Примери коришћења Will submit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
His administration will submit a bill on the matter.
Serbia will submit the nomination to UNESCO MAB Secretariat in Paris by the end of September 2013.
According to the resolution, Ban will submit a report at the next OIC summit.
The broker will submit orders for the auction or buy bills for you in the secondary market.
Through this very basic and simple testimony, I believe many people will submit to Allah.
Путем овог веома једноставног сведочанства верујем да ће се многи покорити Богу и слеђењу исправног пута.Following the academy, they will submit a detailed development plan of their idea.
Will submit such reports, drafts and other documents as may assist the Panel in carrying out its functions.
Će podneti izveštaje, nacrte ili druga dokumenta koji mogu biti od pomoći Komisiji pri izvršavanju svojih funkcija.Bosnia and Herzegovina(BiH) will submit a membership application to the EU in July.
Bosna i Hercegovina( BiH) podneće zahtev za članstvo u EU u julu.(Beta, 01.06.2012, Alo, Press, Večernje novosti, Politika, 02.06.2012) Representatives of employees of TV Avala, employees of newspapers Pravda andEkonomist, andthe Journalists' Union of Serbia will submit a request tomorrow for a meeting with the president of Serbia, Tomislav Nikolic.
( Beta, 01. 06. 2012, Alo, Press, Večernje novosti, Politka, 02. 06. 2012) Predstavnici zaposlenih na TV Avala, listova Pravda, Ekonomist iSindikata novinara Srbije predaće sutra zahtev da ih primi predsednik Srbije, Tomislav Nikolić.All applicants will submit a $60 application fee when the application is complete.
Сви кандидати ће поднети$ 50 пријаву за пријаву када је пријава завршена.Italy's banks Intesa BCI and San Paolo IMI,as well as Bank Austria, will submit bids for Albania's Savings Bank.
Italijanske banke Intesa BCI iSan Paolo IMI, kao i Austrijska banka, predaće ponude za Albansku stedionicu.Candidates will submit projects by the spring, with another round of submissions in 2010.
Kandidati će podneti svoje projekte do proleća, dok Through this very basic and simple testimony, I believe many people will submit to Allah in spirit and truth.
Путем овог веома једноставног сведочанства верујем да ће се многи покорити Богу и слеђењу исправног пута.Assad said Thursday that Syria will submit data on its chemical weapons stockpile a month after signing the convention.
Sirijski predsednik rekao je da će podneti podatke o hemijskom oružju mesec dana posle potpisivanja.The Transmission Capacity Allocator based on the request for exclusion from TSOs will submit the notice about exclusion to the PTR Holder.
Додељивач преносног капацитета, на основу захтева за искључење од стране Оператора преносног система ће доставити обавештење о искључењу Носиоцу PTR.The co-ordination body will submit a report on the results to parliament within 45 days of the campaign's completion.
Koordinaciono telo će predati izveštaj parlamentu o rezultatima akcije u roku od 45 dana od okončanja kampanje.The Transmission Capacity Allocator based on the request for exclusion from TSOs will submit the notice about exclusion to the Capacity Holder.
Додељивач преносног капацитета, на основу захтева за искључење од стране Оператора преносног система ће доставити обавештење о искључењу Носиоцу права на капацитет.Participants will submit their project ideas via blog, and a jury will narrow the submissions to ten finalists.
Učesnici će podneti svoje ideje za projekte preko bloga, a žiri The graduate eight-grade students who successfully pass the aforementioned tests will submit the list of their wishes to enroll in the selected secondary school on June 24.
Svršeni osmaci koji uspešno reše pomenute testove će predati liste svojih želja za upis u odabranu srednju školu 24. juna.All students will submit a final professional portfolio collection of documents, highlighting their practical and theoretical expertise in their profession of choice.
Сви студенти ће поднети коначну професионалну колекцију портфолио докумената, наглашавајући њихову практичну и теоријску стручност у струци избора.All students in the global studies major will submit an e-portfolio at the end of the Senior Seminar.
Сви ученици у глобалним студијама главне ће доставити на е-портфолио на крају вишег семинара.Ahtisaari will submit his final proposal to the Security Council after discussions with Serbian and Kosovo Albanian officials, which are due to begin in Vienna on February 13th.
Ahtisari će podneti svoj konačni predlog Savetu bezbednosti posle razgovora sa srpskim zvaničnicima i zvaničnicima kosovskih Albanaca koji treba da počnu 13. februara u Beču.Among the references qualifying them to successfully broker the sale of the listed property,interested tenderers will submit the following documents, and define their conditions for providing brokerage services.
Међу референцама које их квалификују за успешно обављање посредовања у циљу отуђивањапредметне имовине,заинтересовани понуђачи ће доставити следећу документацију, и дефинисати своје услове за пружање услуга посредовања.Automatic update- JDiag will submit the update app to WeChat, everytime you open the program, automatically updated within 2 seconds.
Аутоматско ажурирање- ЈДиаг ће послати апликацију за ажурирање ВеЦхат-у, сваки пут када отворите програм, аутоматски се ажурира у року од 2 секунде.Among the references qualifying them to successfully broker the sale of the listed property,interested tenderers will submit the following documents, and define their conditions for providing brokerage services.
Među referencama koje ih kvalifikuju za uspešno obavlјanje posredovanja u cilјu otuđivanja predmetne imovine,zainteresovani ponuđači će dostaviti sledeću dokumentaciju, i definisati svoje uslove za pružanje usluga posredovanja.Naftna industrija Srbije will submit and publish regular annual financial statements for period as of 01 January until 31 December 2010, immediately after the approval of the Board of Directors.
Нафтна индустрија Србије ће доставити и објавити редован годишњи финансијски извештај за период 01. јануар- 31. децембар 2010. године одмах након одобрења од стране Управног одбора.Since then, 80% of the territory of the future pentalateral river area of 800 hectares is under international protection.Serbia will submit the nomination to UNESCO MAB Secretariat in Paris by the end of September 2013.
Од тада, 80 одсто територије будућег пенталатералне речне области величине 800 хиљада хектара, налази се под међународном заштитом.Србија ће послати номинацију УНЕСКО МАБ секретаријату у Паризу до краја септембра 2013. године.Of the LPP as follows: the leading member of the group,i.e. the one who will submit the bid and represent the group of bidders before the Procuring Entity; the responsibilities of each bidder from the group of bidders for the execution of the contract.
Закона и то податке о: члану групе који Once the welcome packet(which refers to an application and/or other requested documentation) is completed by the Customer and returned to the Company,the Company will submit information to Dun& Bradstreet with the objective, but not guarantee, to provide the following services.
Након што Корисник попуни пакет добродошлице( који се односи на апликацију и/ или другу тражену документацију) и врати се Друштву,Компанија ће доставити податке Дун& Брадстреет-у са циљем, али не и гаранцијом, да пружи следеће услуге:.To use the authorisation to dispose of funds in the account given in hard copy, the Client will submit an application of signatures of the authorised persons and application of stamp, if payment service user chose to use the stamp in business relationship with the Bank, with which the authorised person will use to certify payment orders delivered in card copy on payment order forms.
Za korišćenje ovlašćenja za raspolaganje sredstvima na računu u papirnom obliku Klijent će dostaviti prijavu potpisa ovlašćenog lica i prijavu pečata, ukoliko se privredni subjekt opredelio za korišćenje pečata u poslovnom odnosu sa Bankom, kojim 
