Sta znaci na Engleskom ĆE PODIĆI - prevod na Енглеском

• will raise
• will lift
• will elevate
• up
• they would raise
• will bring

Примери коришћења Će podići на Српском и њихови преводи на Енглески

On će podići našeg sina.
He will raise our son.

I poslednje pitanje- ko će podići trofej u nedelju?
Who will lift the trophy on Sunday?

Ko će podići svoju ruku i reći.
Who is going to raise their hand and say.

Počinje Rolan Garos: Ko će podići pehar?
Premier League rollercoaster: Who will lift the cup?

Hirurg će podići i preoblikovati vaše grudi.
The surgeon will lift and reshape your breasts.

I poslednje pitanje- ko će podići trofej u nedelju?
And finally, who will lift the trophy on Sunday?

Ko će podići optužnicu protiv Božijih izabranih?
Who will bring a charge against God's chosen ones?

Ovo su dirljive priče koje će podići vaše raspoloženje.
This is a great live band that will elevate your mood.

To će podići vaše raspoloženje, ali nije vas nokautirati.
It will lift your spirits but not knock you out.

Naučnih serijala koje će podići vaš intelektualni nivo.
Next Post> 10 scientific serials, which will raise your intellectual level.

Oni će podići svoj glas i pokazati negativne emocije.
(8) They will raise their voice and show negative emotions.

Biblija kaže:„ Bolje je dvojici nego jednome, jer[…] ako jedan padne, drugi će podići druga svog.
The Bible says:‘Two are better than one… if either of them falls down, one can help the other up.'.

Projekat koji će podići svest o nasilju nad decom!
A campaign which raises awareness of child violence!

Biblija kaže:„ Bolje je dvojici nego jednome, jer[…] ako jedan padne, drugi će podići druga svog.
Scripture says,"Two are better than one… for if either of them falls, the one will lift up his companion.

To će podići borbu protiv kriminala na potpuno novi nivo.
It will elevate the fight against climate change to a whole new level.

Zagrebačka banka saopštila je krajem decembra da će podići kamatne stope za između 0, 5 i1, 7%.
Zagrebacka Banka had announced In late December that they would raise their interest rates by between 0.5 and 1.7%.

Čim Maduro ode, svi će podići ruke i reći:" Uzmi me, ja sam sledeći predsednik Venecuele.".
The moment Maduro leaves, everybody's going to raise their hands and say,“Take me, I'm the next president of Venezuela.”.

Koncept razumevanja hardvera i infrastrukture će podići profesionalce na sledeći nivo.
It's this concept of understanding the hardware and infrastructure at the helm that will elevate professionals to new heights.

Oasis Eco Resort' će podići svest o vrednosti životne sredine putem edukativnih programa u iskustava.
This Oasis Eco Resort will raise awareness of environmental values through educational programmes and experiences.

Čak iako stavite kritičke novinare u zatvore, nećete prestati da ih čujete- drugi će podići svoj glas.
Even if you put critical journalists in jail, you will not stop hearing them- others will raise their voices.

Staro razmišljanje: Jaja će podići nivo holesterola i šanse za razvoj srčanih oboljenja.
Old thinking: Eggs will raise cholesterol and your chances of developing heart disease.

Biblija kaže:„ Bolje je dvojici nego jednome, jer[…] ako jedan padne, drugi će podići druga svog.
The Bible in referring to friendship says,“Two are better than one, for if either one of them falls, the other one will lift up his companion.

I godina od sada, Trubadur će podići svoj glas i pjevati vremena da Robin iznijeli tortu.
And years from now, the troubadour will raise his voice and sing of the time that Robin took the cake.

Probno lansiranje rakete Koramšahr, za koju Iran tvrdi da može da nosi nekoliko bojevih glava, verovatno će podići zabrinutost u…».
The test-firing of the Khorramshahr missile, which Iran said could carry several warheads, is also likely to raise concerns in Washington.

Ko će podići svoju ruku i reći,„ Želim da čujem šta radite sledeće“, i prodati nešto njima.
Who is going to raise their hand and say,"I want to hear what you're doing next," and sell something to them.

Posle 90 dana, ako nema napretka u pogledu strukturne reforme, SAD će podići te carine na 25 odsto, poručeno je iz Bele kuće.
After 90 days, if there's no progress on structural reform, the US will raise those tariffs to 25%.

Nova oprema u sali za vežbanje će podići nivo kvaliteta usluge i pružiti mogućnost članovima da redovnim vežbanjem poboljšaju zdravstveno stanje.
The new equipment in the exercise room will raise service quality, and allow members to improve their health by exercising regularly.

Samo tri meseca ranije, vrlo su ubedljivo objavili da će podići kamatne stope četiri puta tokom 2016.
It was only three months earlier, back in December of 2015, that they suggested that they would raise rates four times in 2016.

Proizvodnja određene vrste energije će podići svesnost do tog nivoa i energizovaće odgovarajuće suptilno telo.
The production of one particular type of energy will raise the consciousness to that level and energize the corresponding subtle body.

To nije još jedna dodatna marketing platforma već i potpuno opremljen softver koji će podići usluge taksi kompanija na viši nivo.
It is not just additional marketing platform, but also fully featured dispatcher software which will bring taxi services to a different and better level.