Sta znaci na Engleskom ЋЕ ПОДНЕТИ - prevod na Енглеском

• shall submit
• will submit
• will file
• shall file
• can endure
• can bear

Примери коришћења Ће поднети на Српском и њихови преводи на Енглески

Ко ће поднети гнев Божији?
Who bore the wrath of God?

Надам се да ће поднети то заједно.
I hope he holds it together.

Ко ће поднети гнев Божији?
Who will survive God's wrath?

Треба видети ко ће поднети најповољнију понуду.
To see who could make the best offer.

И ко ће поднети дан уласка његовог?
And who will take his time slot?

Нисам знала како ће поднети моју промену.
I did not know that it would change my income.

И ко ће поднети дан уласка његовог?
Who can stand the day of His coming?

Његова администрација ће поднети предлог закона о том питању.
His administration will submit a bill on the matter.

Али ко ће поднети дан доласка Његовог?
Who can stand the day of His coming?

Дерече… сутра ујутру, моја ћерка ће поднети захтев за развод.
Derek… tomorrow morning, my daughter's going to file for divorce.

Али ко ће поднети дан доласка Његовог?
But who may abide the day of his coming?

На то је госпођа рекла да ће поднети пријаву против мене.
She immediately said that she will file a complaint against me.

Али ко ће поднети дан доласка Његовог?
And who can endure the day of His coming?

Након сваке консултације, уговорне стране ће поднети извештај Комитету.
After any incident, the advisory committee will make a report on the situation.

Али ко ће поднети дан доласка Његовог?
But who will survive the day when he comes?

Дух подржава човека у болести његовој,+ а сломљен дух ко ће поднети?+?
A man's spirit will sustain him in sickness, but a crushed spirit, who can bear?

Ко ће поднети такав страх и ужас?
Who will stand up to such diabolical terror and horror?

Владимир Путин ће поднети жалбу на реформу пензионе у подне.
Vladimir Putin will make statement on pension reform on Wednesday.

Дух подржава човека у болести његовој,+ а сломљен дух ко ће поднети?+.
The spirit of a man can endure his sickness, But a broken spirit who can bear?”.

Онда Д. А. ће поднети предлог који смањује казну.
Then the D.A. will file a motion that reduces your sentence.

Не заборавите да ћете морати ући- особа која ће поднети пријавни образац.
Do not forget that you will have to go in- person to submit the application form.

Комисија ће поднети све предлоге закона најкасније до маја 2018. године.
The Commission will table all legislative proposals no later than May 2018.

Дух подржава човека у болести његовој,+ а сломљен дух ко ће поднети?+.
Verse 14:“The spirit of a man can endure his sickness, But a broken spirit who can bear?”.

Сви кандидати ће поднети$ 50 пријаву за пријаву када је пријава завршена.
All applicants will submit a $60 application fee when the application is complete.

Ово ће поготово бити ужасно по цивиле у Сани и на северу земље, који ће поднети главни удар.
Terrible for civilians in Sanaa and the north, who will bear the brunt.

Ко ће поднети дан његовог доласка и ко ће опстати кад се он појави?
But who can endure the day of his coming, and who can stand when he appears?

Оптимизе регистри- Рег Организер ће поднети компресије система регистра и дефрагментацију их.
Optimize Registry- Reg Organizer will file compression system registry and defragment them.

Али ко ће поднети дан његовог доласка+ и ко ће опстати кад се он појави?
But who will be putting up with the day of his coming,+ and who will be the one standing when he appears?

Апликанти заврше Топ-Уп докторат ће поднети истраживачки рад пријављује знатно велики део истраживања.
Applicants completing the Top-Up Doctorate will submit a research thesis reporting a significantly large piece of research.

Тачка 4 овог члана надлежно министарство, односно надлежни државни орган ће поднети извештај Влади о реализацији програма сарадње.
Competent state body shall submit a report to the Government on implementation of the cooperation program.