Sta znaci na Engleskom ЋЕ ПОДИЋИ - prevod na Енглеском

• will raise
• will lift
• would raise
• will elevate
• will increase
• is going to raise

Примери коришћења Ће подићи на Српском и њихови преводи на Енглески

Зато ће подићи главу.
Therefore He will lift up His head.….

То ће подићи кола на било коју висину.
It will lift the car to any height.

Плаћање доле дуга ће подићи свој резултат.
Paying down debts will raise your score.

То ће подићи хаклове", рекао је Персхинг.
It will raise hackles,” said Pershing.

Јер ако један падне, други ће подићи друга свог.“.
For if they fall, one will lift the other.”.

Дешава се, човек ће подићи руку, а ту су и шикаре.
Happens, a man will raise his hand, and there are thickets.

Сергеј Глазјев: Која идеологија ће подићи Русију?
Sergei Glazyev: What ideology will raise Russia?

Рад на телу, физичка активност ће подићи самопоуздање прилично високо.
Work on the body, physical activity will raise self-esteem quite high.

Ово ће подићи ниво мора због топљења Гренланда( у року од 200 година).
This will raise sea level due to the melting of Greenland within 200 years.

За колико мислите Сцрооге ће подићи Бобов плату?
By how much do you think Scrooge is going to raise Bob's salary?

Први сунчеви зраци ће подићи индикатор температуре на критичну тачку.
The first sun rays will raise the temperature indicator to a critical point.

Јер ако један падне, други ће подићи друга свог.
For it either of them falls, the one will lift up his companion.

То ће подићи енергију Ки, освежавајући атмосферу и, штавише, побољша изглед.
It will raise the energy of qi, fresh atmosphere and, furthermore, improve the appearance.

Ево само неколико фотографија које ће подићи ваше расположење.
Here are just a few photos that will lift your spirits.

Ми говоримо о ко ће подићи унука у случају да ни Фрањо ни Лола могао.
We are speaking about who would raise my grandson in the event that neither Francis nor Lola could.

Узимајући га од начина на почетку ће подићи тежину од рамена.
Getting it out of the way early on will lift a weight off your shoulders.

Он ће вас ударити са штапом, и он ће подићи своје особље због тебе, на путу од Египта.
He will strike you with his rod, and he will lift up his staff over you, on the way of Egypt.

Иако брисање порука можда није било незаконито, то ће подићи неке обрве.
While deleting the messages may not have been illegal, it is going to raise some eyebrows.

Adobe Photoshop Windows XP- популарни графички едитор ће подићи вештину уређивања слика на нови ниво.
Popular graphics editor Adobe Photoshop for Windows XP will raise skill image editing to a new level.

Таква сунчана посуда ће подићи ваше расположење и напунити вас летњом енергијом чак иу најглупљем дану.
Such a sunny jar will lift your spirits and charge you with summer energy even on the gloomiest day.

Обезбеђивање претерано великодушних услова плаћања ће подићи кредите који се могу повући на често опасне нивое.
Providing excessively generous payment terms will elevate loans receivable to often dangerous levels.

Наравно, у слободним медијима најмање једна особа у штампаним и ТВ медијима ће подићи ово до највеће важности.
Surely, in a free media at least one person in the print and TV media would raise this most important of all points.

Што се тиче скраћеницу имена Месије, он ће подићи људе и доказати да његова реч и закон важе.
Concerning the letter abbreviation of the Messiah's name, He will lift the people and prove that his word and law are valid.

Користите у свом говору више хумора, разних смешних речи и фраза које ће подићи ваше расположење и обогатити разговор.
Use in your speech more humor, all sorts of funny words and phrases that will raise your spirits and enrich the conversation.

Користећи светле позадине за спаваћу собу, коначно можете добити прилично необичан и профињен дизајн који ће подићи ваше расположење.
Using bright tapestries to the bedroom, you can end up with a very unusual and exquisite design that will lift your mood.

Како се одражава врућина сунца, то ће подићи температуру ваше хране и омогућити вам да припремите неке прилично невероватне јела.
As it reflects back the heat of the sun, it will raise the temperature of your food and allow you to cook some pretty incredible meals.

Под условом да се концентришете на дисање и да агресивно не радите са телом, асана ће подићи ваш дух без изазивања узбуђења.
Provided that you concentrate on breathing and do not work with the body aggressively, the asana will lift your spirits without causing excitement.

Схов каже да су се о томе да се топи, што ће подићи ниво мора и државе не налази високо изнад површине воде ће нестати.
Show says that they are about to melt, which will increase sea levels and countries not located high above the water surface will disappear.

Да би се ојачао његов ефекат, за свакодневну негу вреди се укључити нежна масажа лица која ће подићи овалну и пружити додатну чврстину.
To strengthen its effect, for daily care it is worth to include a gentle face massage, which will raise its oval and give extra firmness.

У хладним јесенским вечерима, летњи образац ће подићи ваше расположење, створити пријатну атмосферу која ће вас подсетити на топле сунчане дане.
In the cold autumn evenings, the summer pattern will lift your spirits, create a cozy atmosphere that will remind you of warm sunny days.