Sta znaci na Engleskom PROSLIH - prevod na Енглеском

• past
• last

Примери коришћења Proslih на Српском и њихови преводи на Енглески

Nosi uspomene proslih vremena…".
Carrying memories of moments past…".

Stotine, mozda hiljade po generaciji. Svaka od njih iskusi zive snove… neki kazu nocne more, o heroizmima proslih Ubica vampira.
Each of them experiencing vivid dreams… some say nightmares, of the heroics of past Slayers.

Bio sam sa njom proslih nekoliko dana.
I've been with her the last couple days.

Nismo bili visi od 4 na listi u proslih 15.
We haven't placed higher than fourth in the last 15.

Beverly Ann Cloy, medicinska sestra proslih 27 godina, ubila je 14 svojih pacijenata jutros.
Beverly Ann Cloy, a registered nurse for the past 27 years, smothered 14 of her patients this morning.

Znaci, ti pamtis svaki od svojih proslih zivota?
So you remember every one of your past lives?

Tokom proslih milion godina bilo je i drugih varijacija, zbog promenljive snage sunca, i ledeni pokrivac se stvarao i nestajao.
Over the past million years there have been other variations, due to the sun's varying strength, and the ice cover has waxed and waned.

Evo na cemu sam radio u proslih par nedelja.
Here is what I have been working on the last couple of days.

Iskustva proslih zivota su vas stavljala u konflikt sa autoritetima, pa nosite u sebi bojazan od toga da ce vas drugi kontrolisati ili na neki nacin iskoristiti vase slabosti i privrzenost njima.
Experiences of past lives put you in conflict with authorities, and you are worried about the fact that others will control you or in some way use your weaknesses and attachment to them.

Baters, da li si video Erika Kartmena proslih dana?
Butters, you haven't seen Eric Cartman in the past few days,?

Lagao bih kad ne bih priznao da su me dogadjai koji su se desili proslih nedelja izbacili iz koloseka.
I'd be lying if I didn't admit the events of the past few weeks have knocked me for a bit of a loop.

U uvodniku, Vonegat tvrdi da kada je napunio pedeset godina, osetio je potrebu da“ očisti svoj mozak od svog smeca koje je bilo tamo”- što ukljucuje razne teme njegovih crteza, kao i likove iz njegovih proslih romana i priča.
In the preface, Vonnegut states that as he reached his fiftieth birthday he felt a need to"clear his head of all the junk in there"- which includes the various subjects of his drawings, and the characters from his past novels and stories.

Cini se da je vas tim pognuo noseve u proslih par sezona?
Why do your teams seem to nosedive at the end of the last couple seasons?

Ne mogu ni reci koliko si mi pomogla tokom ovih proslih sedmica.
You've helped me more than I can say over these past weeks.

Nik I ja smo razgovarali telefonom Svaki dan proslih 5 meseci.
Nik and I have been talking on the phone every day for the past five months.

Rekla bih da je njena kosa obojena pre nego sto je umrla… u proslih… 48 to 72 sata.
I would say that her hair was probably dyed within the last… 48 to 72 hours.

Mnogi od nas se ne slazu sa izborom koji je Kuvar napravio u proslih nekoliko dana.
A lot of us don't agree with the choices Chef has made in the past few days.

Herb, proslog meseca se majmun sudario sa tvojim kolima.
Herb, last month an ape crashed into your car.

Proslog januara.
Last January.

Proslog ponedeljka( ponedeljak na utorak) sam bio otisao u bolnicu.
I myself went into the hospital this past Tuesday for a couple of tests.

Prosli put sam vam poverovao.
I believed you the last time.

Nikad nisam bila zaljubljenija kao sto sam bila proslog meseca.
I've never been more in love than i have the past month.

Gde si bila proslog semestra, na koledzu za klovnove?
Where were you last semester, clown college?

Je l prosle nedelje bio kraj?
The end was last week?

Prosli tjedan, trener.
Last week, the coach.

Prosli put sam te poslusao i stavio svoje ime na zgradu.
Last time I listened to you, I slapped my name on a building for the ages.

Treba dvanaest dolara. Prosli puta vas nisam nasao.
It's twelve dollars, I missed you last time.

Je l prosle nedelje bio kraj?
Was it end of last month?

A proslog petka ili u subotu uvece?
What about last Friday or Saturday night?

Proslog ljeta su se takmicili u San Diegu.
They competed last summer in San Diego.