reference or marketing documents to a friend, or sending a letter of reference.

Pod tim se podrazumevaju prosleđivanje referentnog ili marketinškog materijala prijatelju ili slanje preporuka za posao.
Examples include forwarding reference or marketing documents to a friend, or sending a letter of reference.

Ograničene prosleđivanje e-pošte sa rešenjem zasnovanim na smernicama pomaže u zaštiti e-pošte od neovlašćenog pristupa.
Restricted email forwarding with a policy-based solution that helps protect emails against unauthorized access.

Sada pošto ste konfigurisali prosleđivanje porta na vašem mrežnom ruteru, što omogućava pristup kameri preko interneta, spremni ste da pokušate da pristupite kameri.
Now that you have configured port forwarding on your network's router to allow the camera to be accessed over the Internet, you are now ready to attempt to access the camera.

U skladu sa našim smernicama, dozvolićemo prosleđivanje novih sistema za Windows Server 2012 i 2012 R2 do tog datuma, uključujući i predstojeću porodicu procesora Intel Xeon E3( Skylake).
Per our policy we would allow new system submissions for Windows Server 2012 and 2012 R2 to continue up to this date[Jan. 10, 2018], including the forthcoming Intel Xeon E3(Skylake) family of processors.".