What is the translation of " BE FORWARDED " in German?

• weitergeleitet werden
• weitergeleitet
• weitergegeben
• übermittelt werden
• übermittelt
• Weitergabe
• Übermittlung
• vorgelegt werden
• Weiterleitung
• zugeleitet
• weitergegeben werden

Examples of using Be forwarded in English and their translations into German

Data may be forwarded as follows.
Eine Weitergabe von Daten kann wie folgt vorgenommen werden.

For instance, master files and documents can be forwarded.
So können Sie z.B. Stammdaten weiterleiten und Belege weiterleiten.

It will not be forwarded to other third parties. Â.
Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nicht. Â.

A printed version of Terms and conditions will not be forwarded;
Eine gedruckte Fassung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen wird grundsätzlich nicht übersandt;

The first link can be forwarded to your customer.
Den ersten Link können Sie an Ihren Kunden weitergeben.

De provided that you have another email account to which the mail can be forwarded.
Allerdings benötigen Sie eine andere email-Adresse, auf welche die Mail weitergeleitet wird.

This still can be forwarded by the post office.
Diese Destille kann noch unkompliziert mit der Post geliefert werden.

Categories of recipients to whom your data may be forwarded if required.
Kategorien von Empfängern, an welche Ihre Daten erforderlichenfalls weitergegeben werden.

Your data will only be forwarded to the provider at this stage.
Erst dann werden Ihre Daten an den Anbieter übermittelt.

Moreover, you can also choose whether the mail should be forwarded daily or weekly.
Außerdem können Sie wählen, ob die Post täglich oder wöchentlich weitergeleitet wird.

Open items can be forwarded to other specialists, e. g.
Offene Posten können Sie an andere Sachbearbeiter weiterleiten, z.B.

Fake messages, including fake text messages, can be forwarded to email protected.
Gefälschte Mitteilungen, auch gefälschte SMS, können Sie an[email protected] weiterleiten.

Will my data be forwarded to countries outside the EU?
Werden Sie Daten von mir in Länder außerhalb der Europäischen Union übermitteln?

Your online application for a vacancy will automatically be forwarded to ETAS.
Ihre Online-Bewerbungen auf eine Stelle bei ETAS wird durch das Portal automatisch an uns weitergeleitet.

This text could then be forwarded to the European Council.
Dieser Text k nnte dann dem Europ ischen Rat unterbreitet werden.

They can be forwarded on floppy disks or by e-mail, for example.
Diese können Sie beispielsweise über Disketten oder per E-Mail weiterleiten.

Very durable; the wooden toy can be forwarded to many generations.
Sehr langlebig; das Holzspielzeug kann an viele Generationen weitergeben werden.

You will automatically be forwarded to the free copy order via dokumenTUM if the desired work is available at the TUM.
So werden Sie automatisch zur kostenfreien Kopienbestellung über dokumenTUM weitergeleitet, falls das gewünschte Werk an der TUM vorhanden ist.

Of the GDPR and to request that it be forwarded to another Controller.
DSGVO zu erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.

The data can be forwarded to payment and shipping services.
Eine Weitergabe der Daten kann an Zahlungs- und Versanddienstleister erfolgen.

Apparently, posts show up looking like mail messages and can be forwarded or read in a way similar to the way mail is dealt with.
Offenbar, Beiträge zeigen aussehen wie Mail-Nachrichten und können weitergeleitet oder in einer Weise, ähnlich wie bei der Post behandelt wird gelesen werden.

Some data may have to be forwarded to comply with contractual and statutory requirements.
Einige Daten müssen unter Einhaltung vertraglicher und gesetzlicher Auflagen weitergegeben werden.

This data can also be forwarded to Group companies e. g.
Außerdem kann eine Weiterleitung dieser Daten an Konzerngesellschaften erfolgen, z.B.

Your email address will not be forwarded to the responsible individual.
Deine E-Mail-Adresse wird dem Verantwortlichen dabei nicht übermittelt.

Articles can easily be forwarded or shared by Facebook or Twitter.
Artikel können leicht verschickt oder mittels Facebook, Twitter geteilt werden.

These working documents should be forwarded to Parliament and should be debated.
Diese Arbeitspapiere sollten dem Parlament vorgelegt und diskutiert werden.

Your personal data will not be forwarded for any reason than those mentioned above.
Ihre persönlichen Daten werden aus keinem anderen Grund als den oben genannten weitergegeben.

These reports shall also be forwarded to the European Economic and Social Committee for information.
Diese Berichte werden zur Kenntnisnahme auch dem Wirtschafts- und Sozialausschuss übermittelt.

Articles/chapters must not be forwarded to third parties, neither electronic copies nor printed copies.
Artikel/Kapitel dürfen weder elektronisch noch in ausgedruckter Form an Dritte weitergegeben werden.

In addition you can select if the data should be forwarded as a single data string or simulated with single keystrokes.
Zusätzlichen können Sie wählen, ob die Daten als eine einzelne Datenfolge weitergeleitet werden sollen oder mit einzelnen Tastenanschlägen simuliert werden..