Sta znaci na Engleskom МОЖЕТЕ ПОДНЕТИ - prevod na Енглеском

• you can file
• you can submit
• you may submit
• you can stand

Примери коришћења Можете поднети на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете поднети жалбу.
You can file a complaint.

Ревидирану тезу можете поднети само једном за испитивање.
You may submit a revised thesis only once for examination.

Али ако платите кредитном картицом, можете поднети спор.
If you used a credit card, you can file a dispute.

Жалбу можете поднети лично или поштом, факсом или е-поштом.
You can file a grievance in person or by mail, fax, or email.

Ако он нема ниједну од ових до 15. априла, можете поднети екстензију док чекате да апликација буде обрадјена.
If you're not ready by April 15, you can file an extension.

Можете поднети извештај са ОИГ-ом на неколико различитих начина.
You can file a report with the OIG several different ways.

Постоје ограничења времена у којима можете поднети захтев или тужбу, Плеасе Цалл одмах.
There are time limitations in which you can file a claim or lawsuit, Please Call Right Away.

Можете поднети заједнички повратак чак и ако је само један од супружника имао приход.
You can file a separate return even if only one of you had income.

Ако сумњате да појединац или продавац врши превару, можете поднети извештај на мрежи.
If you suspect an individual or retailer is committing fraud, you can file a report online.

У случају да сте отпуштени, можете поднети захтев суду да се ваш износ подршке промени.
In the event you are fired, you can file a petition with the court to have your support amount modified.

Можете поднети захтеве за повраћај у року од КСНУМКС дана након гарантованог рока за испоруку( КСНУМКС дана).
You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery(60 days).

Али када достигнете пуну старосну границу за пензију, можете поднети захтев за разведене брачне попусте.
But when you reach your full retirement age you can file an application for divorced spousal benefits.

Можете поднети кривичне пријаве против насилника због дјела насиља у породици, јер су сви злочини.
You can file criminal charges against the abuser for acts of domestic violence, because they are all crimes.

Дакле, шта је Павле мислио када је рекао да Јехова„ неће дозволити да будете искушани више него што можете поднети“?
So what does the passage mean when it says,“He will not allow the temptation to be more than you can stand.”?

Можете поднети вашу изјаву у било ком језику, међутим препоручујемо да укључите и верзију на енглеском.
You may submit your statement in any language(s), however we recommend that you include one in English.

Ако су сва разумна средства за решавање жалбе исцрпљена, можете поднети жалбу органу за решавање алтернативних спорова.
If all reasonable means to resolve the complaint have been exhausted, you can file a complaint with an Alternative Dispute Resolution entity.

Можете поднети захтеве за повраћај у року од КСНУМКС дана након што је гарантовани рок за испоруку( КСНУМКС дана) истекао.
You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery(45 days) has expired.

Ако он нема ниједну од ових до 15. априла, можете поднети екстензију док чекате да апликација буде обрадјена.
If he doesn't have either of these by the time April 15 rolls around, you can file an extension while you wait for the application to process.

Овде можете поднети питање или повратне информације о нашим производима и услугама, користите енглески језик за то.
Here you may submit your question or feedback about our product and services, please use English language for this.

Ако вам је продата имовина са старим зградама контаминираним азбестом, без обавештења, можете поднети захтев за одштету.
If you have been sold a property with asbestos-contaminated old buildings without informing you, you can file for damages.

Имајте на уму да можете поднети ову апликацију два месеца прије редукције и ако смањите више од 15 људи за три.
Note that you can file this application have two months before the reduction, and if you reduce more than 15 people for three.

Ако виде да сте пропустили одбитак или кредит, можете поднети измењени повратак како бисте добили додатни новац назад, плус мало занимања.".
If they see you missed a deduction or credit, you can file an amended return to get the extra money back, plus a little interest.”.

Ако је неправедно укидање вашег рачуна зато што агенција за наплату нема судску пресуду против вас, онда можете поднети тужбу.
If the unjust garnishment of your account is because the collection agency does not have a court judgment against you, then you can file a lawsuit.

У зависности од тога колико вам дугује, можете поднети жалбу за наплату у вашем државном суду за спорове мале вредности или грађанском суду.
Depending on how much he owes you, you can file a complaint for collection in your state's small claims court or civil court.

У случају да уговор не испуњава услове према наведеној Уредби, можете поднети захтев за појединачно изузеће уговора од забране.
In the case that related agreement fails to fulfil conditions stipulated in the above-mentioned Regulation, you can submit a request for individual exemption of agreement from prohibition.

Међутим, можете поднети своје омиљене производе који ће бити оцењени и прегледани, па ако умреш да знате како ће ваш омиљени производ оцијенити, идите напред и скенирајте га и пошаљите га!
You can submit your favorite products to be rated and reviewed, though, so if you're dying to know how your favorite product will rate, go ahead and scan it and send it in!

Одлична ствар је што нема ограничења колико имена можете поднети или колико такмичења можете унети, па дозволите да креативни сокови теку.
The cool thing is that there's no limit to how many names you can submit or how many contests you can enter, so let the creative juices start flowing.

Очигледно је да ваш стан треба да буде довољно топао да спречи замрзавање цеви, али ако можете поднети хладноћу, задржите свој стан у ниским и средњим 60-тим.
Obviously, you need to keep your apartment warm enough to prevent your pipes from freezing, but if you can stand the chill, keep your apartment in the low- to mid-60s.

Ако сматрате да Меаде Фамили Дентистри ПЦ није пружио ове услуге или дискриминисао на други начин на основу расе, боје коже, националности, старости, инвалидности или пола, можете поднети жалбу.
If you believe that Meade Family Dentistry PC has failed to provide these services or discriminated in another way on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex, you can file a grievance with.

Ако сте купили ПлаиСтатион Вита пре 1. јуна 2012. године и нисте вратили уређај за потпуну повраћај, можете поднети захтев да добијете чек( или ПСН рачун) у вриједности од$ 25 или ваучер за трговину који има малопродајну вриједност од 50 долара или више.
If you purchased a PlayStation Vita prior to June 1, 2012 and did not return the device for a full refund, you can file a claim to receive either a check(or PSN account credit) worth $25 or a merchandise voucher that has a retail value of $50 or more.